PRIMAZIA ARAMAICA? É Mentira e Heresia que o N.T. em Grego é Tradução de um Anterior, em Aramaico.

e em outros artigos (em http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-PreservacaoTT/ ou noutro site fundamentalista e só-TT) sobre a perfeita preservação de cada letra de cada palavra de Deus, inclusive alguns artigos seus, EEEE. Se a pessoa for mesmo uma salva, tenho certeza de que imediatamente, logo, com alegria e com todas as suas forças, aceitará o que a simples leitura da Bíblia, com fé e sinceridade, ensina. Lembre, EEEE, que "Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; ..." (João 8:47a).

Mas se essa pessoa rebeldemente resistir, e insistir nessa teoria louca e ridícula de "primazia aramaica", saiba com certeza de que ela é lobo e não ovelha, ela jamais foi salva, precisa se arrepender e pedir perdão e se humilhar e crer e receber Cristo como Senhor e Salvador.
E crer não significa apenas acreditar na existência (isso, até o Diabo e os seus demônios crêem, e estremecem de pavor, sabendo que estão condenados ao Lago de Fogo). Crer significa crer em toda e qualquer coisa que a Bíblia ensina de forma clara e indiscutível, de Gn 1 a Ap 22.
Portanto, quem ouve a instrução mas rebeldemente se recusa a crer que Deus preservou de forma perfeita, em uso contínuo e incessante, cada letra de cada uma de Suas palavras, na exata língua em que foi escrita, tal pessoa de forma nenhuma pode ser um salvo, ela ainda está na perdição, não importa se é PhD em Teologia, ou o mais famoso pastor da maior denominação da terra. Lembre, Euclides, que as " ... palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus." (João 8:47b).

Querido irmão Hélio:	Olá, meu caríssimo irmão em Cristo, EEEE
Como se já não bastasse a nossa luta por um Novo Testamento Grego, inspirado por Deus e preservado em cada palavra, agora estou tendo de enfrentar alguns que estão afirmando que: 1- O Novo Testamento foi originalmente escrito em aramaico - a linguagem apostólica	EEEE, se o caso de seu amigo é de uma DÚVIDA que está sendo plantada por lobos, então seu amigo pode ser uma real ovelha de Cristo, um real SALVO para sempre, e tudo que temos que fazer é mostrar-lhe que Deus garantiu que passariam o céu e a terra, mas Sua palavra não passaria, portanto é absolutamente impossível que uma só das Suas palavras, na exata língua em que foi escrita, tenha deixado de ser usada contínua, incessantemente. Explique-lhe bem fatos tais como os apresentados em Bíblia - Preservação Perfeita Ou Restauracão Insegura? - Hélio e em outros artigos (em http://solascriptura-tt.org/Bibliologia-PreservacaoTT/ ou noutro site fundamentalista e só-TT) sobre a perfeita preservação de cada letra de cada palavra de Deus, inclusive alguns artigos seus, EEEE. Se a pessoa for mesmo uma salva, tenho certeza de que imediatamente, logo, com alegria e com todas as suas forças, aceitará o que a simples leitura da Bíblia, com fé e sinceridade, ensina. Lembre, EEEE, que "Quem é de Deus escuta as palavras de Deus; ..." (João 8:47a). Mas se essa pessoa rebeldemente resistir, e insistir nessa teoria louca e ridícula de "primazia aramaica", saiba com certeza de que ela é lobo e não ovelha, ela jamais foi salva, precisa se arrepender e pedir perdão e se humilhar e crer e receber Cristo como Senhor e Salvador. E crer não significa apenas acreditar na existência (isso, até o Diabo e os seus demônios crêem, e estremecem de pavor, sabendo que estão condenados ao Lago de Fogo). Crer significa crer em toda e qualquer coisa que a Bíblia ensina de forma clara e indiscutível, de Gn 1 a Ap 22. Portanto, quem ouve a instrução mas rebeldemente se recusa a crer que Deus preservou de forma perfeita, em uso contínuo e incessante, cada letra de cada uma de Suas palavras, na exata língua em que foi escrita, tal pessoa de forma nenhuma pode ser um salvo, ela ainda está na perdição, não importa se é PhD em Teologia, ou o mais famoso pastor da maior denominação da terra. Lembre, Euclides, que as " ... palavras de Deus; por isso vós não as escutais, porque não sois de Deus." (João 8:47b).
2- Que homens rudes e iletrados como Pedro e João, não tinham capacidade de escrever em pleno grego. [(AT 4:13) - Então eles, vendo a ousadia de Pedro e João, e informados de que eram homens sem letras e indoutos, maravilharam-se e reconheceram que eles haviam estado com Jesus.] ACF	Em primeiro lugar, esta afirmação (de que Pedro e João eram homens sem letras e indoutos) pode ser mentirosa, pois foi feita por inimigos de Deus. A inspiração da Bíblia só garante que a citação do que eles disseram é fiel, não que eles estão certos. Em segundo lugar, a História mostra que Israel foi o primeiro país do mundo a ter zero porcento de analfabetismo: todos judeus eram alfabetizados, todos os adultos era plenamente aptos a ler e escrever (maiores detalhes no livro "Jesus, the Teacher"). Assim, "homens sem letras e indoutos" apenas significa que não tinham estudo de altíssimo nível. Em terceiro lugar, o Deus que fez uma jumenta falar, pode, milagrosamente, fazer qualquer homem ser transformado, isto é, habilitado por Deus, numa fração de segundos, para escrever tudo que Deus ordenar. Em quarto lugar, a Bíblia ensina que cada palavra é 100% de Deus e zero porcento do homem. \er http://br.groups.yahoo.com/group/solascripturatt/message/3783
3- Sendo o grego uma tradução do aramaico, há muitas passagens mal traduzidas e até erros grosseiros.	Afirmação de medonhos descrentes, nos causa indignação; e ridícula, nos dá vontade de dar gargalhadas; e louca, nos dá vontade de chorar de pena dessas pessoas que estão indo para o inferno.
CONCLUSÃO: o Novo Testamento em grego não passa de uma grosseira adulteração do Novo Testamento em aramaico.	Idem.
Ainda não encontrei uma refutação em que possa estar bem embasado, para dar uma resposta à altura dos meus interpeladores. Em inglês já há até uma tradução interlinear do Novo Testamento em aramaico. Isso não vai demorar até explodir por aqui. É algo que mina perigosamente a fé dos icautos e novos convertidos; porque não dizer até de crentes sinceros. Se você visitar o site www.peshitta.org você vai ficar admirado com a força persuasiva do está contido ali. O que fazer? Estou preocupado.	EEEE, não se incomode 1 centímetro: Teste se as pessoas são crentes de verdade, salvas de verdade. Se o forem, então você pode usar os artigo sugeridos, para fortalecer-lhes a fé. Se não o forem, então o passo básico é repreendê-las, exortar que se arrependam e creiam, senão sofrerão terríveis conseqüências.
Em Cristo, EEEE	Deus o abençoe, irmão. Hélio