"O LIVRO DAS RESPOSTAS"
(The Answer Book)
Dr. Samuel C. Gipp, ThD
traduzido por Mary Schultze:


62 respostas provam que a providencial e perfeitamente preservada Palavra de Deus é a KJV, a Bíblia Almeida Corrigida Fiel, o Texto Tradicional TT Textus Receptus TR, não a NVI BLH Atualizada TC.


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 1-4. 26 Kb. - "Originais, não traduções. Easter, não Passover. KJ homossexual. Palavras arcaicas".
1- Não deveríamos permanecer leais aos “manuscritos originais” em vez de a meras traduções?
2- A palavra “Easter” (Páscoa) em Atos 12:4, não é uma tradução errada da palavra “Pascha”, a qual deveria ser traduzida
como “Passover”?
3- Disseram-me que o Rei Tiago era um homossexual. É isso verdade?
4- Será que não existem palavras arcaicas na Bíblia, daí precisarmos de uma tradução moderna para eliminá-las?
O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulo 5. 34 Kb. "Foi revisada".
5- Não têm havido várias revisões da Bíblia King James, desde 1611?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 6-9. 36 Kb. "Manuscritos piores. E outras nações? Origem manuscritos. Septuaginta."
6- Será que as novas versões não estão embasadas nos “melhores manuscritos”?
7- Se existe uma Bíblia perfeita em Inglês, não existe também uma Bíblia perfeita em Francês, Alemão, Japonês, etc.?
8- De onde vêm os manuscritos da Bíblia?
9- O que é a Septuaginta?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 10-19. 36 Kb. "Bastante boa para Paulo ... . Itálicas. Grandes pastores não KJV-only. E antes 1611? Tradutores nada alegaram. Melhores tradutores hoje. Não autorizada. Para quem? Inspirada porque me salvou? KJV-onlies dividem."
10- O que significa esta declaração: “Se a Bíblia King James foi bastante boa para o apóstolo Paulo, então é bastante boa
para mim”.
11- Tenho ouvido dizer que as palavras em itálico na Bíblia King James deveriam ser removidas porque elas foram
acrescentadas pelos tradutores. Deveriam elas ser removidas?
12- Não existem alguns grandes homens que usam outras versões?
13- Onde se encontrava a Bíblia antes de 1611?
14- Os tradutores da Versão Autorizada afirmavam ser inspirados por Deus?
15- Os eruditos de hoje não estão melhor equipados para traduzir a Bíblia do que estiveram os da King James?
16- O Rei Tiago autorizou sua tradução a circular nas Igrejas da Inglaterra?
17- Se o Rei Tiago não autorizou a Bíblia para o uso nas Igrejas, então para quem foi ela traduzida?
18- Alguém disse: “A Bíblia King James é a Palavra de Deus porque eu fui salvo através dela”. Esta declaração é correta?
19- As pessoas que crêem na Bíblia King James são “divisoras de igreja”?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 20-29. HTML, 25 Kb. "Imitadores. Idólatras. Seita. Herejes. Burgon. TR-only vs. KJV-only. Seminários esclarecem. Todo não KJV-only odeia Deus? Inspirada ou preservada? Tradução pode ser inspirada?"
20- Será que todos os crentes da Bíblia King James são “imitadores?”
21- Os crentes da Bíblia King James não são idólatras? Deus não destruiu os originais por não querer que as pessoas os
venerassem?
22- Os crentes da Bíblia King James não formam uma seita?
23- É heresia crer que a Bíblia King James é perfeita?
24- Quem foi o Deão Burgon?
25- Qual a diferença entre um “Homem do Textus Receptus” e um “Homem da King James”?
26- Uma educação em seminário bíblico esclarece a controvérsia sobre o assunto da Bíblia perfeita?
27- Os cristãos e os pregadores que usam outras Bíblias “odeiam Deus”?
28- A Bíblia King James é inspirada ou preservada?
29- Uma tradução pode ser inspirada?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 30-39. 25 Kb."Traduções não são perfeitas e inspiradas. Outras Bíblias: têm bem, popularidade, salvações. Rm 8:26. Apócrifos em 1611. MSS Mar Morto. Thee, thou. NKJV é TR e melhor. Nova B. Scofield é KJB."
30- A Bíblia King James é apenas uma tradução do Grego para o Inglês. Uma tradução não pode ser tão boa quanto os
originais. Pode?
31- Ainda posso encontrar fundamentos em outras Bíblias. Então como podem ser ruins?
32- Se a Bíblia King James é realmente perfeita, como podem tantos pregadores e eruditos estar errados a respeito dela?
33- O Espírito Santo não é incorretamente chamado “it” em Romanos 8:26 na Bíblia King James?
34- Será que a Bíblia King James, ao ser impressa pela primeira vez, continha os apócrifos?
35- Pode alguém ser salvo se você usar outra Bíblia que não seja a King James?
36- Os Pergaminhos do Mar Morto tornam a Bíblia King James obsoleta?
37- O que acontece se eu realmente tiver problemas com os “thee’s” e “thou’s” na Bíblia?
38- A Nova Versão King James está embasada nos manuscritos de Antioquia. Isso representa um melhoramento na Bíblia King James?
39- A Nova Bíblia Scofield não é uma Bíblia King James?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 40-49. 41 Kb. "NIV. Mais fáceis de ler e entender. Mss após 1611. Kjv-onlism divide, é do diabo. Westcott e Hort. Gregos. Ruck-maníacos. Pepitas. TR só em 1633. Aspersores de bebês."
40- A Nova Versão Internacional (NIV) merece confiança?
41- Ouvi dizer que muitos manuscritos têm sido descobertos desde 1611, aos quais os tradutores da Bíblia King James não
tiveram acesso. Isso fortalece ou enfraquece a Bíblia King James?
42- As traduções modernas não são mais fáceis de entender?
43- Será que o diabo não está por trás de toda a confusão e disputa sobre as versões da Bíblia?
44- Quem foram Westcott e Hort?
45- Pode uma pessoa da raça grega entender melhor o Novo Testamento Grego e, portanto, corrigir a Bíblia inglesa?
46- O que é um “Ruck-maníaco”?
47- Que dizer sobre as “pepitas” encontradas somente no Grego?
48- O “Textus Receptus” não surgiu antes de 1633. Então, como pode a Bíblia King James ter sido traduzida por ele, em
1611?
49- É verdade que os tradutores da Bíblia King James não passavam de um bando de batizantes de bebês por aspersão?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 50-59. 28 Kb. "Fere meu seminário. Revelação progressiva. Não é posição histórica. Pra que ligar? Respeitemos os eruditos. Léxicos. Enfatizemos amor. Erasmo católico. Erros na KJV. Minha popularidade."
50- A crença de que a Bíblia King James é a perfeita Palavra de Deus é contrária à de minha “Alma Mater”. Que devo fazer?
51- Não se trata de revelação progressiva crer que a Bíblia King James deve ser mais confiável do que os originais?
52- Ouvi dizer que acreditar que a Bíblia King James é a perfeita Palavra de Deus não é uma “posição histórica”. É verdade?
53- Deveríamos nos incomodar com as traduções da Bíblia?
54- Não deveríamos respeitar a “educação” de nossos muitos “doutores” no que se refere à Bíblia?
55- Não deveríamos enfatizar nosso amor por Jesus Cristo, em vez de estar discutindo sobre traduções da Bíblia?
56- O que devo fazer quando minha Bíblia e o meu léxico grego entram em contradição?
57- Erasmo, o editor do “Textus Receptus”, não era um “bom” católico romano?
58- Quantos erros são encontrados na Bíblia King James?
59- Desejo obter sucesso em meu círculo de amigos. Uma posição em favor da Bíblia King James viria em detrimento à minha futura promoção. O que devo fazer?


O Livro das Respostas -- Gipp -- Capítulos 60 - Apêndice2. 14 Kb. "Contradições? Erros? Que farei? Agape vs. Phileo. Nomes textos impressos."
60- O que dizer de uma contradição que não pode ser explicada com sucesso?
61- E se realmente houver erros na Bíblia King James?
62- Estou convencido de que a Bíblia King James é a infalível Palavra de Deus. O que devo fazer agora?
Apêndice 1 - Agape versus Phileo
Apêndice 2 - Glossário de Nomes dos Textos