Principais Correções Que Faríamos Para Poder Usar a ARC ( referimo-nos à ARC SBB-1969 [a IBB/JUERP é um pouco melhor, e a ARC da SBB-1995 é pior] ),

(ARC = Almeida Revista e Corrigida)




SE não pudéssemos mais comprar a ACF (mas podemos comprá-la, e ela é a ideal, a mais perfeita, a única Bíblia que recomendamos integralmente!), nem pudéssemos mais comprar a ARC da IBB-JUERPE (um pouco melhor que a da SBB-1969). As outras bíblias, totalmente baseadas no Texto Crítico, são totalmente inaceitáveis.

1Tim 3:16 (Aquele que -> Deus),
2Tim 3:16 (e -> é),
Mat 27:34 (vinho -> vinagre),
Mc 1:2 (no profeta Isaías -> nos profetas),
Lc 16:23 (Hades -> inferno),
At 2:27 (Hades -> inferno),
At 2:31 (Hades -> inferno),
Fp 4:13 (naquele -> em Cristo),
Ap 22:19 (árvore da vida -> livro da vida).



 


Correções Secundárias Que Faríamos Para Poder Usar a ARC (a ARC da SBB-1995 é pior)

( referimo-nos à ARC SBB-1969 [a ARC IBB/JUERP é um pouco melhor, e a ARC da SBB-1995 é pior] )

 

SE não pudéssemos mais comprar a ACF (mas podemos comprá-la, e ela é a ideal, a mais perfeita, a única Bíblia que recomendamos integralmente), nem pudéssemos mais comprar a ARC da IBB-JUERPE (um pouco melhor que a da SBB-1969). As outras bíblias, totalmente baseadas no Texto Crítico, são totalmente inaceitáveis

Jo 6:69 (de Deus -> do Deus vivente),
Jo 14:28 (o Pai-> meu Pai),
At 9:29 (de Jesus -> do Senhor Jesus),
Gl 5:19 (acrescido a palavra ''Adultério''),
Ef 3:9 (acrescido ''por meio de Jesus Cristo''),
Ef 5:30 (acrescido ''da sua carne, e dos seus ossos.''),
1 Pe 1:22 (acrescido ''pelo Espírito''),
2 Pe  3:22 (do mandamento -> do nosso mandamento),
Jd 1 (queridos -> santificados),
Jd 25 (acrescido ''sábio'' e riscado ''por Jesus Cristo, nosso Senhor'' e ''antes de todos os séculos''),
Ap 1:5 (ama -> amou),
Ap 1:11 (acrescido ''Eu sou o Alfa e o Ômega, o primeiro e o derradeiro; e''),
Ap 20:9 (acrescido ''e de Deus''),
Ap 20:12 (diante do trono -> diante de Deus), 
Ap 21:24 (acrescido ''dos salvos'') e Ap 22:14 (lavam as suas vestiduras no sangue do Cordeiro -> guardam os seus mandamentos).





Obs.: Se fosse uma ARC 1995 da SBB eu mudaria ''origens'' por ''saídas'' em Miquéias 5:2.
 



Renato Felipe Gonzaga.


Só use as duas Bíblias traduzidas rigorosamente por equivalência formal a partir do Textus Receptus (que é a exata impressão das palavras perfeitamente inspiradas e preservadas por Deus), dignas herdeiras das KJB-1611, Almeida-1681, etc.: a ACF-2011 (Almeida Corrigida Fiel) e a LTT (Literal do Texto Tradicional), que v. pode ler e obter em BibliaLTT.org, com ou sem notas).



(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)




(retorne a http://solascriptura-tt.org/ Bibliologia-Traducoes/
retorne a http:// solascriptura-tt.org/ )