Algumas pessoas têm idéias muito confusas sobre a caça de heresias e sobre a
liberdade cristã. Se um homem avançar e procurar propagar ensinos que eu
considero muito injuriosos- insultantes, se é que não os considere totalmente
destruidores, e eu retornar este ataque atacando tais ensinos com vigor, tal
vigor que ele se sinta incapaz de resistir a respeito dos méritos da questão
[ante a Bíblia tomada literalmente, dentro do contexto e da dispensação de cada
texto], é comum que a ele e seus amigos só reste o truque de gritarem, "Caçador
de Heresias! Caçador de Heresias!" Se os muitos de nós forem espionar noite e
dia as palavras de algum homem para encontrar algo errado, de certo momo como
alguns cães de caça, trancados em um quintal, ficam desesperadamente latindo
toda a noite até mesmo contra insetos ou inimigos imaginários. . . nós
poderíamos ser justamente acusados de loucos "Caçadores de Heresias"; mas se
aqueles cães de caça têm visto uma raposa sair da galinheiro de algum homem,
ninguém objetaria se eles derem o alarme e saírem em perseguição do sanguinário
animal. A raposa pôde gritar com todos seus pulmões alegando ter liberdade
pessoal, e dizer, "eu tenho todo direito de ter uma galinha para jantar e você
não tem nenhum direito de me denunciar tão escandalosamente, muito menos de me
perseguir," não obstante, o julgamento comum da humanidade diria que isso,
perseguir a raposa, afastando-a, seria um ato reto e louvável, enquanto o ato da
raposa matar as galinhas é nocivo. Longe, no Oeste, há caçadores de ursos. Eles
vão rastejando furtivamente ao redor entre os montes e as rochas, tentando
surpreenderem um urso e prevalecerem sobre ele. Nisto, esses caçadores são como
reais "Caçadores de Heresias". Mas se um homem estiver andando ao longo da
estrada pública, e encontrar-se com um urso elevado em seus pés de detrás e
tentando despedaçá-lo com suas patas dianteiras, é certo que haverá uma luta ou
uma corrida a pé; e se o homem lutar contra o urso, ninguém poderia, por causa
disto, chamá-lo de um caçador de ursos. O urso pôde dizer, "eu sou livre, e
tenho tanto direito a essa estrada estrada como você tem, e tenho o direito de
matá-lo", e o homem poderia responder, "eu também sou livre e tenho tanto
direito a esta estrada como você tem, e tenho direito de resistir e não me
deixar ser morto." E se o homem dissesse também, "Você está procurando me
abraçar, e você abraça todos que você pode, assim eu passarei uma bala através
de você," o cidadão médio diria que o homem estava no seu direito. Assim, se
heresia não quer ser receber balas, deve manter-se bem escondidinha e não sair
de onde deveria ficar e vir para fora, para a estrada pública, a fim de atacar
todos que nela passam"
(baseado em J. W. McGarvey, "Curtos Ensaios Sobre o Criticismo Bíblico,"
1910, pp. 383-384)
"Tolerância é um virtude para aqueles que não têm nenhuma convicção." - Anônimo
Tradutor e adaptador: Hélio de M. Silva
Só use as duas Bíblias traduzidas rigorosamente por equivalência formal a partir do Textus Receptus (que é a exata impressão das palavras perfeitamente inspiradas e preservadas por Deus), dignas herdeiras das KJB-1611, Almeida-1681, etc.: a ACF-2011 (Almeida Corrigida Fiel) e a LTT (Literal do Texto Tradicional), que v. pode ler e obter em BibliaLTT.org, com ou sem notas).
(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
(retorne a http://solascriptura-tt.org/
SeparacaoEclesiastFundament/
retorne a http://
solascriptura-tt.org/
)
Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.