(*
Nota da Tradutora: Joey Faust está se referindo somente à Bíblia americana, a
NIV; quem quiser que investigue se a Bíblia brasileira chamada de NVI tem ou não
o mesmo editor ou publicadora, quer direta ou indiretamente)
"Em
1988, a Zondervan tornou-se um ramo da HarperCollins, uma das editoras mais
importantes do mundo em língua inglesa. A HarperCollins
faz parte do News America
Publishing Group, um ramo da
News Corporation...” (copiado na internet, de "Zondervan Customer
Support").
"Quem busca o “harpercollins com.”
na Internet pode encontrar à venda livros muito deprimentes e malignos, todos
publicados por essa companhia. Existem inúmeros títulos favorecendo o
homossexualismo. Entre esses livros encontramos o seguinte anúncio da mesma
companhia:
“O supra citado foi resumido da ‘Bíblia
Satânica’ de Anton La Vey. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte deste
livro pode ser usada ou reproduzida sem uma permissão escrita da HarperCollins
Publishers, 10 East, 53th Street, New York, NY, 10022”.
Observem que a HarperCollins não publica apenas livros homossexuais, mas também
publica a “Bíblia Satânica”. Em seguida, o que iremos encontrar como
oferta pelo mesmo editor de livros imorais, com o desprezo de Deus, nestes últimos
dias? Vamos ler mais este anúncio em seu próprio web site.
“The
Holy Bible (Mass Market PB) New
International Version”.
Em Tiago 3:12 lemos: “Meus
irmãos, pode também a figueira produzir azeitonas, ou a videira figos? Assim
tampouco pode uma fonte dar água salgada e doce”.
A Zondervan é uma subsidiária da HarperCollins,
a qual é propriedade da News Corporation,
cujo dono é Rupert Murdoch. Ele é
um dos maiores produtores mundiais de pornografia em todo o planeta. Essa
companhia, a Zondervan, detém a
exclusividade nos direitos de distribuição da NIV. [Nota da Tradutora: Joey
Faust está se referindo somente à Bíblia americana, a NIV; quem quiser que
investigue se o mesmo se aplica à sua correspondente brasileira, a NVI]. O conglomerado também
publica a Bíblia “Good News for Modern
Men” e a Bíblia “Amplified
Version”.
Nesses perigosos tempos finais, a indústria pornográfica já atingiu 10 bilhões
de dólares anuais. E isso não nos surpreende. Uma vez que começamos a
ultrapassar as fronteiras e barreiras estabelecidas pelas gerações passadas,
estamos resvalando para um abismo profundo, conforme Jeremias 6:16 e Hebreus
12:13: “Ponde-vos
nos caminhos, e vede, e perguntai pelas veredas antigas, qual é o bom caminho,
e andai por ele; e achareis descanso para as vossas almas; mas eles dizem: Não
andaremos nele”... “E fazei
veredas direitas para os vossos pés, para que o que manqueja não se desvie
inteiramente, antes seja sarado”.
“As
versões antigas são muito restritivas. Queremos usar as que nos agradam e ver
o que mais desejamos”. Contudo, quando o nó é finalmente desatado, tudo
o mais resvala facilmente. A pornografia nunca satisfaz: “Como
o inferno e a perdição nunca se fartam, assim os olhos do homem nunca se
satisfazem” (Provérbios 27:20).
As pessoas que se deleitam em ver pornografia logo se tornam escravizadas pela
mesma. Vão se tornando cada vez mais depravadas, cometendo pecados cada vez
mais abomináveis (Romanos 1:26 e Provérbios 1:19). A pornografia alimenta a
sodomia. A sodomia conduz ao abuso de crianças e a outros atos de vilania.
Então, a sociedade que se entrega à pornografia sob o disfarce de “liberdade
de expressão” é uma sociedade
que explode (ou está preste a explodir) em rapinadores, assassinos, canibais,
adúlteros, molestadores, etc.
A Palavra de Deus (e a experiência da história) ensina que uma nação ou
reino que se entrega a essa depravação logo será destruída. A Bíblia prediz
exatamente esse estado de coisas para o mundo
inteiro no período da futura Tribulação. Em Apocalipse 9:21 lemos: “E
não se arrependeram dos seus homicídios, nem das suas feitiçarias, nem da sua
prostituição, nem dos seus furtos”.
A Bíblia jamais nos ensina a ser crédulos e simples. De fato, ela nos admoesta
claramente contra esse tipo de coisas: “E
peço isto: que o vosso amor cresça mais e mais em ciência e em todo o
conhecimento” (Filipenses 1:9). “E
não comuniqueis com as obras infrutuosas das trevas, mas antes condenai-as.
Porque o que eles fazem em oculto até dizê-lo é torpe. Mas todas estas coisas
se manifestam, sendo condenadas pela luz, porque a luz tudo manifesta”
(Efésios 5:11-13). “O
simples dá crédito a cada palavra, mas o prudente atenta para os seus
passos” (Provérbios 14-15 ). “...para
que não sejamos vencidos por Satanás; porque não ignoramos os seus ardis”
(2 Coríntios 2:10-11).
Se acreditamos na existência de um Satanás literal, o qual se transfigura em
anjo de luz (bem como os seus ministros em ministros de justiça), será que
realmente achamos que ele não vai corromper a Palavra de Deus? Outra pergunta
é: de que maneira ele vai tentar corrompê-la? Será através de um ataque
frontal ou de um ataque SUTIL? Quem nunca leu Gênesis 3:1 e 2 Coríntios 11:3
nas Escrituras? “Ora,
a serpente era mais astuta que todas as alimárias do campo que o SENHOR Deus
tinha feito. E esta disse à mulher: É assim que Deus disse: Não comereis de
toda a árvore do jardim?” ...” Mas
temo que, assim como a serpente enganou Eva com a sua astúcia, assim também
sejam de alguma sorte corrompidos os vossos sentidos, e se apartem da
simplicidade que há em Cristo”.
Será que essas editoras de bíblias novas (cujos donos são homens que faturam
milhões em pornografia) são confiáveis no sentido de nos proverem a
inalterada Palavra de Deus? Ora, esses homens vivem em função do dinheiro...
Por que será que eles tanto promovem a NIV? Não será pelo fato de saberem que
essas versões são diluídas a ponto de não prejudicarem a sua florescente indústria
pornográfica???”’ [Até aqui transcrevemos o artigo de Joey Faust, o qual
nos foi remetido pelo irmão Hélio de Menezes Silva.]
Quando você, meu irmão em Cristo,
for comprar uma Bíblia, dê preferência a uma versão garantida, como a Revista
e Corrigida e a Corrigida Fiel de
Almeida.
Certos editores nacionais até podem ser honestos, mas estão se misturando com
gente utilitarista e hipócrita, editando suas bíblias deturpadas e, assim,
levando-nos a palmilhar o caminho largo da perdição, em que tudo é permitido.
Diluindo a Divindade de Cristo, tudo fica nebuloso, o pecado já não
existe, o inferno e o céu são apenas símbolos de alegria ou tristeza e,
assim, eles vão transformando a nossa vida espiritual numa festa de aniversário.
Notem que muitas das igrejas “evangélicas” de
hoje são apenas boates religiosas, onde o crente vai para se divertir, rebolar
e cantar corinhos repletos de heresias e de
péssimo vernáculo... Com a desculpa de estarem “rompendo em fé”, eles
apelam ao “sobrenatural” e vão surfando nas ondas do ocultismo, sem se dar
conta de sua infantilidade espiritual.
Bíblias modernas, como a NVI, BLH e VIVA, falam
uma linguagem acessível aos leitores e são interessantes para consultas e
comparações com outras Bíblias melhores, mas para a leitura e meditação diárias
elas deixam muito a desejar...
“Um
abismo chama outro abismo” (Salmo 42:7). Por causa da
permissividade de outras bíblias recentemente lançadas no mercado de língua
inglesa (como a Good as New e a Youth
Bible, na Inglaterra), o Espírito Santo é chamado de “pombo”
e Jesus é tratado pelo Pai como “o meu
rapaz” (Marcos 1:10-11), a masturbação é considerada natural e o
homossexualismo... apenas uma alternativa de vida.
Paulo já nos havia alertado para esse tipo de coisas, na 1 Timóteo 4:1-2 e na
2 Timóteo 3:1-5, onde lemos: “Mas
o Espírito expressamente diz que nos últimos tempos apostatarão alguns da fé,
dando ouvidos a espíritos enganadores, e a doutrinas de demônios; pela
hipocrisia de homens que falam mentiras, tendo cauterizada a sua própria consciência”
... ”Sabe, porém, isto: que nos últimos dias sobrevirão tempos trabalhosos.
Porque haverá homens amantes de si mesmos, avarentos, presunçosos, soberbos,
blasfemos, desobedientes a pais e mães, ingratos, profanos, Sem afeto natural,
irreconciliáveis, caluniadores, incontinentes, cruéis, sem amor para com os
bons, traidores, obstinados, orgulhosos, mais amigos dos deleites do que amigos
de Deus, tendo aparência de piedade, mas negando a eficácia dela. Destes
afasta-te” (Bíblia ACF).
Mary Schultze.
Só use as duas Bíblias traduzidas rigorosamente por equivalência formal a partir do Textus Receptus (que é a exata impressão das palavras perfeitamente inspiradas e preservadas por Deus), dignas herdeiras das KJB-1611, Almeida-1681, etc.: a ACF-2011 (Almeida Corrigida Fiel) e a LTT (Literal do Texto Tradicional), que v. pode ler e obter em BibliaLTT.org, com ou sem notas).
(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.