"As palavras do
Senhor são palavras puras. Como prata refinada em fornalha de barro, purificada
sete vezes. Tu mantê-las, ó SENHOR, tu preservá-las desta geração para
sempre."
Existem muitas obras boas que se podem ler
sobre a autoridade da Bíblia King James, e este esforço particular não oferece
nada de realmente novo. No entanto, ele tenta explicar a questão de uma forma
simples e breve para que todos possam entender.
Ao longo dos anos eu aprendi
muito sobre esta questão, e acredito que a verdade vale a pena aprender e é uma
verdade que vale a pena contar.
Muitos pregadores e
professores em todas as suas conversas falam sobre "preferir" e
"usar" a KJV, mas eu não os ouço falar muito sobre “acreditar”.
Muitos preferem usá-la, porque é isso que suas congregações preferem usar, mas
eles não acreditam ser a infalível palavra de Deus. Eles são ensinados na
faculdade a usar, a preferir, e a recomendar a KJV, mas eles não são ensinados a
acreditar. A maioria dos colégios cristãos ensinam que a Bíblia King James é
apenas uma tradução, e que nenhuma tradução é infalível. Consequentemente, os
ministros de hoje usam um livro que eles nem sequer acreditam.
Agora, eu agradeço a Deus
porque eu não tenho esse problema. Eu não tenho que jogar “faz-de-conta” com
ninguém sobre a palavra de Deus. Eu acredito nisso. Eu acredito que a Bíblia
King James é a preservada palavra de Deus, infalível. Ela não se limita a
"conter" a palavra de Deus: é a palavra de Deus. Estou absolutamente
certo disso, e eu gostaria de dar algumas razões.
Aqui estão doze razões
como sei que a KJV é a palavra de Deus:
1) Deus prometeu preservar
as Suas Palavras
Salmo 12:6-7 diz: "As
palavras do Senhor são palavras puras. Como prata refinada em fornalha de
barro, purificada sete vezes Tu mantê-las, ó SENHOR, tu preservá-las desta
geração para sempre." Em seguida, lemos em Salmos 100:5 que "...sua
fidelidade a todas as gerações", e Jesus disse em João 17:17 que a Palavra
de Deus é a verdade.
Estas palavras afirmam, muito
claramente, que a preservada palavra de Deus está disponível para nós, hoje,
porque Deus prometeu preservá-la para nós. Então há um livro infalível em algum
lugar.
Você diz: "Mas todas as
traduções são a palavra de Deus, e não apenas uma. "Isso é impossível,
porque as várias traduções contêm diferentes leituras, e Deus não é o autor de
confusão (I Cor. 14:33). Além disso, se todas as versões são a palavra de Deus,
então onde estão as versões "corruptas" e "pervertidas" das
quais fomos alertados sobre elas em II Coríntios 2:17 e em Jeremias
23:36? Se todo mundo é inocente, então, onde estão aqueles que são
culpados de subtrair e adicionar palavras à palavra de Deus (Apocalipse
22:18-19)? Deus não teria nos avisado sobre a perversão da Bíblia se, isso, não
pudesse ser uma realidade. De acordo com as escrituras, deve haver um único
livro que é a palavra de Deus, e deve haver muitos que estão envolvidos na
corrupção da palavra de Deus.
Agora, se a Versão Autorizada
não é a infalível palavra de Deus, então qual é? Tem que haver um livro, em
algum lugar, em "todas as gerações", que é a palavra de Deus. Então,
que livro é? Aqueles que "usam" as novas versões acreditam que estas
são boas traduções, são confiáveis, mas, eles não acreditam que estas são
traduções infalíveis. No entanto, eu conheço muitas pessoas que acreditam que a
Bíblia King James é o livro infalível. Por quê? Porque eles sabem que o Deus
Único e Verdadeiro tem UM LIVRO VERDADEIRO. Ele prometeu preservar as Suas
palavras, e cremos que Ele o fez exatamente isso. Jesus disse: "O céu e a
terra passarão, mas as minhas palavras não passarão" (Mateus 24:35). Se
suas palavras não passarão, então onde estão elas? Eu quero lê-las. Então, tem
de haver um volume perfeito em algum lugar. Eu sei que a Bíblia King James é a
palavra de Deus, porque Deus prometeu preservar as Suas palavras.
2) A Versão Autorizada foi
traduzida sob um rei inglês ordenado por vontade de Deus.
O assunto principal da Bíblia
é o reino que Deus pretende dar a Seu Filho, o Senhor Jesus Cristo, que será
coroado "REI DOS REIS E SENHOR DOS SENHORES", de acordo com
Apocalipse 19:16.
Em, Eclesiastes 8:04 diz:
"Porque a palavra de um rei tem poder; e quem lhe dirá: Que fazes?"
Ao contrário das versões modernas, a KJV foi traduzido ao abrigo de um rei. Na
verdade, o nome do rei era "James", que é a palavra no Inglês para
"Jacob", a quem Deus renomeou "Israel", porque ele tinha
poder com Deus e com os homens (Gn 32:28).
As novas versões que foram
traduzidas na América, que não é uma monarquia. A forma de governo sob a
vontade de Deus é uma monarquia teocrática, não uma democracia. Portanto, faz
todo o sentido,que a Sua palavra, seja traduzida para os povos de língua
inglesa sob uma monarquia com um rei Inglês. Eu sei que a Bíblia King James é a
palavra de Deus, porque foi traduzida ao abrigo de um rei.
3) Porque a KJB não tem
Direitos Autorais
Os direitos autorais
originais, na coroa inglesa de 1611, não tem proibição alguma à reimpressão da
Versão Autorizada nos dias de hoje. No início, houve apenas direitos de autor
com a finalidade de permitir a impressora a financiar a publicação. Por quase
400 anos, e até agora, temos a impressão de milhões de cópias de KJV sem pedir
a permissão de ninguém. Mais de 8.100.000,000 de cópias da Versão Autorizada
foram impressos sem qualquer pagamento de royalties. Isto não pode ser dito de
qualquer uma das novas traduções.
As novas "bíblias"
são obra de homens, mas a KJV é uma obra divina do Espírito Santo. O termo,
"autorizada", tem sido tradicionalmente aplicado somente à versão
King James, somente esta, pois, é o único Livro que o Espírito Santo tem
abençoado e usado por tanto tempo. O fato de não ter qualquer direitos de autor
permite que os ministérios de impressão em todo o mundo imprimam milhões de
cópias, por ano, para o campo missionário. Eu sei que a Bíblia King James é a
palavra de Deus porque ele não tem direitos de autor.
4) Porque Deus sempre
traduz perfeitamente
As palavras
"traduzir" e "traduzido" ocorrem três vezes na Bíblia, e
Deus é o agente Tradutor, em cada vez. Os estudiosos insistem que a KJV não
pode ser infalível, porque é "apenas uma tradução." Você acha que
tais estudiosos têm verificado II Samuel 3:10, Colossenses 1:13 e Hebreus 11:5
para ver o que Deus tem a dizer sobre traduzir?
Em II Samuel 3:10, nos é dito
que era Deus quem traduzia o reino de Saul, à Davi; em Colossenses 1:13, que os
cristãos foram traduzidos para o reino de Jesus Cristo; e em Hebreus 11:5, nos
diz que Deus traduziu Enoque para ele não ver a morte. Deus era o único a fazer
a tradução em cada vez. Qual é o ponto? O ponto é que uma tradução só pode ser
perfeita, se Deus estiver envolvido na tradução.
Quando os escritores do Novo
Testamento, citavam o Antigo Testamento (Mt 1:23; Mc 1:2;.. Lc 4:4; Jo. 15:25,
Atos 1:20; 7:42; I Cor. 2:9. ,. Gal 3:13, etc), eles tiveram de traduzir do
hebraico para o grego, porque o Antigo Testamento foi escrito em hebraico, mas
eles escreveram o NT em grego. Assim, se a tradução não pode ser infalível,
então mesmo no Novo Testamento, "original grego", não é infalível,
porque ele contém traduções do texto hebraico?
Obviamente, que Deus os
ajudou em sua tradução, pela liderança do Espírito Santo, e Ele ajudou os
tradutores da Bíblia King James, também pela liderança do mesmo Espírito. Os
estudiosos nunca irão entender isso, por ter, a maioria deles, extinguido o
Espírito Santo em suas próprias vidas, olhavam para o ensino superior, tentando
achar a verdade, ao invés de buscar a liderança do Senhor (Jo 16:13).
O Espírito Santo que inspirou
a palavra de Deus através de "homens santos de Deus" (II Pd. 1:21) é
perfeitamente capaz de guiar os Seus servos para manter as palavras que Jesus
nos disse (Jo 14:23). Em essência, os tradutores da KJV eram apenas instrumentos
que Deus usou para traduzir e preservar a Sua palavra. Na verdade, eles
disseram isso na Dedicatória da versão autorizada: "... porque somos
pobres instrumentos para tornar a verdade sagrada de Deus a ser mais e mais
conhecido para as pessoas ... "
Eu sei que a Bíblia King
James é a palavra de Deus, porque Deus é capaz de usar qualquer um que lhe
agrada, como Seus instrumentos próprios de justiça, a fim de preservar a Sua
palavra.
5) Porque a KJB produz
bons frutos
O Senhor Jesus disse que toda
árvore boa, da bons frutos, e podemos conhecê-los pelos seus frutos (Mt
7:17-20).
Deus teve a KJV traduzida
para o propósito de trazer frutos, e tem sido muito obediente à chamada. Os
maiores pregadores dos últimos quatro séculos têm sido crentes da Bíblia King
James. Billy Sunday, diz ter levado mais de um milhão de pessoas a Cristo, e
ele era um crente KJV. Spurgeon, Moody, Whitefield, Wesley eram todos homens
KJV, e a lista continua. Deus tem abençoado ricamente os ministérios de homens
como estes, porque eles ficaram ocupados na obediência de sua palavra, em vez
de questionar a sua autoridade.
A KJV produz bons frutos. Fui
levado a Cristo com uma Bíblia King James. Quase todos os cristãos que conheço
foram levados a Cristo com um KJV. Por quê? Porque ela produz bons frutos.
As novas traduções produzem
maus frutos. As perversões modernas da escritura estão produzindo infiéis que
não sabem mesmo o que a palavra de Deus é e muito menos onde encontrá-la. As
novas traduções produzem bebês espirituais que são totalmente incapazes de
discutir as doutrinas bíblicas. As novas versões mais recentes são produzidas
para que produzam dinheiro para os editores, e I Timóteo 6:10 nos diz que o
amor ao dinheiro é a raiz de todo mal.
O Espírito Santo não
testemunha as traduções modernas, mas Ele dá testemunho da King James. Eu
sempre acreditei na KJV, em ser a palavra de Deus, mesmo antes da minha
salvação. Ninguém nunca me disse para acreditar, mas o Espírito Santo apenas
testemunhou da King James - não das outras. Depois de ser salvo, passei vários
anos da minha vida cristã sem estar ciente do grande debate acontecendo nestes
dias, entre os crentes da Bíblia King James, e os crentes na Versão Nova Era. O
tempo todo eu acreditava que apenas um livro vinha a ser a palavra de Deus, e
mesmo assim eu estava desconfiado das novas versões, embora ninguém tivesse me
dito isto. Quando descobri que mais de oitenta por cento das escolas cristãs de
nossa nação não acreditam que a KJV é a palavra de Deus, fiquei chocado.
Como é que se chega a
acreditar na KJV naturalmente, mas devem ser educadas fora de sua crença nela?
Por que é que os crentes da Bíblia King James são acusados de
seguirem homens, quando Deus é o que os levou a acreditar nisso? Por que os
opositores da KJV nos acusam de seguidores de homens, quando são os que
permitiram homens a convencê-los de não acreditar na KJV?
A KJV produz bons frutos,
porque o Espírito Santo dá testemunho ao homem como nenhum outro livro no mundo
dá. É mais fácil memoriza-la do que a qualquer nova versão, e a antiga língua
bonita Inglesa dá ao leitor a impressão de que ele está lendo um livro muito
diferente e muito superior ao resto. Lê-se diferente porque é diferente, e é
diferente porque tem um autor diferente. Vamos conhecê-la "pelos seus
frutos", e eu sei que a Bíblia King James é a palavra de Deus, porque
produz bons frutos.
6) Porque os tradutores da
Bíblia King James acreditavam que eles estavam trabalhando com as próprias
palavras de Deus!
Pode-se ver esta verdade
lendo as observações introdutórias e dedicatórias na Versão Autorizada. Esses
homens não acreditavam que estavam trabalhando com "a mensagem de
Deus" ou "manuscritos confiáveis." Eles acreditavam que estavam
trabalhando com as próprias palavras do próprio Deus. Como em Tessalonicenses
2:13, dizem eles, ".... recebido não como palavra de homens, mas como ela
é, na verdade, a palavra de Deus, a qual também opera em vós que credes."
Como a serpente em Gênesis
3:1, os tradutores modernos abordam as escrituras em ceticismo dizendo:
"Sim, Deus disse?".
Este foi o primeiro pecado registrado na Bíblia, e ainda corre
rápido através dos corações e mentes da maioria dos estudiosos e promotores de
novas versões.
Deus sempre permitiu que
essas pessoas fossem enganadas por causa dos ídolos nos seus corações (Ez
14:1-9; II Tessalonicenses 2:10-12;. I Reis 22). Um homem que não tem fé na
palavra de Deus não está em condições de traduzi-la. Isso elimina todas as
comissões de revisão nos últimos cem anos, porque estas comissões têm sido
constituídas principalmente de homens altamente educados que eram atrevidos,
altivos e orgulhosos, pensando que sua inteligência os qualificou a mexer com
as palavras puras de Deus.
Os tradutores da KJV não eram
assim. Sua bolsa ultrapassa largamente os tradutores modernos, mas eles
permaneceram humildes e permitiram Deus usá-los, a fim de produzir uma
obra-prima infalível. Eles não se definiram para "julgar" e
"corrigir" a palavra de Deus. Sua finalidade foi traduzir a palavra
de Deus para os povos de língua inglesa, como eles foram orientados a fazer
pelo seu rei designado. Eu sei que a Bíblia King James é a palavra de Deus,
porque os tradutores da KJV acreditavam.
7) Porque os tradutores da Bíblia King James foram honestos em seu trabalho.
Os críticos da KJV gostam de
fazer um alarido sobre as palavras em itálico que foram adicionadas pelos
tradutores, mas o argumento é totalmente desnecessário e injusto.
As palavras em itálico na KJV
realmente provam que os tradutores eram honestos no seu trabalho; ao traduzir
de uma língua para outra, com a mudança de idiomas, tornou-se necessário
acrescentar algumas palavras para ajudar o leitor a compreender o pleno
significado do texto. Quando os tradutores da KJV acrescentaram essas palavras,
tiveram que defini-las em itálico para que pudéssemos conhecer que essas
palavras foram acrescentadas, ao contrário, de nós as encontrarmos em tantas
versões novas de hoje, que não usam o itálico.
Além disso, ninguém jamais
provou que as palavras em itálico não são as palavras de Deus, porque ninguém
tem "os originais" para verificar através deles. Na verdade, nós
temos certeza que os tradutores foram conduzidos pelo Espírito Santo para
adicionar pelo menos algumas das palavras em itálico.
Um bom exemplo disso é
encontrado em II Samuel 21:19, quando os tradutores foram a este versículo no
texto hebraico eles notaram que uma tradução exata seria não dar crédito a
Elhanan por matar Golias, sabemos em I Crônicas 20:5 que ele matou, na verdade,
o irmão de Golias. Então, os tradutores da KJV acrescentaram as palavras
"o irmão de" a II Samuel 21:19. Se o Senhor não tivesse levado a
fazê-lo, em seguida, II Samuel 21:19 estaria em contradição com I Crônicas
20:05 (como se fez na Tradução do Novo Mundo!).
Outro bom exemplo é João
2:23, a última metade do versículo estava em falta no momento, mas os
tradutores da KJV inseriram em itálico sentindo que era necessário. Isto,
naturalmente tem perturbado muitas pessoas mas desde então novos manuscritos
foram encontrados que contêm a última metade de I João 2:23; os tradutores
estavam certos em adicionar as palavras em itálico.
Um último exemplo da
influência orientadora do Espírito Santo sobre os tradutores da KJV é
encontrado no Salmo 16:8 que diz: "Tenho posto o Senhor sempre diante de
mim: porque ele está à minha mão direita, eu não serei
abalado". Como se pode ver, as palavras "ele está" estão em
itálico. De acordo com muitos estudiosos devem ser omitidas, mas de acordo com
o apóstolo Pedro, não deve ser omitida. Pedro, cita o Salmo 16:8 em Atos 2:25,
e ele usa as palavras em itálico! Como os tradutores sabiam disso, se o Senhor
não os tivessem levados?
Os itálicos na Bíblia King
James são as marcas de uma tradução HONESTA, pois ninguém acrescentou estas
palavras para enganar-nos, ou para alterar a palavra de Deus. Eles
acrescentaram as palavras para nos ajudar, e definiram as palavras em itálico
para que se saiba que elas foram adicionadas. Isso é honestidade. Eu sei que a
KJV é a palavra de Deus, porque os tradutores eram mais honestos no seu
trabalho do que qualquer dos tradutores modernos da Bíblia.
8) Porque todas as traduções Novas comparam-se à KJV
As novas versões não se
comparam umas com as outras, porque eles estão muito ocupados comparando-as a
um livro - A Bíblia King James. Este fato por si só prova que há algo muito
especial e único sobre a KJV.
Por que se alinham todos em
oposição à Bíblia King James? Por que não atacam uns aos outros? É fácil:
Satanás não tem nenhum desejo de dividir o seu reino (Mt. 12:26). Seu desejo é
desacreditar a palavra de Deus, não a si mesmo, assim ele ataca apenas um
livro, o Livro de Deus, a KJV.
Aqueles que se opõem a KJV,
não tem certeza de si mesmos, pois eles não têm autoridade final, por isso eles
desprezam aqueles de nós que têm uma Autoridade. Eles são instáveis, inseguros,
desonestos, e muito inconsistente. Estão todos apavorados com um livro, a KJV,
e eles não param em seus esforços para livrar o corpo de Cristo deste Livro.
Eu sei que a KJV é a palavra
de Deus, porque é o padrão que todos os outros usam para comparação.
9) Por causa do tempo na história em que foi traduzido
A Bíblia King James não foi
traduzido durante o período da apóstata e morna igreja de Laodicéia, como as
novas traduções. O período de Laodicéia é o último período da igreja de antes
da Segunda Vinda de Cristo. É o último dos sete períodos da igreja em
Apocalipse capítulos dois e três. Pode-se ver claramente que estamos vivendo no
período de Laodicéia, hoje, pela simples comparação das igrejas modernas com a
igreja de Apocalipse 3:14-22. Este período começou com a igreja “morna” até o
final de 1800 e continuará até a volta de Cristo. As novas versões se encaixam
bem nas igrejas mornas, porque eles são "bíblias" mornas.
A Versão Autorizada, no
entanto, foi traduzida muito antes das igrejas da era de Laodicéia aparecerem.
Foi traduzida durante o período da igreja de Filadélfia, que é o melhor de
todos os períodos da igreja. Foi nesta igreja que o Senhor Jesus os elogiou por
manterem sua palavra (Ap 3:8-10)!
Em 1611, quando a Bíblia King
James foi concluída o flagelo de Laodicéia morna ainda não tinha varrido o
mundo. Não houve multidão "científica" em torno de 1611 para exercer
pressão sobre os tradutores. Não houve movimento dos direitos civis acontecendo
neste momento para influenciar o trabalho destes homens. As mulheres não
estavam gritando por "direitos iguais", e os humanistas e socialistas
ainda não tinha tomado o controle. Os enormes exércitos de pregadores liberais
e modernistas ainda não tinham sido montados. A negação pública aberta da
palavra de Deus e da divindade de Cristo era praticamente inexistente entre os
ministros. Não era até o século XX o meio dos que professam o cristianismo
inundado com pregadores mornos que estariam dispostos a comprometer a palavra
de Deus para ganho próprio.
O maior trabalho missionário
na história da igreja ocorreu entre 1700 e 1900, por isso faz todo o sentido
que Deus teria uma Bíblia pronta para esta grande obra, e Ele o fez - a KJV.
Dessa forma, felizmente, as novas traduções apareceram um pouco tarde na cena!
Pense sobre isso. Eu sei que a KJV é a palavra de Deus por causa do tempo na
história em que foi traduzida.
10) Porque ninguém jamais provou que a KJV não é a Palavra de Deus
Qualquer americano honesto
deve saber que a inocência é suposto a prevalecer em nossa terra até que a
culpa seja comprovada. A KJV deve ser presumida inocente até que se prove a
culpa. Alguém já provou que ela é culpada? Não. Qualquer estudioso
realmente provou que há erros na Bíblia King James? Não. Os inimigos da KJV
teimam em ignorar os fatos sobre a Versão Autorizada sem nunca provar nada.
Todos os aparentes "erros" na KJV podem ser explicados através da
oração e de um cuidadoso estudo das escrituras, mas os adversários da KJV não
estão interessados em olhar para a VERDADE, eles estão
interessados em atacar a palavra de Deus sem nunca provar nada.
Eu sei que a KJV é a palavra de Deus porque ao longo de quase 400 anos ninguém
provou o contrário.
11) Por causa da evidência do manuscrito
Apenas um indivíduo muito
enganado pode acreditar que as novas versões são iguais à Bíblia King James;
95% de toda a evidência apoia o texto da Versão Autorizada Rei James; as novas
versões são suportadas pelas evidências dos restantes 5%.
As novas "bíblias"
são suportados por dois, muito, corruptos manuscritos do IV século conhecido
como o "Vaticanus" e "Siniaticus." Esses manuscritos são
preenchidos com muitas alterações de texto para atender às demandas da tradição
católica romana. Eles também incluem os apócrifos, que o Senhor Jesus Cristo
EXCLUÍU do Antigo Testamento em Lucas 24:44. Todas as novas versões contêm
leituras desses manuscritos corruptos, e todas as novas versões usam suas
provas pelos pequenos 5% para atacarem o texto da grande maioria de 95% da
Bíblia King James.
O Textus Receptus (texto
recebido) do qual a Bíblia King James veio, é um traçado claro para Antioquia
na Síria, onde os discípulos foram primeiramente chamados de cristãos e onde
Paulo e Barnabé ensinaram a palavra de Deus por um ano inteiro (Atos 11:26 ).
As outras "bíblias" não vêm de Antioquia. Elas vêm de Alexandria no
Egito e de Roma. Nós não precisamos de uma versão egípcia, o Egito é um “tipo”
do mundo na Bíblia. Deus chamou o Seu povo do Egito (Êxodo 3-14) e Deus chamou
seu filho para fora do Egito (Oséias 11:01; Mat. 2:13-15). Ora, a Bíblia diz
que "todo pastor de ovelhas é abominação para os egípcios" em Gênesis
46:34. O Senhor Jesus Cristo é chamado de pastor em João capítulo 10.
Alexandria, Egito, está associada com a superstição em Atos 28:11, e Aquilla e
Pricilla tiveram que definir uma linha reta aos egípcio em sua doutrina em Atos
capítulo 18. Alexandrinos são encontrados também disputando com Estêvão em Atos
06:09. Então, não podemos ter uma "bíblia" vinda de Alexandria no
Egito.
Depois há o texto romano
também chamado de "Texto ocidental", nós também devemos ficar sem uma
"bíblia” romana porque eram soldados romanos que pregaram nosso Senhor na
cruz. A prostituta de Apocalipse 17 é uma descrição perfeita da Igreja Católica
Romana que perseguiu os cristãos por milhares de anos. Romanos perseguiram os
cristãos na Atos18:2 e em 70 dC os romanos destruíram Jerusalém. Roma é o
"terrível e espantoso" animal de Daniel capítulo sete, e Cristo irá
destruir o "Império Romano revivido" na sua segunda vinda (Dn 2 e 7 e
Apocalipse 13). Estima-se que Roma é culpada do sangue de cerca de 200 milhões
de pessoas que rejeitaram o seu sistema corrupto. A "bíblia" de Roma
é outra coisa que nós devemos viver sem ela.
Há apenas uma linha de manuscritos
que nós podemos confiar, e esta é a linha de Antioquia, chamado de
"Sírio" ou digite o texto "Bizantino". A palavra de Deus
fala positivamente de Antioquia, e negativamente de Roma e Egito. Devemos tirar
o melhor e despejar o RESTO! Eu sei que a Bíblia King James é a palavra de Deus
por causa da evidência do manuscrito.
12) Porque a KJB exalta o Senhor Jesus Cristo
Jesus disse: "Examinai
as Escrituras, porque nelas vós cuidais ter a vida eterna, e são elas que de
mim testificam." João 5:39.
A Bíblia verdadeira dará
testemunho do Senhor Jesus Cristo. A verdadeira palavra de Deus sempre exaltará
Jesus Cristo, e nunca vai atacar Sua Deidade; Seu nascimento virginal; Sua
Expiação pelo Sangue; a Sua ressurreição corporal; Sua vinda gloriosa, ou
quaisquer outras doutrinas relativas à Sua Pessoa. No entanto, a sempre um
ataque das novas versões a todas as doutrinas fundamentais relativas ao Senhor
Jesus Cristo vez ou outra.
Pervertendo os muitos
versículos importantes das Escrituras que lidam com as doutrinas fundamentais
de Cristo, as novas "bíblias" tem um ataque contínuo lançado contra o
nosso amado Salvador, e isso não é um exagero! Seu Nascimento Virginal está sob
ataque em Isaías 7:14, Lucas 1:34 e Lucas 2:33. Seu Sangue Expiatório está sob
ataque em Colossenses 1:14; Atos 20:28; Efésios 1:7 e Apocalipse 1:5. A
ressurreição corporal está sob ataque em Atos 1:3; Lucas capítulo 24 e nos
últimos doze versículos de Marcos. Sua Divindade está sob ataque em Atos 10:28;
João 9:35 e I Timóteo 3:16. As novas versões atacam a Segunda Vinda em
Apocalipse 11:15; Tito 2:13, e a lista continua, porque as novas versões têm um
extremo ódio amargo para a Versão Autorizada e do jeito que dá ao Senhor Jesus
Cristo o lugar de honra.
Se o leitor duvida disso,
desafiamos a você a tomar qualquer versão que você queira e comparar os
versículos acima, na mesma, para os mesmos versos da Bíblia King James. Se você
ainda duvidar depois de comparar os versos, em seguida escreva-nos e nós lhe
enviaremos grande número de referências, a mais, para verificar. As novas
"bíblias" tem um registro muito consistente de atacarem o Senhor
Jesus Cristo, por isso elas não podem ser "as Escrituras" que Ele
disse que testificam a respeito Dele em João 5:39. Elas testemunham contra
ele..
A Bíblia King James NUNCA
ataca o nosso Senhor. Mais do que qualquer livro do mundo, a Versão Autorizada
da Reforma Protestante exalta o Senhor Jesus Cristo. Se não tivéssemos nenhuma
outra razão para receber a Versão Autorizada como a palavra de Deus, isso por
si só deveria ser suficiente para convencer todo e qualquer crente verdadeiro.
Pois então, como não poderíamos ficar desconfiado das novas versões por fazerem
essas mudanças? Eu sei que a Bíblia King James é a palavra de Deus porque ele
sempre exalta o Senhor Jesus Cristo.
Copyright © 1997 James L. Melton
Publicado por Bíblia Igreja Batista, Sharon, TN
Fonte: Dial-the-Truth
Ministries
Só use as duas Bíblias traduzidas
rigorosamente por equivalência formal a partir do Textus Receptus (que é a
exata impressão das palavras perfeitamente inspiradas e preservadas por Deus),
dignas herdeiras das KJB-1611, Almeida-1681, etc.: a ACF-2011 (Almeida
Corrigida Fiel) e a LTT (Literal do Texto Tradicional), que v. pode ler e obter
em http://BibliaLTT.org, com ou sem notas.
(Copie e distribua ampla mas gratuitamente, mantendo o nome do autor e pondo
link para esta página de http://solascriptura-tt.org)
(retorne a http://solascriptura-tt.org/ Bibliologia-PreservacaoTT/
retorne a http:// solascriptura-tt.org/
)
Somente use Bíblias traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus em ininterrupto uso por fieis): BKJ-1611 ou LTT (Bíblia Literal do Texto Tradicional, com notas para estudo) na bvloja.com.br. Ou ACF, da SBTB.