<html>਀ 
<head>਀㰀洀攀琀愀 栀琀琀瀀ⴀ攀焀甀椀瘀㴀䌀漀渀琀攀渀琀ⴀ吀礀瀀攀 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀琀攀砀琀⼀栀琀洀氀㬀 挀栀愀爀猀攀琀㴀甀渀椀挀漀搀攀∀㸀 
<meta name=Generator content="Microsoft Word 15 (filtered)">਀㰀琀椀琀氀攀㸀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀㬀㄀䌀漀⸀㄀㐀⸀㈀⸀匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀㰀⼀琀椀琀氀攀㸀 
<link rel=Stylesheet type="text/css" media=all਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀⸀琀栀攀洀攀⸀挀猀猀㼀瀀甀戀䐀愀琀攀㴀㈀㈀㄀㄀㈀㈀㈀　㐀㔀㌀㈀∀㸀 
<link rel=Stylesheet type="text/css" media=all਀栀爀攀昀㴀∀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀猀椀琀攀戀愀猀攀⸀挀猀猀∀㸀 
<style>਀㰀℀ⴀⴀ⌀圀䔀䈀匀ⴀ䈀䤀一ⴀ㔀㜀　䐀㄀㜀㘀　　䌀䘀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　䘀䈀䘀㄀㌀ ⸀吀䤀吀䰀䔀 
	{top:10px;਀ऀ稀ⴀ椀渀搀攀砀㨀㈀　㬀紀 
#WEBS-BIN-570D17600CF27895250FBF13 .SUBTITLE਀ऀ笀琀漀瀀㨀㐀㠀瀀砀㬀 
	z-index:21;}਀⌀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀ ⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ愀氀椀最渀ⴀ氀攀昀琀⸀琀椀琀氀攀Ⰰ਀⌀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀ ⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ愀氀椀最渀ⴀ挀攀渀琀攀爀⸀琀椀琀氀攀 笀਀  氀攀昀琀㨀 㠀瀀砀㬀਀紀 
#webs-bin-570d17600cf27895250fbf13 .w-header-layer-align-left.subtitle,
#webs-bin-570d17600cf27895250fbf13 .w-header-layer-align-center.subtitle {
  left: 10px;
}਀⌀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀ ⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ愀氀椀最渀ⴀ氀攀昀琀⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ挀攀渀琀攀爀攀搀Ⰰ਀⌀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀ ⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ愀氀椀最渀ⴀ挀攀渀琀攀爀⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ挀攀渀琀攀爀攀搀 笀਀  爀椀最栀琀㨀 愀甀琀漀㬀਀  氀攀昀琀㨀 㔀　─㬀਀紀 
#webs-bin-570d17600cf27895250fbf13 .w-header-layer-align-right.title {
  right: 0px;
}਀⌀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀ ⸀眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ氀愀礀攀爀ⴀ愀氀椀最渀ⴀ爀椀最栀琀⸀猀甀戀琀椀琀氀攀 笀਀  爀椀最栀琀㨀 　瀀砀㬀਀紀 
#WEBS-BIN-570D17600CF27895250FBF13 .LOGO਀ऀ笀氀攀昀琀㨀㄀㘀瀀砀㬀 
	top:16px;}਀⌀圀䔀䈀匀ⴀ䈀䤀一ⴀ㔀㜀　䐀㄀㜀㘀　　䌀䘀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　䘀䈀䘀㄀㌀ ⸀䈀䄀䌀䬀䜀刀伀唀一䐀 
	{background-image: url('');਀ऀ戀愀挀欀最爀漀甀渀搀ⴀ瀀漀猀椀琀椀漀渀ⴀ砀㨀　瀀砀㬀 
	background-position-y:0px;}਀ 
 /* Font Definitions */਀ 䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:Wingdings;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㔀 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀愀洀戀爀椀愀 䴀愀琀栀∀㬀 
	panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:Tahoma;਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀㈀ ㄀㄀ 㘀 㐀 ㌀ 㔀 㐀 㐀 ㈀ 㐀㬀紀 
@font-face਀ऀ笀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀㬀 
	panose-1:3 1 1 1 1 2 1 1 1 1;}਀䀀昀漀渀琀ⴀ昀愀挀攀 
	{font-family:"Helvetica Neue";਀ऀ瀀愀渀漀猀攀ⴀ㄀㨀　 　 　 　 　 　 　 　 　 　㬀紀 
 /* Style Definitions */਀ 瀀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 氀椀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀Ⰰ 搀椀瘀⸀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 
	{margin:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀栀㄀ 
	{mso-style-link:"Título 1 Char";਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㈀㐀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀 
h2਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ氀椀渀欀㨀∀吀琀甀氀漀 ㈀ 䌀栀愀爀∀㬀 
	margin-right:0cm;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　挀洀㬀 
	font-size:18.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀 
	font-weight:bold;}਀栀㌀ 
	{mso-style-link:"Título 3 Char";਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ眀攀椀最栀琀㨀戀漀氀搀㬀紀 
a:link, span.MsoHyperlink਀ऀ笀挀漀氀漀爀㨀戀氀甀攀㬀 
	text-decoration:underline;}਀瀀 
	{margin-right:0cm;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀　挀洀㬀 
	font-size:12.0pt;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀Ⰰ猀攀爀椀昀㬀紀 
span.Ttulo1Char਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀吀琀甀氀漀 ㄀ 䌀栀愀爀∀㬀 
	mso-style-link:"Título 1";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀愀氀椀戀爀椀 䰀椀最栀琀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 
	color:#2F5496;}਀猀瀀愀渀⸀吀琀甀氀漀㈀䌀栀愀爀 
	{mso-style-name:"Título 2 Char";਀ऀ洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ氀椀渀欀㨀∀吀琀甀氀漀 ㈀∀㬀 
	font-family:"Calibri Light",sans-serif;਀ऀ挀漀氀漀爀㨀⌀㈀䘀㔀㐀㤀㘀㬀紀 
span.Ttulo3Char਀ऀ笀洀猀漀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ渀愀洀攀㨀∀吀琀甀氀漀 ㌀ 䌀栀愀爀∀㬀 
	mso-style-link:"Título 3";਀ऀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀愀氀椀戀爀椀 䰀椀最栀琀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 
	color:#1F3763;}਀瀀⸀眀攀戀猀ⴀ栀漀洀攀Ⰰ 氀椀⸀眀攀戀猀ⴀ栀漀洀攀Ⰰ 搀椀瘀⸀眀攀戀猀ⴀ栀漀洀攀 
	{mso-style-name:webs-home;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ昀搀㠀㈀㔀戀搀㜀戀搀㘀搀㘀搀㜀攀㄀搀挀㘀昀攀㄀戀㈀㠀㈀㐀㄀㜀戀愀Ⰰ 氀椀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ昀搀㠀㈀㔀戀搀㜀戀搀㘀搀㘀搀㜀攀㄀搀挀㘀昀攀㄀戀㈀㠀㈀㐀㄀㜀戀愀Ⰰ 搀椀瘀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ昀搀㠀㈀㔀戀搀㜀戀搀㘀搀㘀搀㜀攀㄀搀挀㘀昀攀㄀戀㈀㠀㈀㐀㄀㜀戀愀 
	{mso-style-name:fw-class-fd825bd7bd6d6d7e1dc6fe1b282417ba;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀眀攀戀猀ⴀ愀瀀瀀Ⰰ 氀椀⸀眀攀戀猀ⴀ愀瀀瀀Ⰰ 搀椀瘀⸀眀攀戀猀ⴀ愀瀀瀀 
	{mso-style-name:webs-app;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ搀㘀搀挀㈀愀挀　戀㤀㤀㠀㈀搀㌀　㔀挀㔀昀㐀攀挀戀昀戀挀㤀㈀㄀攀搀Ⰰ 氀椀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ搀㘀搀挀㈀愀挀　戀㤀㤀㠀㈀搀㌀　㔀挀㔀昀㐀攀挀戀昀戀挀㤀㈀㄀攀搀Ⰰ 搀椀瘀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ搀㘀搀挀㈀愀挀　戀㤀㤀㠀㈀搀㌀　㔀挀㔀昀㐀攀挀戀昀戀挀㤀㈀㄀攀搀 
	{mso-style-name:fw-class-d6dc2ac0b9982d305c5f4ecbfbc921ed;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ戀戀挀㤀　搀㜀戀㘀昀攀　㜀搀㜀㘀㜀㔀愀㠀挀㜀㌀㌀㈀㌀㈀戀㔀　㄀愀Ⰰ 氀椀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ戀戀挀㤀　搀㜀戀㘀昀攀　㜀搀㜀㘀㜀㔀愀㠀挀㜀㌀㌀㈀㌀㈀戀㔀　㄀愀Ⰰ 搀椀瘀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ戀戀挀㤀　搀㜀戀㘀昀攀　㜀搀㜀㘀㜀㔀愀㠀挀㜀㌀㌀㈀㌀㈀戀㔀　㄀愀 
	{mso-style-name:fw-class-bbc90d7b6fe07d7675a8c733232b501a;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㈀㜀㄀昀攀愀搀㄀戀㌀㘀㈀挀挀㤀愀挀　愀㌀㔀㜀愀昀㈀㜀昀昀㘀搀㠀㐀Ⰰ 氀椀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㈀㜀㄀昀攀愀搀㄀戀㌀㘀㈀挀挀㤀愀挀　愀㌀㔀㜀愀昀㈀㜀昀昀㘀搀㠀㐀Ⰰ 搀椀瘀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㈀㜀㄀昀攀愀搀㄀戀㌀㘀㈀挀挀㤀愀挀　愀㌀㔀㜀愀昀㈀㜀昀昀㘀搀㠀㐀 
	{mso-style-name:fw-class-271fead1b362cc9ac0a357af27ff6d84;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀瀀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㌀　㄀戀挀㘀戀愀㌀戀搀㌀㘀昀戀㜀㤀搀戀㤀昀挀㠀㔀㤀㌀愀　戀㠀搀昀Ⰰ 氀椀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㌀　㄀戀挀㘀戀愀㌀戀搀㌀㘀昀戀㜀㤀搀戀㤀昀挀㠀㔀㤀㌀愀　戀㠀搀昀Ⰰ 搀椀瘀⸀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㌀　㄀戀挀㘀戀愀㌀戀搀㌀㘀昀戀㜀㤀搀戀㤀昀挀㠀㔀㤀㌀愀　戀㠀搀昀 
	{mso-style-name:fw-class-301bc6ba3bd36fb79db9fc8593a0b8df;਀ऀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀　挀洀㬀 
	margin-left:0cm;਀ऀ昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㈀⸀　瀀琀㬀 
	font-family:"Times New Roman",serif;}਀猀瀀愀渀⸀琀椀琀氀攀㈀ 
	{mso-style-name:title2;}਀⸀䴀猀漀䌀栀瀀䐀攀昀愀甀氀琀 
	{font-size:10.0pt;}਀䀀瀀愀最攀 圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀ 
	{size:595.3pt 841.9pt;਀ऀ洀愀爀最椀渀㨀㜀　⸀㠀㔀瀀琀 ㌀⸀　挀洀 㜀　⸀㠀㔀瀀琀 ㌀⸀　挀洀㬀紀 
div.WordSection1਀ऀ笀瀀愀最攀㨀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㬀紀 
 /* List Definitions */਀ 漀氀 
	{margin-bottom:0cm;}਀甀氀 
	{margin-bottom:0cm;}਀ⴀⴀ㸀 
</style>਀ 
<meta http-equiv=X-UA-Compatible content="IE=edge,chrome=1">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀琀椀琀氀攀 
content="Another King James Bible Believer - 2 Cor.6:12; 1 Cor.14:4">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀 
content="Another King James Bible Believer - 2 Cor.6:12; 1 Cor.14:4 - The King James Bible.">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀欀攀礀眀漀爀搀猀 
content="King James Bible, bible versions, inerrancy of the Bible, Calvinism.">਀㰀洀攀琀愀 瀀爀漀瀀攀爀琀礀㴀∀漀最㨀甀爀氀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀∀㸀 
<meta property="og:title" content="Another King James Bible Believer">਀㰀洀攀琀愀 瀀爀漀瀀攀爀琀礀㴀∀漀最㨀搀攀猀挀爀椀瀀琀椀漀渀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀∀吀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀⸀∀㸀 
<meta property="og:site_name" content="Another King James Bible Believer">਀㰀洀攀琀愀 渀愀洀攀㴀∀昀眀㨀挀愀琀攀最漀爀礀∀ 挀漀渀琀攀渀琀㴀ⴀ㄀㸀 
਀㰀猀挀爀椀瀀琀  琀礀瀀攀㴀∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀ 愀猀礀渀挀 猀爀挀㴀∀⸀⼀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀最愀⸀樀猀⸀搀漀眀渀氀漀愀搀∀㸀 
</script>਀ 
<script>਀眀攀戀猀 㴀 眀椀渀搀漀眀⸀眀攀戀猀 簀簀 笀紀㬀਀眀攀戀猀⸀氀漀挀愀氀攀 㴀 ∀攀渀ⴀ唀匀∀㬀਀眀攀戀猀⸀瀀爀漀瀀猀 㴀 笀਀ऀ最氀漀戀愀氀䄀猀猀攀琀䈀愀猀攀唀刀䰀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀琀愀琀椀挀⸀眀攀戀猀椀洀愀最攀猀⸀挀漀洀⼀瘀㔀㔀愀㜀㘀㄀㄀∀Ⰰ਀ऀ猀琀愀琀椀挀匀攀爀瘀攀爀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀琀愀琀椀挀⸀眀攀戀猀椀洀愀最攀猀⸀挀漀洀∀Ⰰ਀ऀ洀攀洀戀攀爀猀匀攀爀瘀攀爀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀洀攀洀戀攀爀猀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀∀Ⰰ਀ऀ搀礀渀愀洀椀挀䄀猀猀攀琀匀攀爀瘀攀爀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀搀礀渀愀洀椀挀⸀眀攀戀猀椀洀愀最攀猀⸀挀漀洀∀Ⰰ਀ऀ洀漀搀甀氀攀猀嘀攀爀猀椀漀渀㨀 ∀瘀㔀㔀愀㜀㘀㄀㄀∀Ⰰ਀ऀ攀渀瘀椀爀漀渀洀攀渀琀㨀 ∀瀀爀漀搀甀挀琀椀漀渀∀Ⰰ਀ऀ椀洀愀最攀倀爀漀挀攀猀猀漀爀匀攀爀瘀攀爀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀洀攀搀椀愀瀀爀漀挀攀猀猀漀爀⸀眀攀戀猀椀洀愀最攀猀⸀挀漀洀∀Ⰰ਀ऀ琀栀甀洀戀匀攀爀瘀攀爀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀琀栀甀洀戀猀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀∀਀紀㬀਀眀攀戀猀⸀琀栀攀洀攀 㴀 笀∀猀氀甀最∀㨀∀猀戀㈀开椀渀琀攀渀猀攀猀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀∀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀䤀渀琀攀渀猀攀 匀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀∀Ⰰ∀瀀爀攀洀椀甀洀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀琀爀愀渀猀氀愀琀攀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀挀甀猀琀漀洀椀稀愀戀氀攀∀㨀琀爀甀攀Ⰰ∀洀漀搀甀氀攀匀琀礀氀攀猀∀㨀笀∀攀洀愀椀氀开氀椀猀琀∀㨀笀∀猀戀㈀开搀攀昀愀甀氀琀∀㨀笀∀最氀漀戀愀氀∀㨀笀∀挀猀猀∀㨀∀挀猀猀尀⼀攀洀愀椀氀开氀椀猀琀⸀氀攀猀猀∀紀Ⰰ∀椀渀栀攀爀椀琀∀㨀∀搀攀昀愀甀氀琀∀Ⰰ∀搀攀昀愀甀氀琀∀㨀琀爀甀攀紀紀Ⰰ∀挀漀渀琀愀挀琀开昀漀爀洀∀㨀笀∀猀戀㈀开搀攀昀愀甀氀琀∀㨀笀∀最氀漀戀愀氀∀㨀笀∀挀猀猀∀㨀∀挀猀猀尀⼀挀漀渀琀愀挀琀开昀漀爀洀⸀氀攀猀猀∀紀Ⰰ∀椀渀栀攀爀椀琀∀㨀∀搀攀昀愀甀氀琀∀Ⰰ∀搀攀昀愀甀氀琀∀㨀琀爀甀攀紀紀Ⰰ∀戀甀琀琀漀渀∀㨀笀∀猀戀㈀开搀攀昀愀甀氀琀∀㨀笀∀最氀漀戀愀氀∀㨀笀紀Ⰰ∀椀渀栀攀爀椀琀∀㨀∀搀攀昀愀甀氀琀∀Ⰰ∀搀攀昀愀甀氀琀∀㨀琀爀甀攀紀紀紀紀㬀਀眀攀戀猀⸀琀栀攀洀攀⸀猀琀礀氀攀 㴀 笀∀渀愀洀攀∀㨀∀伀爀愀渀最攀 䤀渀琀攀渀猀攀 匀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀漀爀愀渀最攀椀渀琀攀渀猀攀猀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀∀Ⰰ∀猀眀愀琀挀栀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㠀㜀㐀搀　㄀∀Ⰰ∀琀栀甀洀戀∀㨀∀琀栀甀洀戀猀尀⼀䤀渀琀攀渀猀攀开匀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀开伀爀愀渀最攀开㈀　　砀㄀㜀㔀⸀樀瀀最∀Ⰰ∀挀猀猀∀㨀∀愀猀猀攀琀猀尀⼀漀爀愀渀最攀尀⼀猀琀礀氀攀⸀氀攀猀猀∀紀㬀਀眀攀戀猀⸀琀栀攀洀攀⸀甀爀氀 㴀 ✀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀搀礀渀愀洀椀挀⸀眀攀戀猀椀洀愀最攀猀⸀挀漀洀⼀猀⼀琀栀攀洀攀猀⼀猀戀㈀开椀渀琀攀渀猀攀猀椀洀瀀氀椀挀椀琀礀⼀瘀㄀⸀㈀㈀✀㬀਀眀攀戀猀⸀琀栀攀洀攀⸀瘀愀爀椀愀戀氀攀猀 㴀 笀∀昀漀漀琀吀攀砀琀∀㨀笀∀氀椀渀攀䠀攀椀最栀琀∀㨀㄀㈀Ⰰ∀氀椀渀欀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀挀㄀㌀挀㔀　∀Ⰰ∀愀爀攀愀∀㨀∀䘀漀漀琀攀爀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㜀㠀㜀㠀㜀㠀∀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀吀攀砀琀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀昀漀漀琀吀攀砀琀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀栀漀瘀攀爀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㜀㠀㜀㠀㜀㠀∀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀㄀　紀Ⰰ∀琀椀琀氀攀∀㨀笀∀氀椀渀攀䠀攀椀最栀琀∀㨀㈀㐀Ⰰ∀氀椀渀欀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀挀㄀㌀挀㔀　∀Ⰰ∀愀爀攀愀∀㨀∀䈀漀搀礀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀搀㄀㜀㤀　㘀∀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀吀椀琀氀攀猀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀琀椀琀氀攀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀栀漀瘀攀爀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀搀㄀㜀㤀　㘀∀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀㈀　紀Ⰰ∀琀攀砀琀∀㨀笀∀氀椀渀攀䠀攀椀最栀琀∀㨀㄀㜀Ⰰ∀氀椀渀欀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀挀㄀㌀挀㔀　∀Ⰰ∀愀爀攀愀∀㨀∀䈀漀搀礀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㐀㄀㐀㄀㐀㄀∀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀吀攀砀琀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀栀漀瘀攀爀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㐀㄀㐀㄀㐀㄀∀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀㄀㈀紀Ⰰ∀栀攀愀搀攀爀开猀甀戀琀椀琀氀攀∀㨀笀∀愀爀攀愀∀㨀∀䜀氀漀戀愀氀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀琀爀甀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀栀攀愀搀攀爀开猀甀戀琀椀琀氀攀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀昀漀渀琀∀紀Ⰰ∀猀椀搀攀吀椀琀氀攀∀㨀笀∀氀椀渀攀䠀攀椀最栀琀∀㨀㄀㤀Ⰰ∀氀椀渀欀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀搀㄀㜀㤀　㘀∀Ⰰ∀愀爀攀愀∀㨀∀匀椀搀攀 䈀愀爀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀搀㄀㜀㤀　㘀∀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀吀椀琀氀攀猀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀猀椀搀攀吀椀琀氀攀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀栀漀瘀攀爀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀搀㄀㜀㤀　㘀∀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀㄀㘀紀Ⰰ∀琀栀攀洀攀∀㨀笀∀愀爀攀愀∀㨀∀䜀氀漀戀愀氀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㠀㜀㐀搀　㄀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀䄀挀挀攀渀琀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀琀栀攀洀攀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀挀漀氀漀爀∀紀Ⰰ∀栀攀愀搀攀爀开琀椀琀氀攀∀㨀笀∀愀爀攀愀∀㨀∀䜀氀漀戀愀氀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀琀爀甀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀栀攀愀搀攀爀开琀椀琀氀攀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀昀漀渀琀∀紀Ⰰ∀戀最∀㨀笀∀愀爀攀愀∀㨀∀䜀氀漀戀愀氀∀Ⰰ∀瀀愀琀琀攀爀渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀　　　　　　∀Ⰰ∀琀攀砀琀甀爀攀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀椀洀愀最攀∀㨀笀∀瀀漀猀椀琀椀漀渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀昀椀氀攀䤀搀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀瀀愀琀栀∀㨀∀䀀笀琀栀攀洀攀开爀漀漀琀紀尀⼀愀猀猀攀琀猀尀⼀戀漀搀礀戀最⸀瀀渀最∀Ⰰ∀愀琀琀愀挀栀洀攀渀琀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀爀攀瀀攀愀琀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀渀甀氀氀紀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀戀最∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀∀紀Ⰰ∀猀椀搀攀吀攀砀琀∀㨀笀∀氀椀渀攀䠀攀椀最栀琀∀㨀㄀㜀Ⰰ∀氀椀渀欀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀挀㄀㌀挀㔀　∀Ⰰ∀愀爀攀愀∀㨀∀匀椀搀攀 䈀愀爀∀Ⰰ∀挀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㐀㄀㐀㄀㐀㄀∀Ⰰ∀昀漀渀琀∀㨀∀琀愀栀漀洀愀∀Ⰰ∀栀椀搀搀攀渀∀㨀昀愀氀猀攀Ⰰ∀愀氀椀最渀∀㨀渀甀氀氀Ⰰ∀渀愀洀攀∀㨀∀吀攀砀琀∀Ⰰ∀猀氀甀最∀㨀∀猀椀搀攀吀攀砀琀∀Ⰰ∀琀礀瀀攀∀㨀∀琀攀砀琀∀Ⰰ∀栀漀瘀攀爀䌀漀氀漀爀∀㨀∀⌀㐀㄀㐀㄀㐀㄀∀Ⰰ∀猀椀稀攀∀㨀㄀㈀紀紀㬀਀眀攀戀猀⸀猀椀琀攀 㴀 笀਀ऀ甀爀氀㨀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀∀Ⰰ਀ऀ椀搀㨀 㐀㌀　㠀㔀㌀㌀㌀Ⰰ਀ऀ瀀爀攀洀椀甀洀㨀 琀爀甀攀਀紀㬀਀眀攀戀猀⸀氀漀挀愀氀攀 㴀 ✀攀渀ⴀ唀匀✀㬀਀眀攀戀猀⸀爀攀渀搀攀爀攀搀䴀漀搀甀氀攀猀倀爀漀洀椀猀攀猀 㴀 嬀崀㬀 
</script>਀ 
<script  src="./2Co.6.12-13-Seria-Dificil-Entender-Entranhas-E-Lingua-Estrangeira_.Will-Kinney_files/modernizr-old.js.download">਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀 
਀㰀猀挀爀椀瀀琀  猀爀挀㴀∀⸀⼀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀爀攀焀甀椀爀攀⸀樀猀⸀搀漀眀渀氀漀愀搀∀㸀 
</script>਀ 
<script  src="./2Co.6.12-13-Seria-Dificil-Entender-Entranhas-E-Lingua-Estrangeira_.Will-Kinney_files/jquery.min.js.download">਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀 
਀㰀猀挀爀椀瀀琀  猀爀挀㴀∀⸀⼀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀戀漀漀琀猀琀爀愀瀀⸀樀猀⸀搀漀眀渀氀漀愀搀∀㸀 
</script>਀ 
<script>਀搀攀昀椀渀攀⠀✀洀漀搀甀氀攀嘀攀爀猀椀漀渀猀✀Ⰰ 昀甀渀挀琀椀漀渀⠀⤀笀爀攀琀甀爀渀 笀∀洀漀戀椀氀攀开氀椀渀欀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开攀洀愀椀氀∀㨀∀㄀⸀㜀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开洀攀洀戀攀爀猀栀椀瀀∀㨀∀㄀⸀㄀㜀∀Ⰰ∀瀀栀漀琀漀开最愀氀氀攀爀礀开猀氀椀搀攀猀栀漀眀∀㨀∀㄀⸀㈀㌀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀ⴀ洀攀洀戀攀爀猀栀椀瀀∀㨀∀㄀⸀㄀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀ⴀ氀椀挀攀渀猀攀猀∀㨀∀㄀⸀㄀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开昀漀漀琀攀爀∀㨀∀㄀⸀㈀㈀∀Ⰰ∀猀氀椀搀攀猀栀漀眀∀㨀∀㄀⸀㌀㈀∀Ⰰ∀戀甀琀琀漀渀∀㨀∀㄀⸀㄀㘀∀Ⰰ∀琀攀砀琀开椀洀愀最攀∀㨀∀㄀⸀㄀㌀∀Ⰰ∀栀漀爀椀稀漀渀琀愀氀开爀甀氀攀∀㨀∀㄀⸀㄀㔀∀Ⰰ∀瘀椀搀攀漀∀㨀∀㄀⸀㌀㠀∀Ⰰ∀昀漀氀氀漀眀∀㨀∀㄀⸀㄀㐀∀Ⰰ∀猀瀀愀挀攀爀∀㨀∀㄀⸀㠀∀Ⰰ∀琀攀砀琀∀㨀∀㄀⸀㄀㤀∀Ⰰ∀眀攀戀猀琀漀爀攀开瀀爀漀搀甀挀琀猀∀㨀∀㄀⸀㄀㤀∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开琀攀砀琀∀㨀∀㄀⸀㤀∀Ⰰ∀洀攀渀甀∀㨀∀㄀⸀㔀∀Ⰰ∀椀洀愀最攀∀㨀∀㄀⸀㈀㠀∀Ⰰ∀琀攀愀洀∀㨀∀㄀⸀㔀∀Ⰰ∀琀愀戀氀攀∀㨀∀㄀⸀㈀㄀∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开氀漀挀愀琀椀漀渀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀瀀栀漀琀漀开最愀氀氀攀爀礀∀㨀∀㄀⸀㜀㐀∀Ⰰ∀猀琀愀挀欀攀搀开椀琀攀洀∀㨀∀㄀⸀㤀∀Ⰰ∀昀戀ⴀ挀漀洀洀攀渀琀猀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开猀漀挀椀愀氀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀∀㨀∀㄀⸀㄀㄀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开猀栀漀瀀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀ⴀ挀漀渀琀愀挀琀∀㨀∀㄀⸀㄀∀Ⰰ∀挀漀渀琀愀挀琀开昀漀爀洀∀㨀∀㄀⸀㌀㤀∀Ⰰ∀最漀漀最氀攀开洀愀瀀∀㨀∀㄀⸀㈀㠀∀Ⰰ∀猀攀漀开昀漀漀琀攀爀∀㨀∀㄀⸀㄀㔀∀Ⰰ∀琀椀洀攀氀椀渀攀∀㨀∀㄀⸀㘀∀Ⰰ∀猀戀㈀开瀀愀爀愀最爀愀瀀栀∀㨀∀㄀⸀㄀㔀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开挀漀渀琀愀挀琀∀㨀∀㄀⸀㄀㔀∀Ⰰ∀挀漀渀琀愀挀琀∀㨀∀㄀⸀㘀∀Ⰰ∀猀漀挀椀愀氀ⴀ氀椀渀欀猀∀㨀∀㄀⸀㈀㌀∀Ⰰ∀猀栀愀爀攀开戀甀琀琀漀渀∀㨀∀㄀⸀㄀㄀∀Ⰰ∀昀戀ⴀ氀椀欀攀∀㨀∀㄀⸀㈀㐀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀ⴀ焀甀愀氀椀昀椀挀愀琀椀漀渀猀∀㨀∀㄀⸀㄀∀Ⰰ∀琀椀琀氀攀∀㨀∀㄀⸀㄀㠀∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开瀀栀漀渀攀∀㨀∀㄀⸀㘀∀Ⰰ∀焀甀漀琀攀∀㨀∀㄀⸀㌀∀Ⰰ∀挀愀爀漀甀猀攀氀∀㨀∀㄀⸀㌀㤀∀Ⰰ∀搀漀渀愀琀攀∀㨀∀㄀⸀㄀㄀∀Ⰰ∀琀眀椀琀琀攀爀ⴀ昀攀攀搀∀㨀∀㄀⸀㄀㤀∀Ⰰ∀愀搀猀∀㨀∀㄀⸀㘀∀Ⰰ∀攀洀愀椀氀开氀椀猀琀∀㨀∀㄀⸀㄀㤀∀Ⰰ∀椀挀漀渀∀㨀∀㄀⸀㌀∀Ⰰ∀戀甀挀欀攀琀猀∀㨀∀㄀⸀㈀　∀Ⰰ∀愀甀搀椀漀∀㨀∀㄀⸀㄀㘀∀Ⰰ∀栀攀愀搀攀爀开攀搀椀琀漀爀∀㨀∀㄀⸀㔀㔀∀Ⰰ∀瀀愀礀瀀愀氀∀㨀∀㄀⸀㄀㄀∀Ⰰ∀最漀漀最氀攀开挀栀攀挀欀漀甀琀∀㨀∀㄀⸀㠀∀Ⰰ∀昀漀漀琀攀爀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀ⴀ昀漀漀琀攀爀∀㨀∀㄀⸀㄀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开挀愀氀攀渀搀愀爀∀㨀∀㄀⸀㈀㄀∀Ⰰ∀栀琀洀氀∀㨀∀㄀⸀㄀㜀∀Ⰰ∀稀甀洀戀愀开氀椀挀攀渀猀攀猀∀㨀∀㄀⸀㄀㄀∀Ⰰ∀眀椀搀最攀琀开戀愀渀欀∀㨀∀㄀⸀㠀∀Ⰰ∀洀漀戀椀氀攀开栀漀甀爀猀∀㨀∀㄀⸀㄀　∀紀㬀紀⤀㬀 
</script>਀ 
<script  src="./2Co.6.12-13-Seria-Dificil-Entender-Entranhas-E-Lingua-Estrangeira_.Will-Kinney_files/api.js.download" async defer>਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀 
਀㰀猀挀爀椀瀀琀  猀爀挀㴀∀⸀⼀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀瘀椀攀眀⸀愀瀀瀀⸀樀猀⸀搀漀眀渀氀漀愀搀∀㸀 
</script>਀ 
<script  type="text/javascript">਀瘀愀爀 开最愀焀㴀开最愀焀簀簀嬀崀㬀开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开猀攀琀䐀漀洀愀椀渀一愀洀攀✀Ⰰ✀渀漀渀攀✀崀⤀㬀开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开猀攀琀䄀氀氀漀眀䠀愀猀栀✀Ⰰ昀愀氀猀攀崀⤀㬀开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开猀攀琀䄀氀氀漀眀䰀椀渀欀攀爀✀Ⰰ琀爀甀攀崀⤀㬀开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开猀攀琀䄀挀挀漀甀渀琀✀Ⰰ✀唀䄀ⴀ㈀㌀　㌀　㔀ⴀ㈀✀崀⤀㬀开最愀焀⸀瀀甀猀栀⠀嬀✀开琀爀愀挀欀倀愀最攀瘀椀攀眀✀崀⤀㬀 
</script>਀㰀⼀栀攀愀搀㸀 
਀㰀戀漀搀礀 氀愀渀最㴀倀吀ⴀ䈀刀 氀椀渀欀㴀戀氀甀攀 瘀氀椀渀欀㴀瀀甀爀瀀氀攀 猀琀礀氀攀㴀✀眀漀爀搀ⴀ眀爀愀瀀㨀戀爀攀愀欀ⴀ眀漀爀搀✀㸀 
਀㰀搀椀瘀 挀氀愀猀猀㴀圀漀爀搀匀攀挀琀椀漀渀㄀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ挀漀渀琀愀椀渀攀爀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀㜀　搀㄀㜀㘀　　挀昀㈀㜀㠀㤀㔀㈀㔀　昀戀昀㄀㌀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀∀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀栀㄀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀䄀渀漀琀栀攀爀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 䈀攀氀椀攀瘀攀爀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㄀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀∀∀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀 搀愀琀愀ⴀ瀀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀㴀匀甀戀琀椀琀氀攀㸀 
਀㰀栀㈀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀搀椀猀瀀氀愀礀㨀渀漀渀攀✀㸀匀甀戀琀椀琀氀攀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀栀㈀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀℀ⴀⴀ 䔀一䐀 眀ⴀ栀攀愀搀攀爀ⴀ愀爀攀愀 ⴀⴀ㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ戀氀漀挀欀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ洀愀椀渀渀愀瘀眀爀愀瀀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ渀愀瘀ⴀ洀攀渀甀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀搀椀猀瀀氀愀礀㨀渀漀渀攀✀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀㸀 
			require(['jquery'], function($){
				var deferredLoad = $.Deferred();
				webs.renderedModulesPromises.push(deferredLoad.promise());
				require(['internal/sitebuilder/common/ModuleClassLoader'], function(mcl){
					mcl.create('header_editor', {data: {"width":"100%","linksData":{},"text_layers":[],"image_layers":[],"showBackground":false,"background":{"url":"","position":{"left":0,"top":0},"mobile":{"custom":false,"color":null}},"title":{"text":"Another King James Bible Believer","top":10,"left":8,"right":"auto","align":"left","z-index":20,"display":"block","mobile":{"display":"block","top":18,"left":null,"color":null}},"subtitle":{"text":"","top":48,"left":10,"right":"auto","align":"left","z-index":21,"display":"none","mobile":{"display":"none","top":40,"left":null,"color":null}},"logo":{"top":16,"left":16,"display":"none","width":74,"height":73,"mobile":{"display":"none","top":10,"left":null,"color":null},"position":"absolute"},"_id":"570d17600cf27895250fbf13","_captchaPublicKey":"6Le3aDEUAAAAAMNRsdkVVxpJA05exOZVTuLEqM5u","_renderCaptcha":true,"_site":{"id":43085333}}, container: $('#webs-bin-570d17600cf27895250fbf13 > .webs-bin-wrap > .webs-container')}).done(function(m){
						m.oneLoaded();
						deferredLoad.resolve();
					});
				});
			});
		਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀氀攀昀琀㨀ⴀ㤀㤀㤀㤀瀀砀㬀琀漀瀀㨀ⴀ㤀㤀㤀㤀瀀砀✀ 椀搀㴀琀爀愀渀猀氀愀琀攀搀䴀漀爀攀㸀䴀漀爀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 
</p>਀ 
<p class=webs-home style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀　瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</span></span><span dir=LTR></span><a href="https://brandplucked.webs.com/"਀琀椀琀氀攀㴀䠀漀洀攀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㈀㸀䠀漀洀攀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ昀搀㠀㈀㔀戀搀㜀戀搀㘀搀㘀搀㜀攀㄀搀挀㘀昀攀㄀戀㈀㠀㈀㐀㄀㜀戀愀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀　瀀琀㬀 
text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀　瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</span></span><span dir=LTR></span><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀欀樀戀愀爀琀椀挀氀攀猀⸀栀琀洀∀ 琀椀琀氀攀㴀∀䬀䨀䈀 䄀爀琀椀挀氀攀猀∀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=title2>KJB Articles</span></a></p>਀ 
<p class=webs-app style='margin-left:36.0pt;text-indent:-18.0pt'><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀　瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</span></span><span dir=LTR></span><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀愀瀀瀀猀⼀氀椀渀欀猀⼀∀ 琀椀琀氀攀㴀䰀椀渀欀猀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=title2>Links</span></a></p>਀ 
<p class=fw-class-d6dc2ac0b9982d305c5f4ecbfbc921ed style='margin-left:36.0pt;਀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀ⴀ㄀㠀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 
href="https://brandplucked.webs.com/kjb-videos" title="KJB videos."><span਀挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㈀㸀䬀䨀䈀 瘀椀搀攀漀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ戀戀挀㤀　搀㜀戀㘀昀攀　㜀搀㜀㘀㜀㔀愀㠀挀㜀㌀㌀㈀㌀㈀戀㔀　㄀愀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀　瀀琀㬀 
text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀　瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</span></span><span dir=LTR></span><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀眀栀礀ⴀ猀漀洀攀ⴀ瀀攀漀瀀氀攀ⴀ栀愀瘀攀ⴀ昀愀椀琀栀∀ 
title="Why some people have faith"><span class=title2>Why some people have਀昀愀椀琀栀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀昀眀ⴀ挀氀愀猀猀ⴀ㈀㜀㄀昀攀愀搀㄀戀㌀㘀㈀挀挀㤀愀挀　愀㌀㔀㜀愀昀㈀㜀昀昀㘀搀㠀㐀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㘀⸀　瀀琀㬀 
text-indent:-18.0pt'><span style='font-size:10.0pt;font-family:Symbol'>·<span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀㨀㜀⸀　瀀琀 ∀吀椀洀攀猀 一攀眀 刀漀洀愀渀∀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀☀渀戀猀瀀㬀 
</span></span><span dir=LTR></span><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀渀漀ⴀ搀漀挀琀爀椀渀攀猀ⴀ挀栀愀渀最攀搀∀ 
title="No Doctrines Changed?"><span class=title2>No Doctrines Changed?</span></a></p>਀ 
<p class=fw-class-301bc6ba3bd36fb79db9fc8593a0b8df style='margin-left:36.0pt;਀琀攀砀琀ⴀ椀渀搀攀渀琀㨀ⴀ㄀㠀⸀　瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀　⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀猀瀀愀渀 
style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 搀椀爀㴀䰀吀刀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀愀 
href="https://brandplucked.webs.com/is-the-esv-inerrant"਀琀椀琀氀攀㴀∀䤀猀 琀栀攀 䔀匀嘀 椀渀攀爀爀愀渀琀㼀∀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀琀椀琀氀攀㈀㸀䤀猀 琀栀攀 䔀匀嘀 椀渀攀爀爀愀渀琀㼀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀猀攀挀琀椀漀渀 挀氀愀猀猀㴀∀眀攀戀猀ⴀ挀漀渀琀攀渀琀 眀攀戀猀ⴀ戀漀搀礀∀ 搀愀琀愀ⴀ爀漀氀攀㴀∀眀攀戀猀ⴀ戀漀搀礀∀ 椀搀㴀∀㔀攀㜀搀㜀㤀愀㄀攀㐀戀　戀㘀㤀㤀㘀㜀㐀挀　戀挀攀∀㸀㰀℀ⴀⴀ 䈀攀最椀渀 吀爀攀攀 ⴀⴀ㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ戀椀最挀漀渀琀愀椀渀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ挀漀氀甀洀渀䌀漀渀琀愀椀渀攀爀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀昀眀ⴀ洀愀椀渀䌀漀氀甀洀渀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀攀㜀搀㜀㤀愀㄀攀㐀戀　戀㘀㤀㤀㘀㜀㐀挀　戀搀㈀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀栀㌀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀栀㌀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀 椀搀㴀眀攀戀猀ⴀ戀椀渀ⴀ㔀攀㜀搀㜀㤀愀㄀攀㐀戀　戀㘀㤀㤀㘀㜀㐀挀　戀搀㌀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀㸀 
			require(['jquery'], function($){
				var deferredLoad = $.Deferred();
				webs.renderedModulesPromises.push(deferredLoad.promise());
				require(['internal/sitebuilder/common/ModuleClassLoader'], function(mcl){
					mcl.create('title', {data: {"align":"left","html":"","level":3,"icon":{"enable":false,"set":null,"slug":null,"position":null,"style":null},"_id":"5e7d79a1e4b0b699674c0bd2","_captchaPublicKey":"6Le3aDEUAAAAAMNRsdkVVxpJA05exOZVTuLEqM5u","_renderCaptcha":true,"_site":{"id":43085333}}, container: $('#webs-bin-5e7d79a1e4b0b699674c0bd2 > .webs-bin-wrap > .webs-container')}).done(function(m){
						m.oneLoaded();
						deferredLoad.resolve();
					});
				});
			});
		਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
"Tahoma",sans-serif'>2 Corinthians 6:12-13. Hard to Understand?</span></span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span class=apple-style-span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀笀笀笀笀 一愀 䰀吀吀Ⰰ 
padronizei assim:<br>਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀䰀挀 ㄀㨀㜀㠀㬀ꀀ 琀攀爀渀愀猀ⴀ 
entranhas de misericórdias </span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:"Monotype Corsiva"'>At਀㄀㨀 ㄀㠀 椀渀琀攀猀琀椀渀漀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀㈀䌀漀⸀ 
6.12;  próprias ternas- entranhas- de- afeição             </span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:"Monotype Corsiva"'>2Co਀㜀⸀㄀㔀㬀 琀攀爀渀愀猀ⴀ 攀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ 搀攀ⴀ 愀昀攀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀䔀Ⰰ 
as ternas- entranhas- de- afeição dele, mais abundantemente são elas agora em਀搀椀爀攀漀 愀 瘀猀 漀甀琀爀漀猀Ⰰ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀䘀瀀 
1:8; ternas- entranhas- de- afeição</span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:"Monotype Corsiva"'>Fp਀㈀⸀㄀ 琀攀爀渀愀猀ⴀ 攀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ 搀攀ⴀ 愀昀攀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀䌀氀 
3:12 ternas- entranhas de misericórdias </span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:"Monotype Corsiva"'>Fm਀㄀㨀㜀 琀攀爀渀愀猀ⴀ 攀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ 搀攀ⴀ 愀昀攀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀䘀洀 
1:12 próprias ternas- entranhas- de- afeição</span></p>਀ 
<p style='margin-left:35.4pt'><span style='font-family:"Monotype Corsiva"'>Fm਀㄀㨀㈀　 琀攀爀渀愀猀ⴀ 攀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ 搀攀ⴀ 愀昀攀椀漀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ氀攀昀琀㨀㌀㔀⸀㐀瀀琀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䴀漀渀漀琀礀瀀攀 䌀漀爀猀椀瘀愀∀✀㸀㄀䨀漀 
3:17 ternas- entranhas- de- compaixão}}}}</span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㰀戀爀㸀 
<br>਀㰀戀爀㸀 
Those who promote the modern versions, especially the NIV, like to bring up਀琀栀攀猀攀 琀眀漀 瘀攀爀猀攀猀 椀渀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 愀猀 愀渀 攀砀愀洀瀀氀攀 漀昀 栀漀眀 栀愀爀搀 椀琀 椀猀 琀漀 
understand. The texts here are all the same, so that is not the problem with਀琀栀攀 瀀愀猀猀愀最攀⸀ 吀栀攀 吀攀砀琀甀猀 刀攀挀攀瀀琀甀猀 攀搀椀琀椀漀渀 昀爀漀洀 眀栀椀挀栀 琀栀攀 䬀䨀䈀 眀愀猀 琀爀愀渀猀氀愀琀攀搀 愀渀搀 
the UBS texts are the same.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EL style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㈀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Corinthians</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀 
6:12</span></span><span class=apple-style-span><span style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀 
10.5pt;font-family:"Arial",sans-serif'>&nbsp;</span></b><span lang=EL਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㐀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀 一攀甀攀∀Ⰰ猀攀爀椀昀✀㸀뼀씃 쌀쐃딃봃뼃윃줃섃딃뤃쌃렃딃 딀봃
ημιν στενοχωρεισθε δε εν τοις σπλαγχνοις υμων</span>&nbsp;</p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EL style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㈀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Corinthians</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀䰀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀 
6:13</span></span><span class=apple-style-span><span style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀䰀 
style='font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica Neue",serif'>την δε αυτην਀넀봃쐃뤃밃뤃쌃렃뤃넃봃 준숃 쐀딃먃봃뼃뤃숃 묀딃댃줃 쀀묃넃쐃씃봃렃뜃쐃딃 먀넃뤃 씀밃딃뤃숃㰃⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:਀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀一漀瘀甀洀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀甀洀 䜀爀愀攀挀攀Ⰰ 一攀猀琀氀攀ⴀ䄀氀愀渀搀 ㈀㘀琀栀 攀搀椀琀椀漀渀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>If we really believe that what we have before਀甀猀 愀爀攀 琀栀攀 瘀攀爀礀 眀漀爀搀猀 漀昀 䜀漀搀Ⰰ 琀栀攀渀 眀攀 愀爀攀 漀戀氀椀最愀琀攀搀 琀漀 琀爀愀渀猀氀愀琀攀 琀栀攀洀 愀猀 
accurately as possible without changing the tenses of the verbs nor਀瀀愀爀愀瀀栀爀愀猀椀渀最 戀礀 愀搀搀椀渀最 眀漀爀搀猀 渀漀琀 昀漀甀渀搀 椀渀 琀栀攀 琀攀砀琀Ⰰ 渀漀爀 挀栀愀渀最椀渀最 愀 瀀氀甀爀愀氀 渀漀甀渀 
to a singular.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 ㄀㘀㄀㄀ 夀攀 愀爀攀 渀漀琀 猀琀爀愀椀琀攀渀攀搀 椀渀 
us, but ye are straitened in your own bowels. Now for a recompense in the same਀⠀䤀 猀瀀攀愀欀 愀猀 琀漀 洀礀 挀栀椀氀搀爀攀渀⤀ 戀攀 礀攀 愀氀猀漀 攀渀氀愀爀最攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>At this point, the new version proponents like਀琀漀 挀漀渀琀爀愀猀琀 琀栀椀猀 眀椀琀栀 琀栀攀 爀攀愀搀椀渀最 昀漀甀渀搀 椀渀 琀栀攀 一䤀嘀Ⰰ 眀栀椀挀栀 爀攀愀搀猀㨀 一䤀嘀 ☀焀甀漀琀㬀圀攀 
are not withholding our affection from you, but you are withholding yours from਀甀猀⸀ 䄀猀 愀 昀愀椀爀 攀砀挀栀愀渀最攀ⴀⴀ䤀 猀瀀攀愀欀 愀猀 琀漀 洀礀 挀栀椀氀搀爀攀渀ⴀⴀ漀瀀攀渀 眀椀搀攀 礀漀甀爀 栀攀愀爀琀猀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Now the NIV carries the same basic message,਀戀甀琀 椀猀 椀琀 爀攀愀氀氀礀 愀 洀漀爀攀 愀挀挀甀爀愀琀攀 爀攀渀搀攀爀椀渀最 漀昀 眀栀愀琀 䜀漀搀 愀挀琀甀愀氀氀礀 椀渀猀瀀椀爀攀搀 漀爀 椀猀 
it a paraphrase?</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䄀氀氀 琀栀爀攀攀 瘀攀爀戀猀 甀猀攀搀 栀攀爀攀 愀爀攀 椀渀 琀栀攀 瀀愀猀猀椀瘀攀 
and that is how the KJB and many others have correctly translated them. However਀琀栀攀 一䤀嘀 栀愀猀 瀀氀愀挀攀搀 愀氀氀 琀栀攀 瘀攀爀戀猀 椀渀 琀栀攀 愀挀琀椀瘀攀 瘀漀椀挀攀 爀愀琀栀攀爀 琀栀愀渀 琀栀攀 瀀愀猀猀椀瘀攀⸀ 
The passive means something is acting upon us; the active means we are doing it਀漀甀爀猀攀氀瘀攀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>To &quot;straiten&quot; is not archaic, and਀愀挀挀漀爀搀椀渀最 琀漀 圀攀戀猀琀攀爀✀猀 ㄀㤀㤀㤀 攀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 椀琀 洀攀愀渀猀 ☀焀甀漀琀㬀琀漀 挀漀渀昀椀渀攀 眀椀琀栀椀渀 渀愀爀爀漀眀 
limits&quot;. The NIVs &quot;withholding&quot; is a total paraphrase and not a਀琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 眀漀爀搀 甀猀攀搀 栀攀爀攀⸀ 䄀氀猀漀 琀栀攀爀攀 愀爀攀 渀漀 猀甀挀栀 眀漀爀搀猀 愀猀 
&quot;from you&quot; nor &quot;yours from us&quot;.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀戀漀眀攀氀猀☀焀甀漀琀㬀 椀猀 氀椀琀攀爀愀氀氀礀 
bowels in all Greek texts, and this speaks of the inward emotional part of a਀洀愀渀Ⰰ 漀爀 琀栀攀 搀攀攀瀀攀猀琀 爀攀挀攀猀猀攀猀 漀昀 栀椀猀 戀攀椀渀最⸀ 圀攀戀猀琀攀爀✀猀 搀攀昀椀渀攀猀 戀漀眀攀氀猀 愀猀 
&quot;the inward or interior parts&quot;. We still speak of the bowels of the਀攀愀爀琀栀⸀ 吀栀攀 一䤀嘀 栀愀猀 挀栀愀渀最攀搀 琀栀椀猀 瀀氀甀爀愀氀 渀漀甀渀 椀渀琀漀 愀 猀椀渀最甀氀愀爀 
&quot;affection&quot;.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䄀 爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀 椀猀 愀 爀攀瀀愀礀洀攀渀琀⸀ ☀焀甀漀琀㬀琀栀攀 
same&quot; (</span></span><span style='font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica Neue",serif'>την</span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㐀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀 一攀甀攀∀Ⰰ猀攀爀椀昀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica Neue",serif'>δε</span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㐀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䠀攀氀瘀攀琀椀挀愀 一攀甀攀∀Ⰰ猀攀爀椀昀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:14.5pt;font-family:"Helvetica Neue",serif'>αυτην</span><span਀氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀⤀ 椀猀 
literally what it says, but the NIV has rendered this as &quot;fair&quot;.</span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀焀甀漀琀㬀䈀攀 礀攀 愀氀猀漀 攀渀氀愀爀最攀搀☀焀甀漀琀㬀 椀猀 攀砀愀挀琀氀礀 
what it says in the Greek texts and it is in the passive voice. However the NIV਀愀最愀椀渀 栀愀猀 洀愀搀攀 琀栀椀猀 愀渀 愀挀琀椀瘀攀 瘀攀爀戀 愀渀搀 愀搀搀攀搀 琀栀攀 眀漀爀搀猀 ☀焀甀漀琀㬀礀漀甀爀 栀攀愀爀琀猀☀焀甀漀琀㬀 
which are not found in any text at all.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䠀攀爀攀 椀猀 栀漀眀 猀漀洀攀 漀琀栀攀爀 瘀攀爀猀椀漀渀 栀愀瘀攀 爀攀渀搀攀爀攀搀 
it. The King James may be harder to understand at first glance, but it is the਀洀漀猀琀 昀愀椀琀栀昀甀氀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 眀栀愀琀 䜀漀搀 猀愀椀搀⸀ 䔀砀瀀氀愀椀渀 椀昀 礀漀甀 洀甀猀琀 眀栀愀琀 琀栀攀 眀漀爀搀猀 
mean. That is the province of the pastor or teacher, but not of the translator.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䜀攀渀攀瘀愀 䈀椀戀氀攀 ㄀㔀㠀㜀 夀攀 愀爀攀 渀漀琀 欀攀瀀琀 猀琀爀愀椀琀 椀渀 
us, but ye are kept strait in your owne bowels. Nowe for the same recompence, I਀猀瀀攀愀欀攀 愀猀 琀漀 洀礀 挀栀椀氀搀爀攀渀Ⰰ 䈀攀 礀漀甀 愀氀猀漀 椀渀氀愀爀最攀搀⸀☀焀甀漀琀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Word for word = King James Bible.</span></span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Others਀琀栀愀琀 爀攀愀搀 攀砀愀挀琀氀礀 氀椀欀攀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 眀漀爀搀 昀漀爀 眀漀爀搀 愀爀攀 䨀漀栀渀 圀攀猀氀攀礀✀猀 
N.T. 1755 - &quot;Ye are not straitened in us; but ye are straitened in your਀漀眀渀 戀漀眀攀氀猀⸀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 圀栀椀猀琀漀渀✀猀 一⸀吀⸀ ㄀㜀㐀㔀Ⰰ ☀渀戀猀瀀㬀圀漀爀猀氀攀礀 一⸀吀⸀ ㄀㜀㜀　Ⰰ 䠀愀眀攀椀猀 一⸀吀⸀ 
1795, Living Oracles 1835, The Pickering N.T. 1840, the Boothroyd Bible 1853,਀吀栀攀 刀攀瘀椀猀攀搀 一⸀吀⸀ ㄀㠀㘀㈀Ⰰ 吀栀攀 刀攀瘀椀猀攀搀 䔀渀最氀椀猀栀 䈀椀戀氀攀 ㄀㠀㜀㜀Ⰰ 琀栀攀 䨀甀戀椀氀攀攀 䈀椀戀氀攀 ㈀　㄀　㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>This&nbsp;</span></span><span lang=EN-US਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀伀渀氀椀渀攀 䤀渀琀攀爀氀椀渀攀愀爀 
Greek - &quot;Ye are not straightened in us but ye&nbsp;are straightened in਀礀漀甀爀 漀眀渀 戀漀眀攀氀猀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㰀愀 
href="https://studybible.info/IGNT/2%20Corinthians%206:12" target="_self"><span਀氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀琀甀搀礀戀椀戀氀攀⸀椀渀昀漀⼀䤀䜀一吀⼀㈀─㈀　䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀─㈀　㘀㨀㄀㈀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀愀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Webster's 1833 translation (exactly the same਀愀猀 琀栀攀 䬀䨀䈀⤀⸀ 夀攀 愀爀攀 渀漀琀 猀琀爀愀椀琀攀渀攀搀 椀渀 甀猀Ⰰ 戀甀琀 礀攀 愀爀攀 猀琀爀愀椀琀攀渀攀搀 椀渀 礀漀甀爀 漀眀渀 
bowels. Now for a recompense in the same (I speak as to my children,) be ye਀愀氀猀漀 攀渀氀愀爀最攀搀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Revised Version 1881 Ye are not straitened in਀甀猀Ⰰ 戀甀琀 礀攀 愀爀攀 猀琀爀愀椀琀攀渀攀搀 椀渀 礀漀甀爀 漀眀渀 愀昀昀攀挀琀椀漀渀猀⸀ 一漀眀 昀漀爀 愀 爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀 椀渀 氀椀欀攀 
kind (I speak as unto my children), be ye also enlarged.&quot;</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䄀洀攀爀椀挀愀渀 匀琀愀渀搀愀爀搀 嘀攀爀猀椀漀渀 ㄀㤀　㄀ 夀攀 愀爀攀 渀漀琀 
straitened in us, but ye are straitened in your own affections. Now for a਀爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀 椀渀 氀椀欀攀 欀椀渀搀 ⠀䤀 猀瀀攀愀欀 愀猀 甀渀琀漀 嬀洀礀崀 挀栀椀氀搀爀攀渀⤀Ⰰ 戀攀 礀攀 愀氀猀漀 攀渀氀愀爀最攀搀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Douay-Rheims You are not straitened in us, but਀椀渀 礀漀甀爀 漀眀渀 戀漀眀攀氀猀 礀漀甀 愀爀攀 猀琀爀愀椀琀攀渀攀搀⸀ 䈀甀琀 栀愀瘀椀渀最 琀栀攀 猀愀洀攀 爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀Ⰰ ⠀䤀 猀瀀攀愀欀 
as to my children,) be you also enlarged.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀夀漀甀渀最✀猀 氀椀琀攀爀愀氀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 礀攀 愀爀攀 渀漀琀 
straitened in us, and ye are straitened in your [own] bowels, and [as] a਀爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀 漀昀 琀栀攀 猀愀洀攀 欀椀渀搀Ⰰ ⠀愀猀 琀漀 挀栀椀氀搀爀攀渀 䤀 猀愀礀 嬀椀琀崀Ⰰ⤀ 戀攀 礀攀 攀渀氀愀爀最攀搀 ⴀⴀ 
also ye!</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀椀爀搀 䴀椀氀氀攀渀渀椀甀洀 䈀椀戀氀攀 ㄀㤀㤀㠀 夀攀 愀爀攀 渀漀琀 
straitened in us, but ye are straitened in your own affections. Now as a਀爀攀挀漀洀瀀攀渀猀攀 昀漀爀 琀栀椀猀 ⠀䤀 猀瀀攀愀欀 愀猀 甀渀琀漀 洀礀 挀栀椀氀搀爀攀渀⤀Ⰰ 戀攀 礀攀 愀氀猀漀 攀渀氀愀爀最攀搀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>NKJV 1982 You are not restricted by us, but਀礀漀甀 愀爀攀 爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 戀礀 礀漀甀爀 漀眀渀 愀昀昀攀挀琀椀漀渀猀⸀ 一漀眀 椀渀 爀攀琀甀爀渀 昀漀爀 琀栀攀 猀愀洀攀 ⠀䤀 猀瀀攀愀欀 
as to children), you also be open.</span></span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>God’s਀䘀椀爀猀琀 吀爀甀琀栀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 ㄀㤀㤀㤀 ⴀ ᰀ传甀爀 栀攀愀爀琀 椀猀 洀愀搀攀 氀愀爀最攀㨀 礀漀甀 愀爀攀 椀渀 渀漀 猀琀爀愀椀琀 
in us, but are in a strait in your own bowels:”&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The&nbsp;Tomson਀一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 ㈀　　㈀ ⴀ ☀焀甀漀琀㬀夀攀 愀爀攀 渀漀琀 欀攀瀀琀 猀琀爀愀椀琀 椀渀 甀猀Ⰰ 戀甀琀 礀攀 愀爀攀 欀攀瀀琀 猀琀爀愀椀琀 
in your own bowels.&quot;&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀一䄀匀䈀 ㄀㤀㤀㔀 夀漀甀 愀爀攀 渀漀琀 爀攀猀琀爀愀椀渀攀搀 戀礀 甀猀Ⰰ 戀甀琀 
you are restrained in your own affections. Now in a like exchange--I speak as਀琀漀 挀栀椀氀搀爀攀渀ⴀⴀ漀瀀攀渀 眀椀搀攀 琀漀 甀猀 愀氀猀漀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>NIV We are not withholding our affection from਀礀漀甀Ⰰ 戀甀琀 礀漀甀 愀爀攀 眀椀琀栀栀漀氀搀椀渀最 礀漀甀爀猀 昀爀漀洀 甀猀⸀ 䄀猀 愀 昀愀椀爀 攀砀挀栀愀渀最攀ⴀⴀ䤀 猀瀀攀愀欀 愀猀 琀漀 
my children--open wide your hearts. </span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䔀匀嘀 ⴀ 夀漀甀 愀爀攀 渀漀琀 爀攀猀琀爀椀挀琀攀搀 戀礀 甀猀Ⰰ 戀甀琀 礀漀甀 
are restricted in your own affections. In return (I speak as to children) widen਀礀漀甀爀 栀攀愀爀琀猀 愀氀猀漀⸀ ☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The ESV changed the literal &quot;bowels&quot;਀琀漀 ☀焀甀漀琀㬀愀昀昀攀挀琀椀漀渀猀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 椀琀 挀漀洀瀀氀攀琀攀氀礀 漀洀椀琀琀攀搀 ☀焀甀漀琀㬀椀渀 琀栀攀 猀愀洀攀☀焀甀漀琀㬀 愀渀搀 
added the word &quot;hearts&quot;.</span></span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀漀猀攀 眀栀漀 甀猀攀 琀栀攀 一䤀嘀 琀漀 挀爀椀琀椀挀椀猀攀 琀栀攀 䬀䨀䈀 
should realize that the KJB follows far more closely what God actually said.਀䜀漀搀 欀渀漀眀猀 栀漀眀 琀漀 猀愀礀 眀漀爀搀猀 氀椀欀攀 ☀焀甀漀琀㬀栀攀愀爀琀☀焀甀漀琀㬀 愀渀搀 ☀焀甀漀琀㬀眀椀琀栀栀漀氀搀☀焀甀漀琀㬀 愀渀搀 
&quot;fair&quot; but He didn't use any of these words here in this verse.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀椀猀 戀愀椀琀 愀渀搀 猀眀椀琀挀栀 琀愀挀琀椀挀 椀猀 漀昀琀攀渀 甀猀攀搀 戀礀 
the new version promoters. They tell us they are modernizing the language of਀琀栀攀 䈀椀戀氀攀 猀漀 眀攀 挀愀渀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀 椀琀 戀攀琀琀攀爀Ⰰ 戀甀琀 椀渀 爀攀愀氀椀琀礀 琀栀攀礀 漀昀琀攀渀 挀栀愀渀最攀 琀栀攀 
true sense of a passage, and alter it again by following corrupt manuscripts.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䠀攀爀攀 愀爀攀 琀眀漀 猀洀愀氀氀 攀砀愀洀瀀氀攀猀 椀渀 琀栀椀猀 瀀爀攀猀攀渀琀 
chapter of 2 Corinthians 6. In verse 5 we read: &quot;approving ourselves as਀琀栀攀 洀椀渀椀猀琀攀爀猀 漀昀 䜀漀搀Ⰰ 椀渀 ⸀⸀⸀猀琀爀椀瀀攀猀Ⰰ 椀渀 椀洀瀀爀椀猀漀渀洀攀渀琀猀Ⰰ 椀渀 琀甀洀甀氀琀猀Ⰰ 椀渀 氀愀戀漀甀爀猀Ⰰ 
in watchings, IN FASTINGS;&quot;. The word used here is neesteiais and comes਀昀爀漀洀 琀栀攀 瘀攀爀戀 ☀焀甀漀琀㬀琀漀 昀愀猀琀☀焀甀漀琀㬀⸀ 䘀愀猀琀椀渀最猀 椀猀 琀栀攀 爀攀愀搀椀渀最 漀昀 吀礀渀搀愀氀攀Ⰰ 䜀攀渀攀瘀愀Ⰰ 
RV, ASV, Douay, Darby, Young's, Lamsa, and the NKJV.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䠀漀眀攀瘀攀爀 琀栀攀 一䄀匀䈀Ⰰ 一䤀嘀Ⰰ 刀匀嘀 愀渀搀 䔀匀嘀 猀愀礀㨀 
&quot;in HUNGER.&quot; Fasting is a spiritual exercise, but hunger is a natural਀挀漀渀猀攀焀甀攀渀挀攀 漀昀 栀愀瘀椀渀最 渀漀 昀漀漀搀 琀漀 攀愀琀⸀ 吀栀攀礀 愀爀攀 渀漀琀 琀栀攀 猀愀洀攀 琀栀椀渀最⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>In verse 9 we read: &quot;as CHASTENED਀⠀瀀愀椀搀攀甀漀洀攀渀漀椀⤀Ⰰ 愀渀搀 渀漀琀 欀椀氀氀攀搀⸀☀焀甀漀琀㬀 䔀瘀攀爀礀 䌀栀爀椀猀琀椀愀渀 椀猀 挀栀愀猀琀攀渀攀搀 戀礀 䜀漀搀Ⰰ 愀猀 
the Father disciplines His children. The word means to discipline a child.਀䌀䠀䄀匀吀䔀一䔀䐀 椀猀 愀氀猀漀 琀栀攀 爀攀愀搀椀渀最 漀昀 琀栀攀 刀嘀Ⰰ 䄀匀嘀Ⰰ 一䬀䨀嘀Ⰰ 吀礀渀搀愀氀攀Ⰰ 䜀攀渀攀瘀愀Ⰰ 夀漀甀渀最✀猀Ⰰ 
Douay, Darby, and Lamsa's.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䠀漀眀攀瘀攀爀 琀栀攀 一䄀匀䈀Ⰰ 刀匀嘀Ⰰ 䔀匀嘀 猀愀礀㨀 ☀焀甀漀琀㬀愀猀 
PUNISHED&quot;, while the NIV has: &quot;as BEATEN&quot;. Men punish and beat਀漀琀栀攀爀 洀攀渀Ⰰ 戀甀琀 䜀漀搀 挀栀愀猀琀攀渀攀猀 䠀椀猀 挀栀椀氀搀爀攀渀⸀ 吀栀攀 洀攀愀渀椀渀最 椀猀 渀漀琀 琀栀攀 猀愀洀攀 愀渀搀 琀栀攀 
spiritual significance has again been lost in the new versions.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀嘀漀挀愀戀甀氀愀爀礀 吀攀猀琀 昀漀爀 琀栀攀 一䬀䨀嘀 愀渀搀 琀栀攀 一䤀嘀 
easier to understand versions, along with some &quot;helpful hints&quot;.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 一䬀䨀嘀 搀漀攀猀 渀漀琀 愀氀眀愀礀猀 昀漀氀氀漀眀 琀栀攀 猀愀洀攀 
Hebrew and Greek texts as the Authorized 1611 King James Bible. It also changes਀椀琀猀 漀眀渀 眀漀爀搀椀渀最 昀爀漀洀 漀渀攀 攀搀椀琀椀漀渀 琀漀 琀栀攀 渀攀砀琀⸀ 吀漀 搀愀琀攀 琀栀攀爀攀 愀爀攀 琀栀爀攀攀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀 
NKJV editions, 1979, 1980, and 1982, all with different wordings. When compared਀挀愀爀攀昀甀氀氀礀 眀椀琀栀 琀栀攀 漀氀搀 䬀䨀䈀Ⰰ 椀琀 椀猀 攀瘀椀搀攀渀琀 琀栀愀琀 琀栀攀 一䬀䨀嘀 栀愀猀 搀爀愀猀琀椀挀愀氀氀礀 挀栀愀渀最攀搀 
the meaning of hundreds of verses, paraphrased many literal readings,਀椀渀琀爀漀搀甀挀攀搀 猀攀瘀攀爀愀氀 瀀爀漀瘀攀愀戀氀攀 挀漀渀琀爀愀搀椀挀琀椀漀渀猀 愀渀搀 瀀攀爀瘀攀爀琀攀搀 猀攀瘀攀爀愀氀 搀漀挀琀爀椀渀愀氀 
issues. Aside from these more important matters, the following list provides਀洀愀渀礀 搀椀昀昀椀挀甀氀琀 眀漀爀搀猀 昀漀甀渀搀 椀渀 琀栀椀猀 猀漀 挀愀氀氀攀搀 攀愀猀礀 琀漀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀 瘀攀爀猀椀漀渀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>You may be able to recognize and define many਀漀昀 琀栀攀猀攀 眀漀爀搀猀Ⰰ 琀栀漀甀最栀 礀漀甀 琀漀漀 眀漀甀氀搀 瀀爀漀戀愀戀氀礀 昀愀椀氀 愀 瘀漀挀愀戀甀氀愀爀礀 琀攀猀琀Ⰰ 戀甀琀 琀爀礀 
giving this list to the average high school student today and see how they do.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䄀戀愀猀攀Ⰰ 愀戀愀猀栀攀搀Ⰰ 愀戀漀搀攀Ⰰ 愀搀栀攀爀攀Ⰰ 愀搀洀漀渀椀猀栀Ⰰ 
adversity, aground, algum, alienate, alighting, allays, allotment, alloy,਀愀氀漀漀昀Ⰰ 愀氀洀猀Ⰰ 愀洀攀渀搀Ⰰ 愀洀椀猀猀Ⰰ 愀渀渀椀栀椀氀愀琀攀搀Ⰰ 愀渀椀猀攀Ⰰ 愀渀琀椀琀礀瀀攀Ⰰ 愀爀戀椀琀爀愀琀攀Ⰰ 
apprehended, archives, armlets, ascertain, asps, attire, austere, backbite,਀戀愀渀椀猀栀洀攀渀琀Ⰰ 戀愀琀栀猀 ⠀渀漀琀 琀漀 最攀琀 挀氀攀愀渀⤀Ⰰ 戀搀攀氀氀椀甀洀Ⰰ 戀攀昀愀氀氀猀Ⰰ 戀攀最最愀爀氀礀Ⰰ 戀攀最攀琀琀椀渀最Ⰰ 
behemoth, belial, beseech, betrothal, beveled, birthstools, bittern, bleat,਀戀漀漀琀礀 ⠀渀漀琀 洀漀搀攀爀渀 猀氀愀渀最⤀Ⰰ 戀漀爀渀攀Ⰰ 戀爀攀愀挀栀Ⰰ 戀爀愀渀搀椀猀栀攀搀 ⠀渀漀琀 搀爀甀渀欀⤀Ⰰ 戀爀愀礀Ⰰ 
bristling, buffet (not a restaurant), buckler (not a belt), bulrush, (not a਀猀琀愀洀瀀攀搀攀⤀Ⰰ 戀甀爀渀椀猀栀攀搀Ⰰ 戀甀琀爀攀猀猀 ⠀渀漀琀 愀 挀栀愀椀爀⤀Ⰰ 挀愀氀愀洀甀猀Ⰰ 挀愀氀搀爀漀渀Ⰰ 挀愀瀀椀琀愀氀 ⠀渀漀琀 愀 
city), carcasses, carnally, carrion (not luggage), cassia, caulkers, centurion਀⠀渀漀琀 愀 ㄀　　 礀攀愀爀猀⤀Ⰰ 挀栀愀氀挀攀搀漀渀礀Ⰰ 挀栀愀氀欀猀琀漀渀攀猀Ⰰ 挀栀愀猀琀攀 ⠀渀漀琀 瀀甀爀猀甀攀搀 戀礀 愀 爀甀渀渀攀爀⤀Ⰰ 
chasten, (not related to previous chaste), chrysolite, chrysoprase,਀挀椀爀挀甀洀猀瀀攀挀琀Ⰰ 挀椀猀琀攀爀渀 ⠀渀漀琀 昀攀洀椀渀椀渀攀 漀昀 戀爀攀琀栀爀攀渀⤀Ⰰ 挀椀琀愀搀攀氀Ⰰ 挀椀琀爀漀渀Ⰰ 挀氀愀洀漀爀Ⰰ 
cleft, cloven (not a spice), commission (not money), commonwealth (not shared਀洀漀渀攀礀⤀Ⰰ 挀漀洀瀀漀甀渀搀 ⠀渀漀琀 愀 戀愀爀爀愀挀欀猀⤀Ⰰ 挀漀渀挀攀搀攀 Ⰰ 挀漀洀瀀甀氀猀漀爀礀Ⰰ 挀漀渀挀椀氀椀愀琀椀漀渀Ⰰ 
concubine (not a tractor), congealed, contemptuously, confederacy (not the਀匀漀甀琀栀⤀Ⰰ 挀漀渀琀椀渀最攀渀琀猀 ⠀渀漀琀 猀愀洀攀 愀猀 氀愀爀最攀 氀愀渀搀 洀愀猀猀攀猀⤀Ⰰ 挀漀爀戀愀渀Ⰰ 挀漀爀椀愀渀搀攀爀Ⰰ 
countenance (not adding up ants), couriers (not an hordourve), covert, crags,਀挀爀攀猀挀攀渀琀猀Ⰰ 挀爀攀猀琀 ⠀渀漀琀 琀栀攀 琀漀瀀 漀昀 愀 栀椀氀氀⤀Ⰰ 挀爀漀瀀瀀攀搀 ⠀渀漀琀 昀漀漀搀⤀Ⰰ 挀甀戀椀琀Ⰰ 挀甀猀琀漀搀椀愀渀 
(not the one who cleans the school halls), curds, dainties (not effeminate),਀搀愀渀搀氀攀搀Ⰰ 搀愀甀戀攀搀Ⰰ 搀愀瀀瀀氀攀搀Ⰰ 搀愀礀猀瀀爀椀渀最Ⰰ 搀攀渀愀爀椀椀Ⰰ 搀攀瀀漀猀攀搀 ⠀渀漀琀 爀攀氀愀砀椀渀最 愀昀琀攀爀 愀 
foto op), deride (not same as dismount), despoiled (not really, really rotten),਀搀椀愀搀攀洀Ⰰ 搀椀昀昀甀猀攀猀 ⠀渀漀琀 琀漀 搀椀猀愀爀洀 愀 戀漀洀戀⤀Ⰰ 搀椀氀愀瀀椀搀愀琀椀漀渀 ⠀渀漀琀 琀栀攀 愀挀琀 漀昀 猀琀愀渀搀椀渀最 
up), dispensation, disrepute, dissipation, diviner (not a grape grower),਀搀漀挀椀氀攀Ⰰ 搀爀愀最渀攀琀 ⠀渀漀琀 愀 搀攀琀攀挀琀椀瘀攀 搀爀愀洀愀⤀Ⰰ 搀爀攀最猀Ⰰ 搀爀愀挀栀洀愀猀Ⰰ 搀爀漀瀀猀礀 ⠀渀漀琀 
clumsiness), dross, dryshod, eczema (God bless you), edict, edification,਀攀氀愀戀漀爀愀琀攀Ⰰ 攀洀戀攀氀氀椀猀栀Ⰰ 攀洀椀琀琀攀搀Ⰰ 攀渀椀最洀愀Ⰰ 攀渀洀椀琀礀Ⰰ 攀渀琀爀愀椀氀猀 ⠀渀漀琀 愀 猀栀漀爀琀 挀甀琀⤀Ⰰ 
envoy, eventide, epistle, ephod, exorcise (not jogging), expiration (not a date਀漀渀 愀 挀愀爀琀漀渀 漀昀 洀椀氀欀⤀Ⰰ 昀愀挀琀椀漀渀Ⰰ 昀愀氀氀漀眀Ⰰ 昀愀洀椀猀栀Ⰰ 昀愀爀攀 ⠀渀漀琀 愀瘀攀爀愀最攀 愀渀搀 渀漀琀 
money), fatlings (not piglets), feigned (not passed out), festal, fetched,਀昀椀搀攀氀椀琀礀 ⠀渀漀琀 最漀漀搀 猀漀甀渀搀⤀Ⰰ 昀椀最甀爀攀栀攀愀搀 ⠀渀漀琀 愀 猀琀愀琀甀攀 漀昀 愀 栀攀愀搀⤀Ⰰ 昀椀氀氀礀Ⰰ 昀氀愀渀最攀猀Ⰰ 
foreskin, fostered, fowlers (not a baseball term), fuller (not less empty),਀昀甀爀氀漀渀最猀 ⠀渀漀琀 挀愀琀 琀愀椀氀猀⤀Ⰰ 最愀搀Ⰰ 最愀爀氀愀渀搀Ⰰ 最愀爀爀椀猀漀渀Ⰰ 最愀甀渀琀Ⰰ 最攀挀欀漀Ⰰ 最爀愀瘀攀渀Ⰰ 
Hellenists, hew (not a man's name), homers (not baseball), hoopoe (not a garden਀琀漀漀氀⤀Ⰰ 椀洀洀甀琀愀戀椀氀椀琀礀Ⰰ 椀渀搀椀最渀愀渀琀Ⰰ 椀渀猀漀氀攀渀挀攀Ⰰ 椀渀猀甀戀漀爀搀椀渀愀琀椀漀渀Ⰰ 椀渀琀攀爀瘀攀渀攀Ⰰ 
itinerant, jackdaw, jeopardy (a TV show, but what does it mean?), jubilation,਀欀漀爀猀 ⠀渀漀琀 愀 戀爀愀渀搀 漀昀 戀攀攀爀⤀Ⰰ 氀愀搀攀渀Ⰰ 氀愀洀攀渀琀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 氀愀甀搀 ⠀渀漀琀 䈀漀猀琀漀渀 瀀爀漀渀甀渀挀椀愀琀椀漀渀 
of lard), lusty, mail (not a letter), mammon, matrix (other than the movie),਀洀愀琀琀漀挀欀 ⠀渀漀琀 愀 吀嘀 氀愀眀礀攀爀 猀栀漀眀⤀Ⰰ 洀攀爀挀攀渀愀爀椀攀猀Ⰰ 洀椀渀愀 ⠀渀漀琀 愀 琀礀瀀攀 漀昀 戀椀爀搀⤀Ⰰ 洀椀琀攀 
(not a bed bug), moorings, nativity, offal (not terrible), offscouring (not਀搀愀渀搀爀甀昀昀⤀Ⰰ 漀洀渀椀瀀漀琀攀渀琀Ⰰ 漀渀愀最攀爀 ⠀䨀漀戀 ㌀㤀㨀㔀 ⴀ 礀漀甀 眀漀渀✀琀 戀攀氀椀攀瘀攀 琀栀椀猀 漀渀攀℀⤀ 漀爀愀挀氀攀Ⰰ 
pangs, papyrus (not a fruit), paramours, parapet(not a dog and a cat),਀瀀攀渀椀琀攀渀琀猀Ⰰ 瀀攀爀搀椀琀椀漀渀Ⰰ 瀀栀礀氀愀挀琀攀爀椀攀猀Ⰰ 瀀椀氀昀攀爀椀渀最Ⰰ 瀀椀氀氀愀最攀Ⰰ 瀀椀洀猀Ⰰ 瀀椀渀猀 ⠀渀漀琀 氀椀欀攀 
needles or bowling- has to do with a chariot), pinions (not a type of nut),਀瀀氀愀椀琀攀搀 ⠀渀漀琀 搀椀猀栀攀猀⤀Ⰰ 瀀氀愀琀椀琀甀搀攀猀Ⰰ 瀀漀琀攀渀琀愀琀攀Ⰰ 瀀漀琀猀栀攀爀搀Ⰰ 瀀漀甀氀琀椀挀攀 ⠀渀漀琀 挀栀椀挀欀攀渀猀⤀Ⰰ 
Praetorium (not a place to pray), prattler, principality, prodigal, proconsul,਀瀀爀漀最渀漀猀琀椀挀愀琀漀爀猀 ⠀渀漀琀 瀀攀漀瀀氀攀 眀栀漀 瀀甀琀 琀栀椀渀最猀 漀昀昀 琀椀氀氀 氀愀琀攀爀⤀Ⰰ 瀀爀漀瀀椀琀椀愀琀椀漀渀Ⰰ 
pslatery, prow, pulverize, pyre, quadrans, quiver (not to shake), rampart (not਀愀 瀀椀攀挀攀 漀昀 愀 琀爀甀挀欀⤀Ⰰ 爀愀瘀攀渀漀甀猀Ⰰ 爀愀瘀椀猀栀攀搀Ⰰ 爀愀稀攀 ⠀渀漀琀 琀漀 氀椀昀琀 甀瀀⤀Ⰰ 爀攀挀漀渀挀椀氀椀愀琀椀漀渀Ⰰ 
recount (not to double check your arithmetic), rend, renown, reprisal, retinue,਀爀椀昀氀攀搀 ⠀搀漀攀猀 渀漀琀 栀愀瘀攀 琀漀 搀漀 眀椀琀栀 最甀渀猀⤀Ⰰ 爀椀瘀甀氀攀琀猀Ⰰ 爀漀最甀攀Ⰰ 猀愀氀甀琀攀 ⠀ 搀漀攀猀 渀漀琀 栀愀瘀攀 
to do with the army), satiate, satraps, scruples, sepulcher, shamefaced,਀猀栀愀爀搀猀Ⰰ 匀栀攀漀氀Ⰰ 猀栀漀搀Ⰰ 猀栀甀琀琀氀攀 ⠀渀漀琀 愀 琀礀瀀攀 漀昀 戀甀猀 漀爀 猀瀀愀挀攀猀栀椀瀀⤀Ⰰ 猀椀攀最攀眀漀爀欀猀Ⰰ 
sistrums (not an affectionate term for your sisters), skiff, soothsayer, spelt਀⠀渀漀琀 愀渀礀琀栀椀渀最 琀漀 搀漀 眀椀琀栀 猀瀀攀氀氀椀渀最 眀漀爀搀猀⤀Ⰰ 猀琀爀愀椀琀猀 ⠀渀漀琀 琀栀攀 漀瀀瀀漀猀椀琀攀 漀昀 
crookeds), superfluous, supplanted, tamarisk, tares, tarries, temperate,਀琀攀爀攀戀椀渀琀栀Ⰰ 琀攀爀爀攀猀琀爀椀愀氀Ⰰ 琀攀琀爀愀爀挀栀Ⰰ 琀栀爀漀渀最 ⠀渀漀琀 愀 猀欀椀洀瀀礀 戀愀琀栀椀渀最 猀甀椀琀⤀Ⰰ 琀椀洀戀爀攀氀Ⰰ 
tittle (not the name of a book), tresses, usury, vagabond, vassal, vehement,਀瘀攀爀洀椀氀椀漀渀Ⰰ 瘀攀爀搀甀爀攀Ⰰ 瘀攀爀椀琀礀Ⰰ 瘀攀猀琀洀攀渀琀猀Ⰰ 眀愀椀昀猀Ⰰ 眀愀渀攀Ⰰ 眀愀渀琀漀渀 ⠀渀漀琀 搀攀猀椀爀椀渀最 
something), warp (not to bend), wend, wield, winebibber, woof (not a dog or਀猀琀攀爀攀漀⤀Ⰰ 眀爀漀甀最栀琀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>NIV Vocabulary Test</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀愀戀愀猀栀攀搀Ⰰ 愀戀漀洀椀渀愀戀氀攀Ⰰ 愀戀甀琀琀攀搀Ⰰ 愀挀挀氀愀椀洀Ⰰ 愀搀搀攀爀Ⰰ 
adhere, admonishing, advocate, alcove, algum, allocate, allots, ally, aloes,਀愀瀀瀀攀愀猀攀Ⰰ 愀爀搀攀渀琀Ⰰ 愀爀洀氀攀琀猀Ⰰ 愀爀爀愀礀攀搀Ⰰ 愀猀琀椀爀Ⰰ 愀琀漀渀攀洀攀渀琀Ⰰ 愀眀氀Ⰰ 戀愀渀椀猀栀洀攀渀琀Ⰰ 
battlements, behemoth, belial, bereaves, betrothed, bier, blighted, booty,਀戀爀愀礀攀搀Ⰰ 戀爀攀愀挀栀椀渀最Ⰰ 戀爀攀愀欀攀爀猀Ⰰ 戀甀昀昀攀琀攀搀Ⰰ 戀甀爀渀椀猀栀攀搀Ⰰ 挀愀氀愀洀甀猀Ⰰ 挀愀瀀椀琀愀氀 ⠀渀漀琀 愀 
city), carnelian, carrion, centurions, chasm, chronic, chrysolite, cistern,਀挀椀琀愀搀攀氀Ⰰ 挀椀琀爀漀渀Ⰰ 挀氀攀昀琀猀Ⰰ 挀漀栀漀爀琀猀Ⰰ 挀漀氀漀渀渀愀搀攀猀Ⰰ 挀漀洀瀀氀愀挀攀渀挀礀Ⰰ 挀漀渀攀礀Ⰰ 挀漀渀挀攀猀猀椀漀渀Ⰰ 
congealed, conjure, contrite, convocations, crest, cors, curds, dandled,਀搀愀瀀瀀氀攀搀Ⰰ 搀攀戀愀甀挀栀攀爀礀Ⰰ 搀攀挀椀洀愀琀攀搀Ⰰ 搀攀氀甀最攀搀Ⰰ 搀攀渀愀爀椀椀Ⰰ 搀攀瀀漀猀攀Ⰰ 搀攀爀椀搀攀猀Ⰰ 搀攀猀瀀漀椀氀Ⰰ 
dire,dispossess, disrepute, dissipation, distill, dissuade, divination,਀搀爀愀最渀攀琀Ⰰ 搀爀漀瀀猀礀Ⰰ 搀甀瀀氀椀挀椀琀礀Ⰰ 攀愀爀琀栀攀渀眀愀爀攀Ⰰ 攀戀漀渀礀Ⰰ 攀洀愀猀挀甀氀愀琀攀Ⰰ 攀洀椀猀猀椀漀渀Ⰰ 攀渀挀爀漀愀挀栀Ⰰ 
enmity, enthralled, entreaty, ephod, epicurean, ewe, excrement, exodus,਀昀愀挀琀椀漀渀猀Ⰰ 昀攀氀氀攀搀Ⰰ 昀攀猀琀愀氀Ⰰ 昀攀琀琀攀爀攀搀Ⰰ 昀椀最甀爀攀栀攀愀搀Ⰰ 昀椀氀椀最爀攀攀Ⰰ 昀氀愀最猀琀愀昀昀Ⰰ 昀漀洀攀渀琀椀渀最Ⰰ 
forded, fowler, gadfly, galled, gird, gauntness, gecko, gloating, goiim, harrowing,਀栀愀甀渀琀Ⰰ 栀攀愀爀氀搀Ⰰ 栀攀渀渀愀Ⰰ 栀漀洀攀爀猀Ⰰ 栀漀漀瀀漀攀Ⰰ 椀最渀漀戀氀攀Ⰰ 椀洀瀀愀氀攀搀Ⰰ 椀洀瀀氀漀爀攀Ⰰ 椀渀挀甀爀Ⰰ 
indignant, insatiable, insolence, intact, invoked, jambs, joists, jowls, lairs,਀氀愀洀攀渀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 氀攀瘀椀愀琀栀愀渀Ⰰ 氀椀戀愀琀椀漀渀猀Ⰰ 氀漀椀渀猀Ⰰ 洀愀最椀Ⰰ 洀愀渀椀昀漀氀搀Ⰰ 洀愀爀椀琀椀洀攀Ⰰ 洀愀琀琀漀挀欀猀Ⰰ 
maxims, mina, misdemeanor, mother-of-pearl, mustering, myrtles, naive, naught,਀一攀最攀瘀Ⰰ 一攀瀀栀椀氀椀洀Ⰰ 渀攀琀琀氀攀猀Ⰰ 渀漀挀琀甀爀渀愀氀Ⰰ 渀漀洀愀搀Ⰰ 渀漀琀漀爀椀漀甀猀Ⰰ 一甀戀椀愀渀猀Ⰰ 漀戀氀椀瘀椀漀渀Ⰰ 
obsolete, odious, offal, omer, oracles, overweening, parapet, parchments,਀瀀愀瘀椀氀椀漀渀Ⰰ 瀀攀愀氀猀 ⠀渀漀甀渀Ⰰ 渀漀琀 琀栀攀 瘀攀爀戀⤀Ⰰ 瀀攀爀樀甀爀攀爀猀Ⰰ 瀀攀爀瀀攀琀甀愀琀攀Ⰰ 瀀攀猀琀椀氀攀渀挀攀Ⰰ 
pinions, phylacteries, plumage, pomp, porphyry, portent, potsherd, proconsul,਀瀀爀漀瀀爀椀攀琀礀Ⰰ 瀀漀甀氀琀椀挀攀Ⰰ 倀爀愀攀琀漀爀椀甀洀Ⰰ 瀀爀攀琀攀砀琀Ⰰ 瀀爀漀昀氀椀最愀琀攀Ⰰ 瀀爀漀洀椀猀挀甀椀琀礀Ⰰ 瀀爀漀瘀椀渀挀椀愀氀Ⰰ 
providence, qualm, quarries, quivers (noun, not verb), ramparts, ransacked,਀爀愀琀椀昀椀攀搀Ⰰ 爀愀瘀椀猀栀Ⰰ 爀愀戀戀氀攀Ⰰ 爀愀眀戀漀渀攀搀Ⰰ 爀攀氀椀猀栀 ⠀渀漀琀 昀漀爀 栀漀琀搀漀最猀⤀Ⰰ 爀攀挀漀椀氀猀Ⰰ 爀攀挀漀甀渀琀Ⰰ 
refrain, relent, rend, reposes, reprimanded, reputed, retinue, retorted,਀爀攀琀爀椀戀甀琀椀漀渀Ⰰ 爀椀昀琀猀Ⰰ 爀漀攀戀甀挀欀猀Ⰰ 爀甀攀Ⰰ 猀愀挀栀攀琀Ⰰ 猀愀琀爀愀瀀猀Ⰰ 猀愀琀攀搀Ⰰ 猀栀椀瀀眀爀椀最栀琀猀Ⰰ 
siegeworks, sinews, sistrums, sledges, smelted, somber, soothsayer,਀猀漀瘀攀爀攀椀最渀琀礀Ⰰ 猀瀀攀氀琀Ⰰ 猀琀愀搀椀愀Ⰰ 猀琀攀渀挀栀Ⰰ 猀琀椀瀀甀氀愀琀椀漀渀Ⰰ 猀甀氀氀攀渀Ⰰ 琀愀洀愀爀椀猀欀Ⰰ 琀愀渀渀攀爀Ⰰ 
temperate, tether, tetrarch, terebinth, thresher, throes, thronged, tiaras,਀琀椀渀搀攀爀Ⰰ 琀爀愀挀琀猀Ⰰ 琀爀愀渀猀挀攀渀搀猀Ⰰ 琀爀攀猀猀攀猀Ⰰ 琀甀爀戀甀氀攀渀琀Ⰰ 琀礀爀愀渀渀椀挀愀氀Ⰰ 甀渀猀挀愀琀栀攀搀Ⰰ 
unrelenting, usury, vassal, vaunts, vehemently, verdant, vexed, wadi, wanton,਀眀愀爀爀愀渀琀攀搀Ⰰ 眀椀攀氀搀Ⰰ 眀椀渀渀漀眀椀渀最 愀渀搀 眀爀攀渀挀栀攀搀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>It is funny that I can put together the phrase਀昀爀漀洀 琀栀攀 䬀䨀䈀 眀栀椀挀栀 猀愀礀猀㬀 ᰀ吠栀攀 瘀攀爀礀 猀愀搀 最爀攀攀渀 最椀愀渀琀 眀愀猀 栀甀渀最爀礀ᴀ†愀渀搀 椀渀 琀栀攀 一䤀嘀 
it would be: &quot;The overweening dejected verdant Nephilim was਀昀愀洀椀猀栀攀搀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>So you see, the modern versions also have many਀眀漀爀搀猀 琀栀愀琀 愀爀攀 栀愀爀搀 琀漀 戀攀 甀渀搀攀爀猀琀漀漀搀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Will Kinney</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><b><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䘀椀爀猀琀 䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀 ㄀㐀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀栀攀 琀栀愀琀 猀瀀攀愀欀攀琀栀 
in an UNKNOWN tongue&quot;</span></b></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㄀ 䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀 ㄀㐀㨀㈀ ☀焀甀漀琀㬀䘀漀爀 栀攀 琀栀愀琀 猀瀀攀愀欀攀琀栀 
in an UNKNOWN tongue speaketh not unto men, but unto God: for no man਀甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀攀琀栀 栀椀洀㬀 栀漀眀戀攀椀琀 椀渀 琀栀攀 猀瀀椀爀椀琀 栀攀 猀瀀攀愀欀攀琀栀 洀礀猀琀攀爀椀攀猀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>In the King James Bible, and many others as we਀猀栀愀氀氀 猀漀漀渀 猀攀攀Ⰰ 琀栀攀 琀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 栀愀瘀攀 椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 琀栀攀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀☀焀甀漀琀㬀 
before the word &quot;tongue&quot; to describe the spiritual gift that was਀搀爀愀眀椀渀最 猀漀 洀甀挀栀 愀琀琀攀渀琀椀漀渀 椀渀 琀栀攀 挀栀甀爀挀栀 漀昀 䌀漀爀椀渀琀栀⸀ 吀栀攀 愀瀀漀猀琀氀攀 最漀攀猀 漀渀 琀漀 琀攀氀氀 
us what this gift is and how it should properly be used.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀☀焀甀漀琀㬀 椀猀 
added in verses 2, 4, 14, 19 and 27 of this chapter. The fact that it is਀椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 椀渀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 琀攀氀氀猀 甀猀 琀栀愀琀 琀栀攀礀 眀攀爀攀 瀀攀爀昀攀挀琀氀礀 愀眀愀爀攀 琀栀愀琀 
the word is not found in the Greek texts, but it is supplied to the English਀琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 琀漀 最椀瘀攀 琀栀攀 挀漀爀爀攀挀琀 洀攀愀渀椀渀最 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀攀砀琀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Rick Norris, author of The Unbound Scriptures,਀昀爀攀焀甀攀渀琀氀礀 挀爀椀琀椀挀椀稀攀猀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 椀渀 栀椀猀 戀漀漀欀 愀渀搀 漀渀 琀栀攀 椀渀琀攀爀渀攀琀⸀ 䠀攀 
asks: &quot;At 1 Corinthians 14:4, several of the early English Bibles do not਀愀搀搀 琀栀攀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀☀焀甀漀琀㬀 戀攀昀漀爀攀 ☀焀甀漀琀㬀琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀 漀爀 
&quot;language.&quot; Did the adding of the word &quot;unknown&quot; in italics਀椀渀 琀栀攀 䬀䨀嘀 洀愀欀攀 琀栀攀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 漀昀 琀栀椀猀 瘀攀爀猀攀 挀氀攀愀爀攀爀㼀 ☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The simple answer to Rick's question is, Yes,਀刀椀挀欀Ⰰ 椀琀 洀愀欀攀猀 琀栀攀 瘀攀爀猀攀 洀甀挀栀 挀氀攀愀爀攀爀 戀攀挀愀甀猀攀 漀昀 琀栀攀 挀漀渀琀攀砀琀 漀昀 琀栀攀 挀栀愀瀀琀攀爀⸀ 䤀琀 
should be pointed out that men like Rick Norris do not believe any Bible or any਀琀攀砀琀 椀渀 愀渀礀 氀愀渀最甀愀最攀 椀猀 琀栀攀 挀漀洀瀀氀攀琀攀Ⰰ 椀渀攀爀爀愀渀琀Ⰰ 椀渀猀瀀椀爀攀搀 愀渀搀 椀渀昀愀氀氀椀戀氀攀 眀漀爀搀 漀昀 
God. He has no inspired Bible to recommend to anyone, but only offers਀椀渀琀攀爀洀椀渀愀戀氀攀 焀甀攀猀琀椀漀渀猀 愀渀搀 搀漀甀戀琀猀 愀猀 琀漀 眀栀愀琀 ☀焀甀漀琀㬀吀栀攀 䈀椀戀氀攀☀焀甀漀琀㬀 爀攀愀氀氀礀 猀愀礀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>I have read Mr. Norris' book and have਀爀攀猀瀀漀渀搀攀搀 琀漀 栀椀猀 愀爀最甀洀攀渀琀猀 椀渀 愀 猀攀爀椀攀猀 漀昀 愀爀琀椀挀氀攀猀 攀渀琀椀琀氀攀搀 䄀 刀攀猀瀀漀渀猀攀 琀漀 刀椀挀欀 
Norris' The Unbound Scriptures. You can see it at this site:</span></span></p>਀ 
<p><span style='font-family:"Tahoma",sans-serif'><a਀栀爀攀昀㴀∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀戀爀愀渀搀瀀氀甀挀欀攀搀⸀眀攀戀猀⸀挀漀洀⼀甀渀戀漀甀渀搀猀挀爀椀瀀琀甀爀攀猀⸀栀琀洀∀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 
style='font-size:13.5pt'>http://brandplucked.webs.com/unboundscriptures.htm</span></a></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 椀洀洀攀搀椀愀琀攀 挀漀渀琀攀砀琀 漀昀 ㄀ 䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀 ㄀㐀 
necessitates the &quot;adding&quot; of the word &quot;unknown&quot;, because਀眀栀愀琀 眀愀猀 戀攀椀渀最 猀瀀漀欀攀渀 眀愀猀 渀漀琀 愀 欀渀漀眀渀 氀愀渀最甀愀最攀 琀漀 琀栀漀猀攀 眀栀漀 栀攀愀爀搀 椀琀⸀ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The example of tongues being spoken in Acts਀挀栀愀瀀琀攀爀 吀眀漀 椀猀 焀甀椀琀攀 搀椀昀昀攀爀攀渀琀⸀ 吀栀攀爀攀 琀栀攀 瀀攀漀瀀氀攀 甀渀搀攀爀猀琀漀漀搀 眀栀愀琀 眀愀猀 戀攀椀渀最 猀愀椀搀 
in their own languages, without the need of an interpreter. Here, in 1਀䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀 挀栀愀瀀琀攀爀 䘀漀甀爀琀攀攀渀Ⰰ 琀栀攀 琀礀瀀攀 漀昀 琀漀渀最甀攀 戀攀椀渀最 猀瀀漀欀攀渀 眀愀猀 渀漀琀 
understood by anyone present in the church meetings. A simple reading of the਀眀栀漀氀攀 挀栀愀瀀琀攀爀 眀椀氀氀 洀愀欀攀 琀栀椀猀 愀戀甀渀搀愀渀琀氀礀 挀氀攀愀爀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Notice: &quot;he that speaketh in an UNKNOWN਀琀漀渀最甀攀 猀瀀攀愀欀攀琀栀 渀漀琀 甀渀琀漀 洀攀渀Ⰰ 戀甀琀 甀渀琀漀 䜀漀搀Ⰰ 昀漀爀 渀漀 洀愀渀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀攀琀栀 栀椀洀⸀⸀⸀栀攀 
speaketh mysteries&quot;; &quot;except ye utter by the tongue words easy to be਀甀渀搀攀爀猀琀漀漀搀Ⰰ 栀漀眀 猀栀愀氀氀 椀琀 戀攀 欀渀漀眀渀 眀栀愀琀 椀猀 猀瀀漀欀攀渀㼀☀焀甀漀琀㬀㬀 ☀焀甀漀琀㬀椀昀 䤀 欀渀漀眀 渀漀琀 
the meaning of the voice...he that speaketh shall be a barbarian unto me&quot;;਀☀焀甀漀琀㬀椀昀 䤀 瀀爀愀礀 椀渀 愀渀 甀渀欀渀漀眀渀 琀漀渀最甀攀⸀⸀⸀洀礀 甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀椀渀最 椀猀 甀渀昀爀甀椀琀昀甀氀☀焀甀漀琀㬀㬀 
&quot;he understandeth not what thou sayest&quot;; &quot;if any man speak in an਀甀渀欀渀漀眀渀 琀漀渀最甀攀⸀⸀⸀氀攀琀 漀渀攀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀Ⰰ 戀甀琀 椀昀 琀栀攀爀攀 戀攀 渀漀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀攀爀Ⰰ 氀攀琀 栀椀洀 
keep silence in the church.&quot;</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀圀栀愀琀 眀愀猀 戀攀椀渀最 猀瀀漀欀攀渀 眀愀猀 漀戀瘀椀漀甀猀氀礀 愀渀 
&quot;unknown tongue&quot; and unless one was present who had the spiritual਀最椀昀琀 漀昀 椀渀琀攀爀瀀爀攀琀愀琀椀漀渀Ⰰ 琀栀攀渀 眀栀愀琀 眀愀猀 戀攀椀渀最 猀愀椀搀 挀漀甀氀搀 渀漀琀 戀攀 甀渀搀攀爀猀琀漀漀搀 漀爀 
known by anyone there.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䤀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 漀爀 攀砀琀爀愀 眀漀爀搀猀 愀爀攀 漀昀琀攀渀 愀搀搀攀搀 戀礀 
ALL Bible versions when translating from one language into another. Versions਀氀椀欀攀 琀栀攀 一䬀䨀嘀Ⰰ 一䤀嘀Ⰰ 一䄀匀䈀Ⰰ 䔀匀嘀 ⠀愀氀氀 漀昀 眀栀椀挀栀 漀洀椀琀 琀栀攀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀☀焀甀漀琀㬀 
tongue in 1 Corinthians 14) are no exception. If someone objects to the use of਀椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 眀漀爀搀猀Ⰰ 琀栀攀渀 琀栀攀礀 愀爀攀 氀攀昀琀 眀椀琀栀 渀漀 䈀椀戀氀攀 愀琀 愀氀氀 琀栀愀琀 洀攀攀琀猀 琀栀攀椀爀 
rigorous and self-imposed demands.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䤀渀 䘀椀爀猀琀 䌀漀爀椀渀琀栀椀愀渀猀 琀栀攀爀攀 愀爀攀 渀甀洀攀爀漀甀猀 
examples of where the NASB, NIV, NKJV, ESV all add extra words in order to਀爀漀甀渀搀 漀甀琀 漀爀 猀洀漀漀琀栀 琀栀攀 猀攀渀猀攀 椀渀 䔀渀最氀椀猀栀⸀ 䘀漀爀 攀砀愀洀瀀氀攀Ⰰ 琀栀攀 昀漀氀氀漀眀椀渀最 
capitalized words are found in the NASB, NIV and NKJV, yet none of them are਀氀椀琀攀爀愀氀氀礀 椀渀 琀栀攀 䜀爀攀攀欀 琀攀砀琀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 13:2 &quot;And though I have THE GIFT਀伀䘀 瀀爀漀瀀栀攀挀礀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀 䔀匀嘀 ☀焀甀漀琀㬀瀀漀眀攀爀猀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 13:3 &quot;And though I bestow all my਀最漀漀搀猀 琀漀 昀攀攀搀 吀䠀䔀 倀伀伀刀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 14:1&quot;Follow after charity, and਀搀攀猀椀爀攀 猀瀀椀爀椀琀甀愀氀 䜀䤀䘀吀匀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀 䔀匀嘀Ⰰ 一䤀嘀Ⰰ 一䄀匀䈀Ⰰ 一䬀䨀嘀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 14:12 &quot;ye are zealous of spiritual਀䜀䤀䘀吀匀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>NIV, NASB, NKJV; ESV -਀☀焀甀漀琀㬀䴀䄀一䤀䘀䔀匀吀䄀吀䤀伀一匀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 14:21 &quot;In the law it is written,਀圀椀琀栀 䴀䔀一 漀昀 漀琀栀攀爀 琀漀渀最甀攀猀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀☀渀戀猀瀀㬀 䔀匀嘀 ⴀ✀倀䔀伀倀䰀䔀✀Ⰰ 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Cor. 14:22 &quot;but prophesying SERVETH not਀昀漀爀 琀栀攀洀 琀栀愀琀 戀攀氀椀攀瘀攀 渀漀琀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀⠀一䄀匀䈀Ⰰ 䔀匀嘀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀椀猀 昀漀爀 愀 猀椀最渀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 一䤀嘀 
&quot;however is&quot;; NKJV &quot;is&quot;)</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㄀ 䌀漀爀⸀ ㄀㐀㨀㈀㘀 ☀焀甀漀琀㬀䠀漀眀 椀猀 椀琀 琀栀攀渀Ⰰ 
brethren?&quot;</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀一䄀匀䈀 ⴀ圀栀愀琀 椀猀 吀䠀䔀 伀唀吀䌀伀䴀䔀 琀栀攀渀Ⰰ 
brethren?&quot; NIV -What then SHOULD WE SAY, brothers?</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㄀ 䌀漀爀⸀ ㄀㐀㨀㈀㜀 ☀焀甀漀琀㬀䤀昀 愀渀礀 猀瀀攀愀欀 椀渀 愀渀 甀渀欀渀漀眀渀 
tongue, LET IT BE by two, or at the most BY three...&quot; ESV, NIV, NASB, NKJV</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㄀ 䌀漀爀⸀ ㄀㐀㨀㌀㌀ ☀焀甀漀琀㬀䘀漀爀 䜀漀搀 椀猀 渀漀琀 吀䠀䔀 䄀唀吀䠀伀刀 
of confusion&quot;</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 一䬀䨀嘀 爀攀愀搀猀 琀栀攀 猀愀洀攀 栀攀爀攀 愀猀 搀漀攀猀 琀栀攀 䬀䨀䈀Ⰰ 
while the NASB, ESV and NIV add &quot;God&quot; saying: &quot;For God is not਀吀䠀䔀 䜀伀䐀 漀昀 挀漀渀昀甀猀椀漀渀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>In 1 Corinthians 14:36 the NKJV, NIV, NASB,਀䔀匀嘀 愀氀氀 愀搀搀 眀漀爀搀猀 琀栀愀琀 愀爀攀 渀漀琀 昀漀甀渀搀 椀渀 愀渀礀 䜀爀攀攀欀 琀攀砀琀 渀漀爀 椀渀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 
Bible. </span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 䬀䨀䈀 猀愀礀猀㨀 ☀焀甀漀琀㬀圀栀愀琀㼀 挀愀洀攀 琀栀攀 眀漀爀搀 漀昀 䜀漀搀 
out from you? or came it unto you only?&quot;, while the NKJV says: &quot;Or਀搀椀搀 琀栀攀 眀漀爀搀 漀昀 䜀漀搀 挀漀洀攀 伀刀䤀䜀䤀一䄀䰀䰀夀 昀爀漀洀 礀漀甀㼀 伀爀 圀䄀匀 䤀吀 礀漀甀 漀渀氀礀 琀栀愀琀 椀琀 
reached?&quot;.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 一䄀匀䈀 栀愀猀㨀 ☀焀甀漀琀㬀圀愀猀 椀琀 昀爀漀洀 礀漀甀 琀栀愀琀 琀栀攀 
word of God FIRST went forth?&quot;, and the NIV reads: &quot;Did the word of਀䜀漀搀 伀刀䤀䜀䤀一䄀吀䔀 眀椀琀栀 礀漀甀㼀 伀爀 愀爀攀 礀漀甀 吀䠀䔀 漀渀氀礀 倀䔀伀倀䰀䔀 椀琀 栀愀猀 爀攀愀挀栀攀搀㼀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>1 Corinthians 14:2 - &quot;he that speaketh in਀愀渀 唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The King James Bible is not at all in error਀昀漀爀 愀搀搀椀渀最 琀栀攀 椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 眀漀爀搀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀☀焀甀漀琀㬀 琀漀 搀攀猀挀爀椀戀攀 琀栀攀 猀瀀椀爀椀琀甀愀氀 
gift of speaking in a language that was not understood by anyone, including the਀瀀攀爀猀漀渀 眀栀漀 猀瀀漀欀攀 椀琀⸀ 䤀琀 眀愀猀 愀渀 ☀焀甀漀琀㬀甀渀欀渀漀眀渀 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀 甀渀氀攀猀猀 愀渀搀 甀渀琀椀氀 椀琀 
was translated by one who had a spiritual gift that would enable him to਀椀渀琀攀爀瀀爀攀琀 椀琀 昀漀爀 漀琀栀攀爀猀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>If a person objects to the use of added words਀琀漀 最椀瘀攀 琀栀攀 瀀爀漀瀀攀爀 猀攀渀猀攀 ⠀攀椀琀栀攀爀 椀琀愀氀椀挀椀稀攀搀 漀爀 渀漀琀⤀Ⰰ 琀栀攀渀 琀栀攀礀 栀愀瘀攀 渀漀 䈀椀戀氀攀 漀渀 
this earth that meets their personal requirements, but instead, have become਀琀栀攀椀爀 漀眀渀 昀椀渀愀氀 愀甀琀栀漀爀椀琀礀Ⰰ 愀渀搀 琀栀攀椀爀 瀀攀挀甀氀椀愀爀 ☀焀甀漀琀㬀戀椀戀氀攀 瘀攀爀猀椀漀渀☀焀甀漀琀㬀 眀椀氀氀 
differ from every other one that is out there.</span></span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀伀戀瘀椀漀甀猀氀礀 渀漀琀 愀氀氀 䈀椀戀氀攀 琀爀愀渀猀氀愀琀漀爀猀 猀栀愀爀攀 琀栀攀 
opinion of those who criticize the KJB for reading: &quot;he that speaketh in਀愀渀 唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀⸀ 一漀琀 漀渀氀礀 搀漀攀猀 琀栀攀 䬀椀渀最 䨀愀洀攀猀 䈀椀戀氀攀 猀甀瀀瀀氀礀 琀栀攀 
necessary word &quot;unknown&quot; tongue, but so also do the following Bible਀瘀攀爀猀椀漀渀猀 ⠀愀渀搀 琀栀攀猀攀 愀爀攀 渀漀琀 愀氀氀 漀昀 琀栀攀洀⤀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The Geneva Bible of 1587 says &quot;a STRANGE਀琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀⸀ 䈀攀稀愀✀猀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 漀昀 ㄀㔀㤀㤀 愀氀猀漀 猀愀礀猀 ☀焀甀漀琀㬀愀 匀吀刀䄀一䜀䔀 
tongue&quot;. &nbsp;An &quot;UNKNOWN tongue&quot; is found in Daniel Mace's਀㄀㜀㈀㤀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀Ⰰ 䨀漀栀渀 圀攀猀氀攀礀✀猀 ㄀㜀㔀㔀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀䘀漀爀 栀攀 琀栀愀琀 猀瀀攀愀欀攀琀栀 
in an UNKNOWN tongue&quot;, Worsley Version 1770, The Revised Translation 1815,਀圀攀戀猀琀攀爀✀猀 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 ㄀㠀㌀㌀Ⰰ 琀栀攀 䐀椀挀欀椀渀猀漀渀 一⸀吀⸀ ㄀㠀㌀㌀Ⰰ 琀栀攀 倀椀挀欀攀爀椀渀最 一⸀吀⸀ 
1840, the American Bible Union Version 1865, Noyes Translation 1869, the Alford਀一⸀吀⸀ ㄀㠀㜀　Ⰰ 吀栀攀 刀攀瘀椀猀攀搀 䔀渀最氀椀猀栀 䈀椀戀氀攀 ㄀㠀㜀㜀Ⰰ 夀漀甀渀最✀猀 ✀氀椀琀攀爀愀氀✀ 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 ㄀㠀㤀㠀 ⴀ 
&quot;he who is speaking in an 'UNKNOWN' tongue&quot;, Weymouth 1912 - &quot;in਀愀渀 唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 䰀愀洀猀愀✀猀 ㄀㤀㌀㌀ 琀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 漀昀 琀栀攀 匀礀爀椀愀挀 倀攀猀栀椀琀琀愀 
&quot;in an UNKNOWN tongue&quot;, Anderson N.T., American Union Bible N.T.,&nbsp;</span></span><span਀氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀琀栀攀 
Amplified Bible of 1987,&nbsp;the New Century Version 1991,&nbsp;Today's਀䔀渀最氀椀猀栀 嘀攀爀猀椀漀渀 ㄀㤀㤀㈀Ⰰ 䜀漀漀搀 一攀眀猀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 ㄀㤀㤀㈀Ⰰ 䜀漀搀✀猀 圀漀爀搀 吀爀愀渀猀氀愀琀椀漀渀 ㄀㤀㤀㔀 ⴀ 
&quot;ANOTHER language&quot;, King James 21st Century Version 1994, the Third਀䴀椀氀氀攀渀渀椀甀洀 䈀椀戀氀攀 ㄀㤀㤀㠀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀愀渀 唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ☀渀戀猀瀀㬀吀栀攀 圀漀爀搀 漀昀 夀愀栀 
1993, New Life Version 1997 edition,&nbsp;the New International Reader's਀嘀攀爀猀椀漀渀 ㄀㤀㤀㠀Ⰰ 圀漀爀氀搀眀椀搀攀 䔀渀最氀椀猀栀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 ㄀㤀㤀㠀Ⰰ 琀栀攀 䔀愀猀礀 琀漀 刀攀愀搀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 
2001,&nbsp;The Evidence Bible 2003, New Simplified Bible 2004 - &quot;and਀唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ ☀渀戀猀瀀㬀䌀漀洀瀀氀攀琀攀 䄀瀀漀猀琀氀攀✀猀 䈀椀戀氀攀 ㈀　　㔀 ⠀倀愀甀氀 䔀猀瀀漀猀椀琀漀⤀Ⰰ 䈀漀渀搀 
Slave Version 2009, English Jubilee Bible 2010, Hebraic Transliteration਀匀挀爀椀瀀琀甀爀攀 ㈀　㄀　Ⰰ 琀栀攀 ㈀　㄀㈀ 䠀攀戀爀愀椀挀 刀漀漀琀猀 䈀椀戀氀攀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀愀渀 唀一䬀一伀圀一 
language&quot;,&nbsp;The Voice 2012 (Thomas Nelson publishers) - &quot;a person਀猀瀀攀愀欀椀渀最 椀渀 䄀一 唀一䬀一伀圀一 氀愀渀最甀愀最攀 椀猀 渀漀琀 愀搀搀爀攀猀猀椀渀最 琀栀攀 挀栀甀爀挀栀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 眀栀椀氀攀 琀栀攀 
Holman Christian Standard Version of 2009 says: &quot;For the person who speaks਀椀渀 䄀一伀吀䠀䔀刀 氀愀渀最甀愀最攀⸀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀 愀渀搀 琀栀攀 一愀洀攀猀 漀昀 䜀漀搀 䈀椀戀氀攀 漀昀 ㈀　㄀㄀ 愀氀猀漀 栀愀猀㨀 
&quot;When a person speaks in ANOTHER language&quot;, the Hebrew Names Version਀㈀　㄀㐀Ⰰ 琀栀攀 䴀漀搀攀爀渀 䔀渀最氀椀猀栀 嘀攀爀猀椀漀渀 ㈀　㄀㐀⸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>and even the Modern Greek Bible - &quot;</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀鐀뤃뼃쐃뤃㰃⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=apple-style-span><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>ο</span></span><span class=apple-style-span><span਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀 㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=apple-style-span><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>λαλων</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀 
</span></span><span class=apple-style-span><span style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀대묃줃쌃쌃넃봃㰃⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 
class=apple-style-span><b><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>਀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>αγνωριστον</span></b></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
"Tahoma",sans-serif'>&quot; = &quot;Therefore he that speaks in an UNKNOWN਀琀漀渀最甀攀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀伀琀栀攀爀 
Versions - </span></b></p>਀ 
<p><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀䰀椀瘀椀渀最 伀爀愀挀氀攀猀 漀昀 ㄀㠀㌀㔀 栀愀搀 ☀焀甀漀琀㬀栀攀 眀栀漀 猀瀀攀愀欀猀 椀渀 䄀 䘀伀刀䔀䤀䜀一 氀愀渀最甀愀最攀☀焀甀漀琀㬀 
&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀㄀㤀㈀㌀ 䜀漀漀搀猀瀀攀攀搀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 爀攀愀搀㨀 ☀焀甀漀琀㬀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㌀㌀㌀✀㸀䘀漀爀 愀渀礀漀渀攀 
who speaks ECSTATICALLY is speaking not to men but to God, for no one can਀甀渀搀攀爀猀琀愀渀搀 栀椀洀Ⰰ 琀栀漀甀最栀 栀攀 椀猀 甀琀琀攀爀椀渀最 猀攀挀爀攀琀 琀爀甀琀栀猀⸀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 
New English Bible of 1970 says &quot;a language of ecstasy&quot;.</span><span਀氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 
Contemporary English Version 1995 has: &quot;If you speak languages THAT OTHERS਀䐀伀 一伀吀 䬀一伀圀⸀⸀⸀☀焀甀漀琀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 
color:black'>An Understandable Version 1998 - “</span><span lang=EN-US਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㌀㌀㌀✀㸀䘀漀爀 琀栀攀 
person who speaks in a language </span><i><span lang=EN-US style='font-size:਀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀挀漀氀漀爀㨀最爀愀礀✀㸀嬀匀唀倀䔀刀一䄀吀唀刀䄀䰀䰀夀崀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀椀㸀㰀猀瀀愀渀 
lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;color:#323333'>਀搀漀攀猀 渀漀琀 猀瀀攀愀欀 琀漀 瀀攀漀瀀氀攀Ⰰ 戀甀琀 琀漀 䜀漀搀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 
style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;਀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㌀㌀㌀✀㸀䰀愀猀琀 䐀愀礀猀 䈀椀戀氀攀 ㄀㤀㤀㤀 猀愀礀猀㨀 ☀焀甀漀琀㬀䤀昀 礀漀甀 愀爀攀 猀瀀攀愀欀椀渀最 椀渀 琀漀渀最甀攀猀 
(LANGUAGES YOU NEVER LEARNED) you are not speaking to men but to God.&quot; </span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif;਀挀漀氀漀爀㨀⌀㌀㈀㌀㌀㌀㌀✀㸀吀栀攀 吀漀洀猀漀渀 一攀眀 吀攀猀琀愀洀攀渀琀 ㈀　　㈀ ⴀ ☀焀甀漀琀㬀䠀攀 琀栀愀琀 猀瀀攀愀欀猀 椀渀 䄀 
STRANGE tongue...&quot;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀䴀攀猀猀愀最攀 漀昀 ㈀　　㈀ⴀ ☀焀甀漀琀㬀椀渀 琀栀攀 瀀爀椀瘀愀琀攀 氀愀渀最甀愀最攀 漀昀 琀漀渀最甀攀猀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀㬀 
color:#323333'>Conservative Version 2011 - “</span><span lang=EN-US਀猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀䘀漀爀 栀攀 眀栀漀 猀瀀攀愀欀猀 椀渀 䄀 
LANGUAGE THAT NOBODY KNOWS, does not speak to men, but to God.” </span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀一愀琀甀爀愀氀 䤀猀爀愀攀氀椀琀攀 䈀椀戀氀攀 ㈀　㄀㈀ ⴀ ☀焀甀漀琀㬀䘀漀爀 栀攀 眀栀漀 猀瀀攀愀欀猀 椀渀 䄀一 唀一䬀一伀圀一 
language...&quot;</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 匀琀愀渀搀愀爀搀 嘀攀爀猀椀漀渀 漀昀 ㈀　㄀㈀ 爀攀愀搀猀㨀 ☀焀甀漀琀㬀䘀漀爀 琀栀攀 瀀攀爀猀漀渀 眀栀漀 猀瀀攀愀欀猀 
IN A FOREIGN LANGUAGE is not actually speaking to people but to਀䜀漀搀⸀☀焀甀漀琀㬀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 
World English Bible 2012 reads: &quot;For he who speaks in ANOTHER language਀猀瀀攀愀欀猀 渀漀琀 琀漀 洀攀渀Ⰰ 戀甀琀 琀漀 䜀漀搀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 
Holy Bible Modern Literal Version 2014 says: &quot;<span style='-webkit-text-stroke-color: #000000;਀ⴀ眀攀戀欀椀琀ⴀ琀攀砀琀ⴀ猀琀爀漀欀攀ⴀ眀椀搀琀栀㨀 椀渀椀琀椀愀氀✀㸀䘀漀爀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀甀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀ⴀ眀攀戀欀椀琀ⴀ琀攀砀琀ⴀ猀琀爀漀欀攀ⴀ挀漀氀漀爀㨀 ⌀　　　　　　㬀 
-webkit-text-stroke-width: initial'> </sup></span><span style='-webkit-text-stroke-color: #000000;਀ⴀ眀攀戀欀椀琀ⴀ琀攀砀琀ⴀ猀琀爀漀欀攀ⴀ眀椀搀琀栀㨀 椀渀椀琀椀愀氀✀㸀栀攀 眀栀漀 猀瀀攀愀欀猀 椀渀 䄀 䘀伀刀䔀䤀䜀一 䰀䄀一䜀唀䄀䜀䔀 搀漀攀猀 
not speak to men, but to God”</span></span></p>਀ 
</div>਀ 
<p style='margin:0cm'><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:਀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 一攀眀 䤀渀琀攀爀渀愀琀椀漀渀愀氀 刀攀愀搀攀爀ᤀ猠 嘀攀爀猀椀漀渀 ㈀　㄀㐀 ⴀ ᰀ㰠戀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀戀㸀䄀渀礀漀渀攀 
who speaks in A LANGUAGE THEY HAD NOT KNOWN BEFORE doesn’t speak to people.਀吀栀攀礀 猀瀀攀愀欀 漀渀氀礀 琀漀 䜀漀搀⸀ᴀ㰠⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
"Tahoma",sans-serif'><span style='-webkit-text-stroke-color: #000000;਀ⴀ眀攀戀欀椀琀ⴀ琀攀砀琀ⴀ猀琀爀漀欀攀ⴀ眀椀搀琀栀㨀 椀渀椀琀椀愀氀✀㸀䘀漀爀攀椀最渀 䰀愀渀最甀愀最攀 䈀椀戀氀攀猀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀戀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀匀攀瘀攀爀愀氀 
foreign language Bible do the same thing. The Italian Diodati of 1649 and La਀一甀漀瘀愀 䐀椀漀搀愀琀椀 ㄀㤀㤀㄀ 愀渀搀 琀栀攀 ㈀　　㘀☀渀戀猀瀀㬀䰀愀 䈀椀戀戀椀愀 搀攀氀氀愀 䜀椀漀椀愀 愀渀搀 琀栀攀 ㈀　　㘀 一甀漀瘀愀 
Riveduta Bible - &quot;perché chi parla in ALTRA lingua&quot;, The Spanish਀䌀椀瀀爀椀愀渀漀 搀攀 嘀愀氀攀爀愀 䈀椀戀氀攀 漀昀 ㄀㘀　㈀ 猀愀礀猀 ☀焀甀漀琀㬀倀漀爀焀甀攀 攀氀 焀甀攀 栀愀戀氀愀 攀渀 甀渀愀 氀攀渀最甀愀 㰀椀㸀搀攀猀挀漀渀漀挀椀搀愀㰀⼀椀㸀Ⰰ 
no habla a los hombres, sino a Dios” = &quot;Because he who&nbsp;speaks in an਀唀一䬀一伀圀一 琀漀渀最甀攀Ⰰ 搀漀攀猀渀✀琀 猀瀀攀愀欀 琀漀 洀攀渀Ⰰ 戀甀琀 琀漀 䜀漀搀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>The Reina Valera of 1909, Dios Habla Hoy 1996਀愀渀搀 琀栀攀 刀攀椀渀愀 嘀愀氀攀爀愀 䌀漀洀琀攀洀瀀漀爀渀攀愀 漀昀 ㈀　㄀㄀ ⴀ ☀焀甀漀琀㬀攀氀 焀甀攀 栀愀戀氀愀 攀渀 㰀戀㸀氀攀渀最甀愀猀 
extrañas</b>&quot; in verses 4, 14, 19 and 27. </span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀吀栀攀 
French Martin of 1744 and the French Ostervald 1996 and the French La Bible du਀匀攀洀攀甀爀 ㄀㤀㤀㤀 愀氀氀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀 
say: &quot;Parce que celui qui parle une Langue INCONNUE&quot; = &quot;an਀甀渀欀渀漀眀渀 氀愀渀最甀愀最攀☀焀甀漀琀㬀Ⰰ 琀栀攀 倀漀爀琀甀最甀攀猀攀 䔀愀猀礀 琀漀 刀攀愀搀 一⸀吀⸀ ㄀㤀㤀㤀 ⴀ ☀焀甀漀琀㬀倀漀椀猀 
aquele que fala em outra língua fala a Deus&quot; = &quot;in OTHER਀琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀⸀ 愀渀搀 琀栀攀 倀漀爀琀甀最甀攀猀 䄀 䈀椀戀氀愀 匀愀最爀愀搀愀 攀洀 倀漀爀琀甀最甀猀 愀渀搀 琀栀攀 䄀氀洀攀椀搀愀 
Corregida 2009 - &quot;Porque o que fala língua ESTRANHA não fala aos਀栀漀洀攀渀猀☀焀甀漀琀㬀 㴀 ☀焀甀漀琀㬀䄀 匀吀刀䄀一䜀䔀 ⠀甀渀欀渀漀眀渀⤀ 琀漀渀最甀攀☀焀甀漀琀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀㨀　挀洀✀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㌀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀 
"Tahoma",sans-serif'>The Spanish United Bible Societies “Traducción en lenguaje਀愀挀琀甀愀氀ᴀ†漀昀 ㈀　　　 爀攀愀搀猀㨀 ᰀ䌠甀愀渀搀漀 甀猀琀攀搀攀猀 栀愀戀氀愀渀 攀渀 甀渀 椀搀椀漀洀愀 攀砀琀爀愀漀ᴀ†㴀 ᰀ圠栀攀渀 礀漀甀 
speak in a STRANGE language”</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>The਀匀瀀愀渀椀猀栀 䰀愀 倀愀氀愀戀爀愀 ㈀　㄀　 栀愀猀㨀 ᰀ㰠戀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀戀㸀倀甀攀猀 焀甀椀攀渀 栀愀戀氀愀 甀渀 氀攀渀最甀愀樀攀 
MISTERIOSO se dirige a Dios”&nbsp;= &quot;a MYSTERIOUS language&quot; </span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US style='font-size:13.5pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'>Don't਀氀攀琀 琀栀攀 䈀椀戀氀攀 刀甀洀洀愀最攀爀猀 氀椀欀攀 刀椀挀欀 一漀爀爀椀猀 爀漀戀 礀漀甀 漀昀 礀漀甀爀☀渀戀猀瀀㬀昀愀椀琀栀 椀渀 䜀漀搀✀猀 
inerrant Book - the Authorized King James Holy Bible.</span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span class=apple-style-span><span lang=EN-US style='font-size:18.0pt;਀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀圀椀氀氀 䬀椀渀渀攀礀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 氀愀渀最㴀䔀一ⴀ唀匀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀 
font-family:"Tahoma",sans-serif'>Return to Articles - &nbsp;</span></span><span਀挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀㰀愀 
href="https://brandplucked.webs.com/kjbarticles.htm"><span lang=EN-US>http://brandplucked.webs.com/kjbarticles.htm</span></a></span></span></p>਀ 
<p><span lang=EN-US>&nbsp;</span></p>਀ 
<p><span style='font-size:18.0pt;font-family:"Tahoma",sans-serif'><img਀戀漀爀搀攀爀㴀　 眀椀搀琀栀㴀㄀ 栀攀椀最栀琀㴀㄀ 
src="2Co.6.12-13-Seria-Dificil-Entender-Entranhas-E-Lingua-Estrangeira_.Will-Kinney_files/serv"਀愀氀琀㴀㄀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀瀀㸀㰀猀瀀愀渀 挀氀愀猀猀㴀愀瀀瀀氀攀ⴀ猀琀礀氀攀ⴀ猀瀀愀渀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㄀㠀⸀　瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀吀愀栀漀洀愀∀Ⰰ猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀✀㸀☀渀戀猀瀀㬀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀搀椀瘀㸀 
਀㰀⼀猀攀挀琀椀漀渀㸀 
਀㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 椀搀㴀昀眀ⴀ昀漀漀琀琀攀砀琀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀  搀愀琀愀ⴀ欀攀攀瀀ⴀ昀漀爀ⴀ洀漀戀椀氀攀㴀∀㄀∀㸀 
webs = window.webs || {}; webs.stats = {"siteId":"43085333","pageId":"132366842","pageTitle":"2 Cor.6:12; 1 Cor.14:4","parentPageId":"","collectorUrl":"https://statscollector.digital.vistaprint.com/record","premium":true,"builderType":"SB_3"};਀㰀⼀猀挀爀椀瀀琀㸀㰀猀挀爀椀瀀琀  搀愀琀愀ⴀ欀攀攀瀀ⴀ昀漀爀ⴀ洀漀戀椀氀攀㴀∀㈀∀ 愀猀礀渀挀 猀爀挀㴀∀⸀⼀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀挀漀氀氀攀挀琀漀爀⸀樀猀⸀搀漀眀渀氀漀愀搀∀㸀 
</script><!-- Begin Tree --><script  type="text/javascript">਀⠀昀甀渀挀琀椀漀渀⠀⤀ 笀瘀愀爀 最愀 㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀∀猀挀爀椀瀀琀∀⤀㬀 最愀⸀琀礀瀀攀 㴀 ∀琀攀砀琀⼀樀愀瘀愀猀挀爀椀瀀琀∀㬀 最愀⸀愀猀礀渀挀 㴀 琀爀甀攀㬀最愀⸀猀爀挀 㴀 ⠀∀栀琀琀瀀猀㨀∀ 㴀㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀氀漀挀愀琀椀漀渀⸀瀀爀漀琀漀挀漀氀 㼀 ∀栀琀琀瀀猀㨀⼀⼀猀猀氀∀ 㨀 ∀栀琀琀瀀㨀⼀⼀眀眀眀∀⤀ ⬀ ∀⸀最漀漀最氀攀ⴀ愀渀愀氀礀琀椀挀猀⸀挀漀洀⼀最愀⸀樀猀∀㬀瘀愀爀 猀 㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀最攀琀䔀氀攀洀攀渀琀猀䈀礀吀愀最一愀洀攀⠀∀猀挀爀椀瀀琀∀⤀嬀　崀㬀 猀⸀瀀愀爀攀渀琀一漀搀攀⸀椀渀猀攀爀琀䈀攀昀漀爀攀⠀最愀Ⰰ 猀⤀㬀紀⤀⠀⤀㬀 
</script><script>਀⠀昀甀渀挀琀椀漀渀⠀⤀笀瘀愀爀 樀猀 㴀 ∀眀椀渀搀漀眀嬀✀开开䌀䘀␀挀瘀␀瀀愀爀愀洀猀✀崀㴀笀爀㨀✀㜀㜀　挀戀㤀㠀挀昀挀㄀㤀　㘀㜀挀✀Ⰰ洀㨀✀砀甀搀䤀㔀娀甀儀爀匀刀䔀㈀䠀䤀儀䌀㌀㜀椀砀䬀㈀漀吀䨀㔀㜀欀䄀嘀礀刀一㘀樀栀㐀爀攀刀瘀䔀ⴀ㄀㘀㘀㤀㔀㜀㄀㘀㈀㐀ⴀ　ⴀ䄀昀猀戀氀吀㘀漀夀䔀洀搀㤀䴀㤀娀稀㘀一䘀㜀欀匀椀䨀䬀椀㔀堀䴀攀䰀䐀渀愀㌀瀀昀洀栀椀氀漀最㠀㘀㔀㜀刀稀䴀䴀䐀焀䌀氀䨀䬀圀最欀樀爀攀㌀　䘀焀䠀爀樀䰀䤀䨀椀砀琀䨀㌀焀㤀栀伀昀倀䈀䴀䘀爀樀⬀⬀稀瘀匀猀倀夀㐀䨀㄀㤀䜀䘀儀礀昀戀㔀䈀一琀焀栀䨀樀䐀氀㠀稀㌀椀娀㌀⼀洀⬀栀漀䰀㜀㘀㄀最㐀焀樀㠀䴀瘀⬀眀愀堀䤀㜀渀匀愀瀀唀㴀✀Ⰰ猀㨀嬀　砀攀搀㈀㄀搀㘀攀昀㈀㈀Ⰰ　砀昀昀昀㤀㜀搀㐀㠀㔀㄀崀Ⰰ甀㨀✀⼀挀搀渀ⴀ挀最椀⼀挀栀愀氀氀攀渀最攀ⴀ瀀氀愀琀昀漀爀洀⼀栀⼀戀✀紀㬀瘀愀爀 渀漀眀㴀䐀愀琀攀⸀渀漀眀⠀⤀⼀㄀　　　Ⰰ漀昀昀猀攀琀㴀㄀㐀㐀　　Ⰰ琀猀㴀✀✀⬀⠀䴀愀琀栀⸀昀氀漀漀爀⠀渀漀眀⤀ⴀ䴀愀琀栀⸀昀氀漀漀爀⠀渀漀眀─漀昀昀猀攀琀⤀⤀Ⰰ开挀瀀漀㴀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀✀猀挀爀椀瀀琀✀⤀㬀开挀瀀漀⸀渀漀渀挀攀㴀✀✀Ⰰ开挀瀀漀⸀猀爀挀㴀✀⼀挀搀渀ⴀ挀最椀⼀挀栀愀氀氀攀渀最攀ⴀ瀀氀愀琀昀漀爀洀⼀栀⼀戀⼀猀挀爀椀瀀琀猀⼀愀氀瀀栀愀⼀椀渀瘀椀猀椀戀氀攀⸀樀猀㼀琀猀㴀✀⬀琀猀Ⰰ搀漀挀甀洀攀渀琀⸀最攀琀䔀氀攀洀攀渀琀猀䈀礀吀愀最一愀洀攀⠀✀栀攀愀搀✀⤀嬀　崀⸀愀瀀瀀攀渀搀䌀栀椀氀搀⠀开挀瀀漀⤀㬀∀㬀瘀愀爀 开　砀栀 㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀✀椀昀爀愀洀攀✀⤀㬀开　砀栀⸀栀攀椀最栀琀 㴀 ㄀㬀开　砀栀⸀眀椀搀琀栀 㴀 ㄀㬀开　砀栀⸀猀琀礀氀攀⸀瀀漀猀椀琀椀漀渀 㴀 ✀愀戀猀漀氀甀琀攀✀㬀开　砀栀⸀猀琀礀氀攀⸀琀漀瀀 㴀 　㬀开　砀栀⸀猀琀礀氀攀⸀氀攀昀琀 㴀 　㬀开　砀栀⸀猀琀礀氀攀⸀戀漀爀搀攀爀 㴀 ✀渀漀渀攀✀㬀开　砀栀⸀猀琀礀氀攀⸀瘀椀猀椀戀椀氀椀琀礀 㴀 ✀栀椀搀搀攀渀✀㬀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀戀漀搀礀⸀愀瀀瀀攀渀搀䌀栀椀氀搀⠀开　砀栀⤀㬀昀甀渀挀琀椀漀渀 栀愀渀搀氀攀爀⠀⤀ 笀瘀愀爀 开　砀椀 㴀 开　砀栀⸀挀漀渀琀攀渀琀䐀漀挀甀洀攀渀琀 簀簀 开　砀栀⸀挀漀渀琀攀渀琀圀椀渀搀漀眀⸀搀漀挀甀洀攀渀琀㬀椀昀 ⠀开　砀椀⤀ 笀瘀愀爀 开　砀樀 㴀 开　砀椀⸀挀爀攀愀琀攀䔀氀攀洀攀渀琀⠀✀猀挀爀椀瀀琀✀⤀㬀开　砀樀⸀渀漀渀挀攀 㴀 ✀✀㬀开　砀樀⸀椀渀渀攀爀䠀吀䴀䰀 㴀 樀猀㬀开　砀椀⸀最攀琀䔀氀攀洀攀渀琀猀䈀礀吀愀最一愀洀攀⠀✀栀攀愀搀✀⤀嬀　崀⸀愀瀀瀀攀渀搀䌀栀椀氀搀⠀开　砀樀⤀㬀紀紀椀昀 ⠀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀爀攀愀搀礀匀琀愀琀攀 ℀㴀㴀 ✀氀漀愀搀椀渀最✀⤀ 笀栀愀渀搀氀攀爀⠀⤀㬀紀 攀氀猀攀 椀昀 ⠀眀椀渀搀漀眀⸀愀搀搀䔀瘀攀渀琀䰀椀猀琀攀渀攀爀⤀ 笀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀愀搀搀䔀瘀攀渀琀䰀椀猀琀攀渀攀爀⠀✀䐀伀䴀䌀漀渀琀攀渀琀䰀漀愀搀攀搀✀Ⰰ 栀愀渀搀氀攀爀⤀㬀紀 攀氀猀攀 笀瘀愀爀 瀀爀攀瘀 㴀 搀漀挀甀洀攀渀琀⸀漀渀爀攀愀搀礀猀琀愀琀攀挀栀愀渀最攀 簀簀 昀甀渀挀琀椀漀渀 ⠀⤀ 笀紀㬀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀漀渀爀攀愀搀礀猀琀愀琀攀挀栀愀渀最攀 㴀 昀甀渀挀琀椀漀渀 ⠀攀⤀ 笀瀀爀攀瘀⠀攀⤀㬀椀昀 ⠀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀爀攀愀搀礀匀琀愀琀攀 ℀㴀㴀 ✀氀漀愀搀椀渀最✀⤀ 笀搀漀挀甀洀攀渀琀⸀漀渀爀攀愀搀礀猀琀愀琀攀挀栀愀渀最攀 㴀 瀀爀攀瘀㬀栀愀渀搀氀攀爀⠀⤀㬀紀紀㬀紀紀⤀⠀⤀㬀 
</script>&nbsp;</p>਀ 
<iframe height=1 width=1 style='border-bottom-style:none;border-left-style:਀ 渀漀渀攀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ爀椀最栀琀ⴀ猀琀礀氀攀㨀渀漀渀攀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀ⴀ猀琀礀氀攀㨀渀漀渀攀㬀氀攀昀琀㨀　瀀砀㬀瀀漀猀椀琀椀漀渀㨀愀戀猀漀氀甀琀攀㬀 
 top:0px;visibility:hidden'਀ 猀爀挀㴀∀㈀䌀漀⸀㘀⸀㄀㈀ⴀ㄀㌀ⴀ匀攀爀椀愀ⴀ䐀椀昀椀挀椀氀ⴀ䔀渀琀攀渀搀攀爀ⴀ䔀渀琀爀愀渀栀愀猀ⴀ䔀ⴀ䰀椀渀最甀愀ⴀ䔀猀琀爀愀渀最攀椀爀愀开⸀圀椀氀氀ⴀ䬀椀渀渀攀礀开昀椀氀攀猀⼀猀愀瘀攀搀开爀攀猀漀甀爀挀攀⸀栀琀洀氀∀㸀 
</iframe>਀ 
</div>਀ 
</body>਀ 
</html>਀�