Defesa De Versículos Das Biblias KJV e LTT (Literal, Do TT, o Texto Tradicional = Texto Massorético + Textus Receptus, perfeitamente inspirados e preservados), traduzidas com fidelidade e precisão, por rigorosa Equivalência Formal


Defesa De Versículos das KJB (King James Bible 1611/1759), e da LTT (Bíblia de Estudos LTT, a Bíblia Literal Do Texto Tradicional)

Seguem-se 477 artigos defendendo a absoluta correção de cerca de 600 versos da KJB-1611/1759, em inglês, e da LTT-2025 (Bíblia Literal do Texto Tradicional). Não chequei em todos os versos, mas plenamente espero que, em português, as Bíblias ACF (da SBTB) e BKJ-1611 (da BV Books) também estarão aqui defendidas (ou que a LTT lhes sirva de incentivo para melhorarem suas traduções em alguns raros casos):



Considerando que
a) não há nada, sobre a terra, mais importante que a pureza da Palavra de Deus 2Tm 3:16-17; Sl 119:160; Mt 4:4; Pv 3:5-6; Hb 4:12; Rm 10:17. Nada;
b) que Deus tem infinito poder e pode e irá defender e preservar Sua palavra, com absoluta perfeição, sem meu/seu/ nosso auxílio Sl 12:6-7,
c) mas é meu e seu intransferível dever e privilégio cumprir o mandamento de defendê-la Jd 1:3; Dt 6:6-7; Mt 28:19-20. Se eu/você/nós nos recusarmos, Ele fará através de outros servos Seus, mas ai de mim/você/nós Est 4:14 14 Porque, se de todo te calares neste tempo, socorro e livramento de outra parte se levantará para os judeus, mas tu e a casa de teu pai sereis destruídas; e quem sabe se para tal tempo como este chegaste a esta realeza?";
então
ROGO, DE TODO MEU CORAÇÃO, QUE VOCÊ, meu amado irmão que crê em (a, b, c),
1) DIVULGUE ESTA LISTA ENTRE 3 SEMINÁRIOS E 3 OU MAIS PASTORES E PROFESSORES de seminários e de EBD, e 7 OU MAIS CRENTES QUE EXCEPCIONALMENTE AMAM A PALAVRA E LUTAM POR ELA, todos esses 13 sendo seus amigos achegados, e você está certo de que são verdadeiras pessoas de Deus, são sinceros (mesmo que ainda não tão sabedores do assunto) e acolherão sem se sentirem ofendidos.
2) Se você é o dono de algum SITE ou BLOG ou FACEBOOK ou etc, e é membro de algum grupo de E-MAILS ou de alguma QUALQUER REDE SOCIAL, por favor, rogo, divulgue esta lista de 477 artigos defendendo a absoluta correção de cerca de 600 versos da KJB-1611/1759, em inglês, e da LTT-2025 (Bíblia Literal do Texto Tradicional). Não chequei em todos os versos, mas plenamente espero que, em português, as Bíblias ACF (da SBTB) e BKJ-1611 (da BV Books) também estarão aqui defendidas (ou que a LTT lhes sirva de incentivo para melhorarem suas traduções em alguns raros casos)
Eis o link

https://solascriptura-tt.org/LTT-Defesa-Versos/



SUGESTÕES PARA FAZER BUSCAS NESTA PÁGINA, QUANDO VOCÊ TIVER UMA DÚVIDA:
- quando seu pastor "agnóstico da Bíblia"
(isto é, que odeia e guerreia contra o ensino que Deus preservou com perfeição cada jota e til que assoprou para dentro da Bíblia, e preservou em uso nas mãos dos crentes fiéis através dos séculos sem interrupção {NOTA DE FIM ####} )
lhe questionar sobre uma palavra no TT

a) Se você lembrar da REFERÊNCIQA e a dúvida for parecida com "Qual a mais precisa (e condizente com o contexto) tradução de 2Ts 2:3",
então use o "buscador de texto" do seu software de visualização desta página e procure por 2Ts 2:3 ou por 2Ts 2.3 ou por 2Ts. 2:3 ou por 2Ts. 2.3 ou por 2:3 por 2.3.

b) Se você não lembrar da referência e a dúvida for parecida com "Qual a mais precisa tradução do verso onde outras Bíblias têm a PALAVRA "apostasia" e a LTT talvez tenha a PALAVRA "retirada" ou "remoção" ou "arrebatamento" ou "partida",
então use o "buscador de texto" do seu software de visualização desta página e procure por "apostasia", depois por "retirada", depois por "remocao", depois por "arrebatamento", depois por "partida".

c) Se você não lembrar da referência nem da palavra usada na LTT ou em outras Bíblias, mas souber o NÚMERO STRONG da palavra
então use o "buscador de texto" do seu software de visualização desta página e procure por tal número de Strong, por exemplo
"3361", depois por "me", depois por "G3361"

d) Caso a sua dúvida não for sobre nada acima, talvez um pouco de engenhosidade, resolva. Por exemplo, você pode querer pesquisar a palavra "genitivo", ou "pontuação", ou "Tetragrammaton" ou "cordas", ou etc.


---- ---- ---- Eis os 477 artigos defendendo a absoluta correção de cerca de 600 versos da KJB-1611/1759, em inglês, e da LTT-2025 (Bíblia Literal do Texto Tradicional).




'De-Encontro-A'-Vire-'D-E-Contra'.Diferente-De-'Ao-Amistoso-Encontro-Juntamente-Com'

'Espirito'[inicial-maiuscula]Ou'espirito'[inicial-minuscula]_.Will-Kinney

.ListaArtigosDefendendoKJV-LTTEJAColocadosNoSiteSola

11-Versos-Onde-LTT-Esta-Mais-Precisa.Helio+

157-Versos-Alguem-Considerou-LTT-Mais-Esclarecedora,Literal,Precisa-Que-Alguma-Antiga-Traducao-TT.Helio+

1Ch.29.15.'and-there-is-none-remaining'-Or-'and-without-hope'.Will-Kinney

1Co.1.18.'sao-salvos'-Ou-'estao-sendo-salvos'.AVblog.org

1Co.11.16.'Costume'-Refere-se-A-Ser-Contencioso-Sobre-Tudo,Ou-So-Sobre-Cabelos_.Helio

1Co.12.28.Posicoes-Importancia-Hierarquia.1a,Apostolos.2a,Profetas.Etc.Nao-Cronologia-Helio+

1Co.13.Is-The-Word-'Charity'-Wrong-Or-Misleading-In-1-Corinthians-13.Will-Kinney

1Co.15.32.Onde-Os-Pontos-De-Interrogacao-E-De-Exclamacao

1Co.15.33.Mas-Comunicacoes-Correompem-Bons-Costumes.Will-Kinney

1Co.6.10.Nota-Nao-Admita-Q-Malakos-Efeminado-Inclui-Homossexualismo-Passivo,Para-Que-Nao-Pensem-Que-Apenas-Isso-E-Pecado

1Co.6.12.Pontuacao-Ausente(Aspas-E-Ponto-Interrogacao)

1Co.7.19.Elipse'E_Tudo'_Ou-Comparacao-'Supremamente-Superior'_

1Jo.14.18.Orfaos,Ou-Em-Dor-Desconsolo-Pela-Minha-Morte.Will-Kinney

1Jo.2.23.P.Q.Italicas_'But-he-that-acknowledgeth-the-Son-hath-the-Father-also'.Nao-Na-LTT.Will-Kinney

1Jo.2.24.Aquele-Que-Confessa-O-Filho,Tem-Tambem-O-Pai.Will-Kinney+

1Jo.3.16.O-Amor-DE-DEUS.---Ele,Por-Nos,A-Sua-Vida-Deu.Will-Kinney

1Jo.3.4.Traducao-'Anomia'-Como-'Transgressao',-'T.-Da-Lei',-'Iniquidade',-'DESPREZO-A--LEI',-'Aversao-A--Lei'

1Jo.4.2.Tem-Que-Ter-'E_-VINDO'_

1Jo.5.19.Who-Rules-The-World.God.Or-Satan_.Will-Kinney

1Jo.5.7-8.Clausula-Joanina.Peshitta-Conserva-Rastro-Comma.Daniel-Macedo

1Jo.5.7-8.Comma-Clausula-Parentese-Joanino.Defesa.Resumo-2003.Helio+

1Jo.5.8;Gn.6.3;Ex.31.3;Ex.35.31;Num.24.2;Job.26.13;Is.11.2;Sl.104.30;Is.40.7;Is.42.1;Is.44.3;Is.59.21.Espirito-Minusc-Ou-Maiusc.Nao-E-Problemao.W.Kinney

1Pd.2.2.Leite-Espiritual-Ou-Da-Palavra_-Por-Ele-Crescemos-P-Ser-Salvos_.Ken.Matto

1Pd.2.2.Leite-Espiritual-Ou-Da-Palavra_-Por-Ele-Crescemos-P-Ser-Salvos_.Will-Kinney

1Pd.2.9.Um-Povo-Peculiar-dEle.Will-Kinney

1Pd.3.1.Conversacao-Das-Esposas.T.Holland

1Rs.20.38.KJB-Correta.CINZA-Sobre-O-Seu-ROSTO.W.J.Kinney

1Sm.13.1.Foram-Palavras-Perdidas-Na-KJB_.Will-Kinney

1Sm.13.20,21.Is.2.4.Jl.3.10.Mq.4.3.Nomes-Partes-Arado-No-VT.H4282,H855.Helio

1Sm.13.21.lima-larga-com-bocas,ou-moeda-pim,ou-2ter‡os-de-shekel_.Will-Kinney

1Sm.6.19-How-many-men-died.50,070,or-70,or-75,or-70-men-50-chief-men,or-50-oxen-of-a-man_.Will-Kinney

1Tim.6.10.THE-Root-Of-ALL-Evils.The-Love-Of-Money.Will-Kinney

1Tm.3.15.Como-Te-Conduzires-Igreja.Coluna-Base-Da-Verdade-E--DEUS.Helio-LINK+

1Tm.3.15.Deus-(Nao-Igreja)-E--A-Coluna-Base-Da-Verdade.Helio-LINK+

1Tm.3.15.Proceder-Cada-Assembleia-Local.Deus,A-Coluna-Base-Da-Verdade.Helio+

1Tm.3.15.Traducao'Convem'Das-ACF-BKJ-1611.Helio+

1Tm.3.15.Traducao-Deve-Ser.UMA-Casa-Familia-De-Deus.Nao.A-Casa-De-Deus.Helio

1Tm.3.16.DEUS-Se-Manifestou-Em-Carne.TBS+

1Tm.4.7.Fabulas-Tipicas-De-Mentirosas-Velhas.Helio+

1Tm.5.4.Varoes-Descendentes-Ou-Sobrinhos.Will-Kinney

1Ts.1.3(3x);Rm.8.23;Gl.5.22;Ef.5.9.Sao-GENITIVOS-Producao.Significam-'Produzidos-Por'

1Ts.4.6.Nenhum---defraudar-em-o-assunto-(NENHUM)-ao-seu-irmao.Will-Kinney

1Ts.5.22.Abstende-vos-De-Toda-APARENCIA-Do-Mal.Will-Kinney

27-Versos-Biblias-TC-Enfraquecem-Doutrinas-Crucais.TT.LTT.Helio+

2Co.11.3.'SIMPLICITY-THAT-IS-IN-Christ'-or-'SINCERE-AND-PURE-DEVOTION-TO-Christ'_Will.Kinney

2Co.2.17.Corrupt-Or-Peddle-The-Word-Of-God.W.Kinney

2Co.2.17.Que-CORROMPEM-A-Palavra-De-DeusT.Holland

2Co.4.4.'Glorioso-Evangelho'.'Lancar-Raio-De-Luz-Para-Dentro-De'

2Co.5.17.'Novo-E-Diferente',Nao-'Remendado'.E-'Ato-de-Criacao',Nao-'Criatura'.Helio

2Co.5.4.Seguimos-Beza-Scrivener-KJB.'QUANTO-AO-QUAL-(Tabernaculo)',Nao-'PORQUE'

2Co.6.12-13;1Co.14.2.Seria-Dificil-Entender-Entranhas-E-Lingua-Estrangeira_.Will-Kinney

2Cr.3.4.'A-altura-era-de-cento-e-vinte-covados',Ou-'vinte-covados_'.Will-Kinney

2Pd.1.11.Nosso-Deus-E-Salvador-Nosso.T.Holland+

2Pd.1.21.'Levados','Compelidos','Controlados-e-Movidos-Por-Deus'.Nao-'Inspirados',Nao-'Assoprados-Por-Deus'

2Pd.2.3.Nustazo.Cochilar-Caindo-A-Cabeca-Para-A-Frente

2Sm.10.16,19;1Cr.18.3,5,7,8,9,10;19.16,19.Erraram-Cronistas-Escrevendo-HadaRezer-Ao-Inves-De-HadaDezer_

2Sm.14.14.Deus-nao-tem-preferencia-por-pessoa,Ou-Nao-Tira-Vida_.Will-Kinney

2Sm.15.7.Depois-De-40-anos.Ou-Depois-De-4-Anos.W.J.Kinney

2Sm.21.19.Quem-Matou-Golias.Davi-Ou-El-Hana--E-El-Hana-Matou-Quem.Daniel-Macedo

2Sm.22.35.arco-de-ACO.STEEL.Will-Kinney

2Sm12.31.Davi-DESTRUIU-Povo-De-Rama-De-Amom.Helio

2Tm.2.14.Nao-Contenderem-Eles-Acerca-De-Uma-Palavra.Will-Kinney

2Tm.2.15'.Estuda-Tu','Se-Tu-Diligente',Ou'Da_-O-Teu-Melhor'.Will-Kinney+

2Tm.2.19.'Aparte-Se---Todo-Q-Esta_-Professando-Nome-CRISTO'-Ou-'---Do-SENHOR'.Will-Kinney

2Tm.3.16.Inspiration-Of-God-Or-God-Breathed_.Will-Kinney

2Tm.3.16.Inspiration-Of-God.Or-God-Breathed_.Will-Kinney

2Ts.2.3-Exemplo-CONCORDANCIA-Da-KJV-Para-G646-Apostasia

2Ts.2.3.A-Boa-Apostasia-Que-Vira.Marcos-Granconato+

2Ts.2.3.Oswaldo-Pinto-Defende-A-Retirada+

2Ts.2.3.Retirada,Partida,Nao-Apostasia.Edinaldo-Carvalho

50-Versos-Onde-'Ressuscitar'-Deve-Estar-Na-Voz-PASSIVA,-Muitas-Boas-B¡blias-Nao-O-Fazem

Ag.2.7.Is.66.5.Dn.9.26.Ps.22.16.How-To-Destroy-Messianic-Prophecies.Will-Kinneys

ALIANCA-ou-PACTO.Helio+

Alianca=Liga=Acordo=Acerto.Pacto.Testamento.Convencoes-De-Traducao-LTT

Am.4.4.Depois-De-3-Anos,Ou-Depois-De-3-Dias_.Will-Kinney

Amem,Seu-Significado-Na-Biblia

Antiga-Versao-Vetus-Latina-(Waldenses,157dC)-E-Leituras-Da-KJB.Will-Kinney

Ap.1.8.Nao-Tem'Senhor-Deus',Mas-Somente'Senhor'.Helio+

Ap.1.8;Ap.1.9;Ap.1.10;Ap.1.11.Alfa-E-Omega.Will.Kinney+

Ap.21.22.Ha-Havera-Templo-No-Ceu,Milenio,Nova-Terra,Eternidade.Helio+

Ap.22.19.'Livro-Da-Vida'E-Os-Ultimos-Seis-Versos-De-Apocalipse-22.T.Holland

Ap.7.4-8.Deve-Ter-'144-mil',E'12-mil',Nao'cento-e----,'doze----',144000,E-12000.Helio

At.1.26.Escolheram-Apostolo-Por-Loteria-E-Votacao,Ou-2-V.,Ou-So-1-Votacao.Helio+

At.12.4.Depois-Da-Ostara-Ou-Da-Pascoa--.T.Holland

At.13.34;Is.55.3.'As-Seguras-Misericordias-De-Davi'.Will-Kinney

At.13.48.Haviam-Sido-Obrigados-Ou-Haviam-Dispostos-A-Si-Mesmos.Thiago-Titillo+

At.16.17.'O-Caminho-Da-Salvacao'Ou'UM-Caminho-Da-Salvacao'.W.Kinney+

At.16.31.E-Outros-11-Versos.'Crer-EM',Ou-'Crer-[firmado]-(italicas)-SOBRE

At.17.22.'muito-tementes-a-deuses-demonios',ou'religiosos'.Will-Kinney

At.19.2.Ef.1.13.Recebestes-Espirito-Depois-Ou-Quando-Havendo-Crido.W.J.Kinney+

At.19.2.Recebestes-Vos-O-Espirito-Santo-Desde-QueCrestes--.T.Holland

At.19.20.Deus-Ou-Senhor.Steve.Combs

At.19.2;Ef.1.13.'[EM-SEGUIDA-A-Havendo-vos-crido,fostes-selados'.Will-Kinney

At.2.40.Sede-Salvos,Voz-Passiva,Nao-Ativa,Media,Reflexiva.Implicacoes.Helio

At.2.42.Sede-Salvos,Voz-Passiva,Nao-Ativa,Nem-Media,Nem-Reflexiva.Implicacoes

At.2.46.Jantavam-Juntos-De-Casa-Em-Casa,Ou-Ceias-Do-Senhor-Sempre-Em-Mesmo-Lugar.Helio+

At.22.11.Por-Que-Nao-Traduziste-'Doxa'-Como-'Gloria',Mas-Como-'Esplendor'_

At.24.6-8.At.24.7.Escrituras-Inspiradas-Ou-Nao.Will-Kinney+

At.3.13.At.4.27,30.Todo-TR-Tem-'Servo'-Mas-KJB-E-LTT-Tem-'Filho'.Helio+

At.5.30.Mataste-E-Pendurastes.T.Holland

At.7,59.Stoned-Stephen,(Who-Was)-Calling-Upon-GOD.Will-Kinney

At.7.14.70-ou-75-almas_.Massoretico-ou-LXX-Sepuaginta_.Will-Kinney

At.7.20.Moises-era-apropriado-agradavel-belo-mediante-Deus.Will-Kinney

At.8.26.Ele(o-caminho),ou-Este(o-caminho),ou-Aquele(o-caminho)

At.8.37.Creio-Que-Jesus-Cristo-E--O-Filho-De-Deus.T.Holland

At.8.37;At.15.34;At.28.29.Escrituras-Inspiradas-Ou-Nao.Will-Kinney+

At.9.5-6.Dura-Coisa-E--Para-Ti-Escoicear-Contra-Os-Aguilhoes.T.Holland

Atos.13.19-20.Dividiu-Por-Sorte-A-Terra.Juizes-450-Anos,Ate-Samuel.Nao-Contradiz-1Rs.6.1.Will-Kinney

Atos.3.19-20;1Co.11.34.Basta-'Apagados'_Deve-'an'-Ser-Traduzido-'Quando,Com-Toda-Certeza'_

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.1--DEPRAVACAO-CONVERSAO.15-v.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.2--PREDESTINACAO.10-v.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.3--PERSEVERANCA-APOSTASIA.10-v.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.4--TESTES-PARA-BIBLIAS.10-v.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.45-Versos.Partes-1-A-4.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.45-Versos.Partes-1-A-4.Dan-Chapa,Helio

Biblias-Tendenciosas-CALVINISMO.45-Versos.Partes-1-A-4.Dan-Chapa,Helio

Cerca-300-Versos-Biblia-LTT-Defendidos-Helio.Quer-Me-Ajudar-Escolher-7_

Cerca-de-100-versos-da-KJB-defendidos-por-Will-Kinney.Quer-me-ajudar-a-escolher-3-para-eu-fazer-curtos-videos

Cl.1.12.Depois-Do-Segundo'Juntamente',Devia-O-'Com'-Da-LTT-Estar-Em-Italicas_

Cl.2.15.Havendo-Ele-Triunfado-Sobre-Eles-Como-Resultado-De-Isso-Mesmo(tudo)

Corrigi-PARTICIPIOS-Para-IMPERATIVOS-Na-LTT.Helio

Ct.2.17.Is.7.14.Is.9.3.Is.10.27.Is.14.12,15.Mq.5.2.LTT-Melhorou-Precisao-Algumas-Antigas-Almeidas.Helio+

Ct.5.16.'Boca-Ou-Modo-De-Falar'.'Acucarado-Ou-Macio-Suave'

Ct.7.1.Podes-Mudar-'Contorno'-Para-'Juntas-Das-Tuas-Coxas'_

Defesa de 94 versos do Texto Tradicional e as Biblias KJV, ACF, BKJ e LTT

Devo-Mudar-Nomes-Proprios-No-NT-Para-Serem-Transliteracao-Do-Grego__

Diferenciando-Gerar-E-Dar-A-Luz.Gerado-E-Nascido-E-Ressuscitado.Helio

Distincao-Entre-Natzare,'de-Natzare',Natzoreu-Renovo

Dn.11.37-38-'Deus'Em-Caixa-Alta-Ou'deus'Em-Caixa-Baixa.John-Henry

Dn.3.25.'O-Filho-de-Deus.'-Ou-'Um-Filho-De-Deuses'.Will-Kinney

Dn.9.26.Messias-Sera-Cortado-Fora,Mas-NAO-POR-CAUSA-DELE-MESMO.W.J.Kinney+

Do-you-elevate-the-English-of-the-KJB-above-the-Hebrew-and-the-Greek_Why-did-you-Insult-me_.Will-Kinney

Dt.16.21.1Rs.16.33.Etc.Bosque-Ou-Astarote.W.Kinney

Dt.16.21.1Rs.16.33.Etc.Bosque-Ou-Astarote.W.Kinney

Dt.32.5.Filhos-De-Deus,Ou-Nao-Filhos-De-Deus.Will-Kinney

Ec.3.11.Mundo,Eternidade,Ou-Ignorancia_

Ec.7.22.-'Muitas-Vezes-Teu-Coracao-Reconhece'_Ou-'Muitas-Vezes-Amaldicoastes-Pessoas_

Ed.10.15.Sao-Reyna-1569,RV-1602,KJB-1611,Almeida-1751,1819,1911,1948.TBS.Superiores-ACF_

Ef.1.13.Por-Que-Enfatisou-'Santo',Em-O-Espirito-Santo'_.Helio

Ef.1.13.Por-Que-LTT-Enfatizou-'SANTO',Em-'O-Espirito-SANTO'_

Ef.2.8-9-E_-A-Fe,Mesmo-Um-Pouquinho,Parte-Do-Dom-De-Deus_.John-H-Niemela.LINK+

Ef.2.8.Por-Que-'Por-Operacao-Da-Graca'-E-'[Quando-Vos-Movestes]-Atraves-Da-Fe'_+

ENCAMINHAMENTO-Biblias-Calvinistas-Helio

Eph.2.8.Is_faith_a_gift_from_God_according.Eph.2.8.John.F.Hart+

Es-KJV-Only_.Traduzes-So-Da-KJV_.1-Palavra-Para-1-Mesma-Palavra_.Basta-Ser-Compativel_+

Escolha-Versos-Da-Biblia-LTT-P-Helio-Fazer-Videos-Defendendo-Os

Escolha-Versos-KJV-P-Helio-Fazer-Videos-Da-Defesa-Deles-Por-Will-Kinney

Escolha-Versos-KJV-P-Helio-Fazer-Videos-Da-Defesa-Deles-Por-Will-Kinney

Evitando-Palavra'GOZO'-no-NT-Biblia-LTT

Evitando-Palavra'GOZO'-no-VT-Biblia-LTT

Ex.14.25.E-DESLOCOU-As-Rodas-Dos-Seus-Carros.W.J.Kinney

Ex.15.14;Sl.60.8;Sl.83.7;Sl.87.4;Sl.108.9;Is.14.29;Is.14.31;Jl.4.Palestina,Filistia-ou-Filisteu_.KJV_Today

Ex.16.15.E--MANA-Ou-O-QUE-E--ISTO.W.J.Kinney+

Ex.20.13.'Nao-Mataras'-Ou-'Nao-Assassinaras'_.Will-Kinney

Ex.20.13.Mataras-Ou-Assassinaras_.KJV-Today

Ex.21.22-23.Consulta.Matar-Mae-E-Mais-Grave-Que-Matar-Seu-Feto

Ex.22.28.'os-deuses','Deus',ou-'os-juizes'_.Will-Kinney

Ex.22.28.'Os-deuses'-Ou-'Deus'_.KJV_Today.Ou-'Juizes'

Ex.25.31.E-Outros.Qual-Genero-Do-Castical-Menora_.KJV-Today

Ex.25.5.'Pele-de-texugo'-ou-outro-tipo-couro_.KJV-Today

Ex.25.5;26.14;35.7,23;36.19;39.34;Nm.4.6,8,10,11,12,14,25;Ez.16.10.Traducoes-'BADGE'-'TEXUGO'-Inexatas.Helio+

Ex.26.14.Badgers'-Skins.Pele-De-Texugo.Will-Kinney

Ex.34;2Co.3.Moises-E-O-Veu.Will-Kinney

Ex.4.24-26.Que-Aconteceu-Na-Circuncisao-Do-Primogenito-De-Moises.KJV-Today

Exemplos-Chocantes-De-Como-VATICANUS-E-SINAITICUS-Horriveis-Sao.Will-Kinney

Expiar,Expiacao,Expiadouro-Sao-Sempre-Diferenciados-De-Propiciar,Propiciacao,Propiciatorio.Na-LTT+

Ez.37.25.Ez.45.22.Creem-Literalistas-Dispensacionalistas-Que-Davi-Pecara-No-Milenio+.Helio

Ez.37.25.Ez.45.22.Creem-Literalistas-Dispensacionalistas-Que-Davi-Pecara-No-Milenio.Helio

E_'Deus-O-Impeca'-Erro-De-Traducao-Na-KJB_.Thomas-Ross+

Fe-Nao-Fingida.-Salvacao-So-Possivel-Se-Usar-KJB_.Will-Kinney

Fm.6.'Eis'-E_'Em','Dentro-De','Para-D-D','Por-Causa-De','Em-Direcao-A'_

Fp.2.6-7.Not-Robbery,No-Reputation.Will.Kinney

Fp.3.19.Nota-Rodape(A-Inicial-Maiuscula-Em-'Deus').Helio

Fp.3.20.'For-Our-CONVERSATION-Is-In-Heaven.Will-Kinney

Fp.3.8.'Estrume'-Ou-'Lixo'_.Will-Kinney

G1080-gennao.Prioridade-Traducao-'Gerar',Depois-'Dar-A_-Luz'

G1381,G1382,G1383.Demonstrar-Verdade_-Por-A-Prova_-Experimentar_-Aprovar_

G3439-MONOGENES.Escolha-Entre-'Unico-Gerado'-E-'Unico-Nascido'

G5281-Perseveranca.G3114-Ser-Longanimo.G3115-Longanimidade.G3116-Longanimamente

Genitivos-Envolvendo-A-Palavra-Evangelho

Gl.1.19.'Mas(Vi)'-X-'(Vi)Exceto'.Clarificou-Ou-Errou,A-LTT,Traducao-Almeida-1681_.Helio

Gl.5.12.Se-Emasculem,Castrem-Se,Ou-Cortem-Fora,Ou-Se-Excluam-Da-Assembleia.Helio+

Gl.5.12.Serao-Cortados-Fora.Will.Kinney

Gl.5.4.'Destituidos-de-todos-efeitos-do-Cristo'-Ou-'Separados-Estais-Do-Cristo'.Will-Kinney

Gn,25,8-E-Outros.'Entregou-O-Espirito-Ou-Expirou_.KJV-Today

Gn,3.24-e-Outros.'Querubins'-ou-'Querubim'.KJV_Today

Gn-25.16.Castelos-E-Nacoes.Will-Kinney

Gn.1.1.'Ceu'-Ou-'Ceus'-Em-Genesis-1.1_.KJV-Today

Gn.1.1.E.Jo.1.1.Em-Principio-Ou-No-Principio.R.Dias

Gn.1.12.Tem-2-Verbos-Diferentes-Traduzidos-Do-Mesmo-Modo

Gn.1.2,4,5,18.O-Hebraico-Tem-Treva(Singular).Por-Que-Traduziste-Como-TrevaS(Plural)_

Gn.1.5.1Chamou-Dia'E-Nao-'Chamou-DE-Dia'

Gn.1.6-e-Job.37.18.'Firmamento',-Nao-'Expansao'.Helio+

Gn.1.6.Firmamento,Nao-Expansao.KJV-Today

Gn.12.11.PQ-Traduziste'Hinneh'Nao-Como-Verbo'VE,'Mas-Como-Particula-De-Retorica-'ORA'_

Gn.19.17.Quem-Foi-Cristofania..1-Dos-2-Varoes-Q-Desceram-A-Sodoma,Ou-O-Outro.Helio

Gn.20.16.Ele-Sera-Para-Ti-Por-Cobertura-De-Esconder-Dos-Olhos.W.J.Kinney

Gn.22.14;Ex.6.3;Ex.17.15;Jz.6.24;Sl.83.18;Is.12.2;Is.26.4.Jeova-Ou-Yahweh_.KJV-Today

Gn.22.8.Deus-Provera-ELE-MESMO-Um-Cordeiro-Para-0-Holocausto.W.J.Kinney+

Gn.22.8.God-Will-Provide-HIMSELF-A-Lamb-For-A-Burnt-Offering.Will-Kinney

Gn.24-47.'brinco[de-argola]sobre[orelha-da]sua-face'-ou-'argola-no-nariz'.Will-Kinney

Gn.27.39.'habitacao-sera-a-gordura-da-terra'-Ou-'habitacao-sera-longe-das-terras-ferteis'_.Will-Kinney

Gn.3.16.pesar-E-CONCEPCAO-desejo[CONTINUARA_]ser-PARA-teu-marido.Will-Kinney

Gn.37.3.uma-tunica-de-[muitas]-coress.Will.Kinney

Gn.4.24-26.Que-Aconteceu-Na-Circuncisao-Do-Primogenito-De-Moises.KJV-Today

Gn.4.8.Estao-Palavras-De-Caim-Faltando_.KJV-Today

Gn.49.6.'Arrancaram-Um-Muro'-Ou-'Cortaram-Jarretes-De-Bois'_.KJV-Today

Gn.49.6.na-sua-teima-arrancaram-um-muro.Will-Kinney

Gn.50.20.MAQUINASTES-O-Mal,Porem-Deus-TEVE-O-PROPOSITO-Para-O-Bem.W.J.Kinney+

Gn.6.4.Gigantes-Ou-Nefilins_.KJV_Today

Gn.6.6-7.LTT-Traduz-Mesma-Palavra-Hebraica-Grega,Bem-Proximas,De-Modos-Diferentes.Por-Que_.Helio

Greek-Definite-Article-is-not-used-in-the-same-way-as-the-English-Definite-Article.Will-Kinney

Hb.10.12.Ele-Ou-Este,Jesus-Ou-Mero-Homem-Sacerdote-Melquisedeque-Helio

Hb.10.23.Confissao-Da-Nossa-Fe.T.Holland

Hb.10.23.Confissao-Da-Nossa-Fe.Will-Kinney

Hb.10.29.'Foi-Santificado'-E_-Cristo,Nao-Quem-Considerou-Sangue-dEle-Comum

Hb.12.22-23.biblias-Rasgam-Ao-Meio-Clausula,Deslocam'E',Mudam-Dativo.Helio+

Hb.2.13.W.Pickering-Usara-'Estarei-Ja-Tendo-Confiado-nEle'

Hb.2.17.fazer-RECONCILIACAO-propiciacao-pelos-pecados-do-povo.Will-Kinney

Hb.4.3.SE-Eles-Entrarao-Para-O-Meu-Repouso.W.J.Kinney

Hb.4.8.Jesus-Ou-Josue.Will.J.Kinney+

Hb.6.11.No_que_diz_respeito_a__completada-confianca_da_expectante-esperanca,ate_ao_fim+

Hc.2.16.Por-Que-Traduziste-'kabowd'-Uma-Vez-Como-'Honra',-Outra-Como-'Gloria'

Hc.3.4.O-Justo-Vivera_-Em-Consequencia-Da-Sua-Fe,Ou-Por-Sua-Fidelidade_.Will-Kinney

Hebrew-Word-Game-the-Wannabe-Scholars-Like-to-Play.Will.Kinney

Impossivel-Sempre-Se-Traduzir-Do-Mesmo-Modo-Cada-Cada-Palavra.Helio+

index

Iria-O-Espirito-Santo-Dirigir-Crente-A-Biblia-Diferente-Da-KJB_.Will-Kinney

Is.14.12.'Lucifer-Ou-'Estrela-Da-Manha'.Will-Kinney+

Is.19.10.tanques-para-[criar]-peixes.Will-Kinney

Is.42.1,3,4.Mt.12.18-20.'Sentenca-Condenatoria'-Ou-'Justica(sentido-abstrato)'_

Is.53.5;Sl.109.22;Is.51.9;Ez.28.9;Ez.32.26.Traduzir-Chalal-Como-'TRASPASSADO'-Nao-Apenas-'Ferido'

Is.6.1.Por-Que-LTT-Tem-'Sequito,Cortejo',E-Nao-'Cauda-Do-Manto'_

Is.63.6.-Fortaleza,Forca,Gloria,Nao-Sangue.Defesa-KJB,Almeida,ACF,BKJ,LTT.Helio+

Is.66.5.Ele-Aparecera-(2a.Vinda)-Para-Vossa-Alegria.Will-Kinney

Is.7.14'Eis-que-A-VIRGEM-estara_gravida'.Will-Kinney

Isa.65.11-Continuo-Com-KJB-1611-E-A-Almeida-1753.Helio

Isaiah7-14.orgContraBarraChapter11

Isaiah7-14.orgContraBarraChapter13

Jc.2.23.Versos-Sem-Preposicao-P-Pisteuo.'Crer[Apoiado](italicas)SOBRE'

Jc.4.5.Em-direcao-a-tal-inveja-cobica-o-espirito-dentro-de-nos.Will-Kinney

Jc.4.5.The-Spirit-Lusteth-to-Envy_.Bible-Truths.Don-Martin

JeovaOuSENHOR-Helio

Jn.2.1;Mt.5.22;Mt.11.23;Lc.16.23.P.Q.LTT-Traduziu-Sheol,Hades-Como-Inferno.Helio+

Jo.1.14;Etc.E--Forcoso-Mudar-'Estendeu-Seu-Tabernaculo'-Para-'Habitou'.Helio

Jo.1.14;Etc.EE-Forcoso-Mudar-'Estendeu-Seu-Tabernaculo'-Para-'Habitou'.Helio

Jo.1.18-Filho-Unigenito.T.Holland+

Jo.1.1;Jo.4.24-Teem-Mesma-Estrutura-Em-Grego.P-Q-Nao-Traduzir-Do-Mesmo-Modo

Jo.10.16.um-so-APRISCO,ou-um-so-REBANHO_.Will.Kinney

Jo.10.20,30.Possivel-Q-Marta-Foi-A-Jesus-C-Reclamacao-E-Repreensao.Helio

Jo.11.31,38.Traducao-Almeida-(Moveu-se-Muito-Em-Espirito)-Plenamente-Aceitavel.Helio

Jo.14.2.'Na-casa-do-Meu-Pai-muitas-MANSOES-ha'.Will-Kinney

Jo.14.3.Gl.1.19.Hb.12.22-23.LTT-Melhorou-Precisao-Da-Almeida-Original.Helio

Jo.14.6;Ef.2.18.Por-Que-LTT-Traduziu[Dia]Como[Atraves-De].Helio

Jo.16.28.Teve,O-Palavra,Moradias-Na-Terra-Antes-Encarnar_.Linha-Tempo.Time-Line-Suas-Moradias+

Jo.18.3-Estariam-Trocadas-As-Traducoes-Lanternas-E-Tochas_

Jo.2.4.'Que-tenho-Eu-a-ver-contigo_'.Will-Kinney

Jo.3.15;Jo.3.16.Transicao-Aoristo-'se-faca-perecer'-Para-Presente-'ja-esteja-possuindo-a-vida'.Helio+

Jo.3.16.Diferenca-Entre-'Crendo-EM'-E-'Crendo-PARA-DENTRO-De'.Living-Stream-Ministry+

Jo.3.16.E-Outros-26-Versos.'Crer-EM',Ou-'Crer-PARA-DENTRO-DE'.Helio+

Jo.3.18.Nao-E_-Julgado,Ja-Tem-Sido-Condenado

Jo.3.3.'born-AGAIN'-or-'born-FROM-ABOVE_'.Will-Kinney

Jo.3.34.Deus-Nao-Lhe-Da-O-Espirito-Proveniente-De-Dentro-De-Uma-Medida.Will.Kinney

Jo.3.36.'he-that-BELIEVETH-NOT-on-the-Son'-vs-'he-that-does-not-OBEY-the-Son'.Will-Kinney

Jo.4.24.Deus-E_UM-Espirito_

Jo.5.3-4.The-Troubling-Of-The-Water.Will-Kinney

Jo.5.39-Imperativo-Examinai,Ou-Indicativo-Examinais.L-Brigden.TBS+

Jo.5.39.'Examinai,vos,as-Escrituras'.E_-Comando-Ou-Afirmacao_.Will-Kinney

Jo.5.4.Anjo,Tanque-De-Betesda,Agua-Agitada,Primeiro-A-Entrar-Era-Salvo.T.Holland+

Jo.5.4.Sera-Passagem-Espuria-Anjo-Tanque-Betesda-Mantida.TBS-Trinitarian-Bible-Society+

Jo.5.44.'honra-que-[vem-]somente-de-ao-lado-de-Deus'.Will-Kinney

Jo.7.53-8.11.A-Pericope-Da-Adultera.T.Holland

Jo.7.53-8.11.Mulher-Apanhada.Em-Adulterio.Will-Kinney

Jo.8.44.'Pai-Dele'(O-Homem-Mentiroso),Nao'Pai-Daquilo(A-Mentira)'.Helio+

Jo.8.59.'tornou-Se-Invisivel'-'ido-atraves-do-meio-deles'.Will-Kinney

Jo.8.59.'Tornou-Se-Invisivel'-'indo-atraves-do-meio-deles'.Will-Kinney

Jo.8.6.Jesus-Fingiu-Nao-Ouvir,Ou-Nao-Se-Inclinou-Para-Dar-Atencao_

Job-40.17.Beemotes-Teem-Tendoes-Entrelacados-Dentro-De-Seus-TESTICULOS_-Ou-Dentro-De-Suas-COXAS_

Job.7.20.Afirmativa-Eu-Pequei.Ou-Pergunta.Ou-Condicional-Se.Helio+

Job1.12-Fica-Mais-Seguro-Traduzirmos-'Raq'-Por-'Mas'-Ao-Inves-De-Por-'Somente'

Jr.10.5.Vertical-Como-PALMEIRA.Ou-ESPANTALHO-NO-PEPINAL.W.J.Kinney

Jr.27.1.JEOIAQUIM-Ou-ZEDEQUIAS.Foi-Texto-Hebraico-Corrompido.W.J.Kinney

Jr.48.18.Ben-Chayyim-Nao-Tem(0776-Terra),Foi-ACRESCENTADO.Na-ARA.Marcelo-Gross.Helio+

Jr.48.18.Ben-Chayyim-Nao-Tem(0776-Terra),Foi-ACRESCENTADO.Na-ARA.Marcelo-Gross.Helio+

Jr.48.18.Ben-Chayyim-Nao-Tem(0776-Terra)Foi-ACRESCENTADO.Na-ARA.Marcelo-Gross.Helio+

Jr.50.12.Por-Que-Traduzir-(H954-buwsh)-Por-'Envergonhar'-E-Nao-Por-'Confundir'

Jr.7.7.P-Q-Traduzi-H5769-`owla-2-Maneiras-Diferentes

Jr.8.8.a-pena-dos-escribas-e_-em-vao.Will-Kinney

Js.21.36-37.Ne.7.68.Nao-A-Chayyim.1Rs.20.38.Pv.8.16.Is.10.16.Is.27.2.Is.38.14.Ez.30.18.Sf.3.15.Ml.1.12.Abaixo-Stuttgartensia+

Jz.13.18.(Secreto)-Ou-(Maravilhoso).Anonimo+

Jz.14.15.Quebra-Cabecas-Dentro-Enigma-De-Sansao.Will-Kinney

Lc.1.35.A-COISA-Santa(Estando-Sendo-Nascida-De-Ti).Will.Kinney

Lc.1.36.Is-Cousin-Wrong.Will-Kinney

Lc.1.78.O-Nascer-Do-Sol,Alvorada,Aurora,Oriente,Sol_.Helio

Lc.11.38.Judeus-Lavavam-Maos-Por-SUBMERSAO,Antes-De-Comer.Rui.Dias.Helio

Lc.17.21.'o-reinar-de-Deus-esta-dentro-de-vos'.Will-Kinney

Lc.17.21.Antiga-Nota.APAGADA-porque-o-sentido-‚-somente-de-Reino-Dos-Ceus

Lc.17.21.P.Q.'O-Reinar'-E-Nao-'O-Reino'_.P.Q.'Esta_-No-Meio-De'-E-Nao-'Esta_-Dentro-De'_

Lc.2.14.'Boa-Vontade-Para-Com-Os-Homens',Nao-'Homens-De-Boa-Vontade'.Will-Kinney

Lc.2.22.Da-Purificacao-Dela.T.Holland

Lc.2.22.Purificacao-Dela-Ou-Purificacao-Deles.Will-Kinney+

Lc.2.34.Queda-E_-Metafora-Para-MORTE.Reerguimento-E_-Para-RESSURREICAO

Lc.2.36-37.Foram-84-Anos-De-ViuvezOu-De-Duracao-De-Vida-De-ANA.Helio+

Lc.23.46.Jesus-Ressuscitou,Ressuscitou-A-Si-Mesmo,Ou-Foi-Ressuscitado(Passiva).Helio+

Lc.24.28-Jesus-Fingia,-Ou-Se-Punha-Em-Direcao-Para-Partir-Para-Mais-Longe

Lc.3.27.Resah-Foi-Pessoa,Filho-De-Zorobabel,Ou-Foi-Titulo-Principe,De-Zorobabel_.Baker

Lc.3.34.P-Q-Transliteraste-'Thara'-Como-'TERA_',Nao-Como-'TARA'_

lista-Versos-KJV-Defendidos-Por-Will-Kinney

Lista-Versos-LTT-Defendidos.Helio1

Lista-Versos-LTT-Defendidos.Helio2

ListaArtigosDefendendoKJV-LTT.ASeremColocadosNoSiteSola

Lm.3.22.Por-causa-das-misericordias-do-SENHOR-nao-temos-sido-consumidos.Will-Kinney

Lm.4.3.Devia-Ter-'Saca-Do-Interior,Com-As-Maos,O-Peito'_

LTT-2018-NT.196-Versos-Estruturas_Mais-Faceis-Q-Almeida-Revista-Corrigida-1911.Helio

LTT-2018-VT.839-Versos-Estruturas-Mais-Faceis-Q-Almeida-Revista-Corrigida-1911.Helio

LTT-2018.1035-Versos-Estruturas-Mais-Faceis-Q-Almeida-Revista-Corrigida-1911.Helio

LTT-Nunca'Colide-De-Forma-Incontornavel'Contra-KJB-1611

Lv.20.10.Repete-Erroneamente-Uma-Linha_.KJV-Today

Lv.22.24-25.Nao-Deveria-ACF-Se-Corrigir-E-Traduzir-Como-A-KJB_.Helio

Lv.27.29.Biblia-LTT-Melhorou-Precisao-Da-Almeida-Original.Helio

Lv.27.29.Jz.6.11.Ne.4.23.Pv.4.7.Pv.19.18.Ec.3.11.LTT-Melhorou-Precisao-Da-Almeida-Original.Helio+

Lv.6.10.'a-scapegoat'-or-'for-Azazel',o-diabo'_.Will-Kinney

Maj,1,2CORINTIOS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.40-Exemplos-Versos-Com-OMISSOES-No-Texto-Majoritario-Quanto-TR.D.Cloud+

Maj.ATOS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.GALATAS-FILEMOM.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.HEBREUS-JUDAS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.JOAO.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.Lc.2.22;17.36;At.8.37;9.5;9.6;15.4;24.7;Hb.11.4;1Jo.3.1;5.7-8;Ap.1.11;2.22;5.9;6.11;20.3;20.12;21.6.Versos+Gravemente-Errados

Maj.LUCAS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.MARCOS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.MATEUS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.Quando-KJV-Recusou-Texto-Majoritario.Jack.Moorman

Maj.Rascunho-Gabarito-Para-Escrever-Texto-Majoritario-Perde-Do-Receptus-Em-6-Criterios.Helio

Maj.REVELACAO.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.ROMANOS.Principais-Deficiencias-Do-TMaj.Helio

Maj.Texto-Majoritario-Perde-Do-Receptus-TR-Em-6-Marcas-De-Burgon(300-Exemplos.SO-COMECEI).Helio

Maj.Texto-P-Encaminhar-Erros-Familia-35-De-Pickering,Comparando-C-TR

Maj.Texto-Para-Encaminhar-Erros-Da-Familia-35-De-Pickering,Comparando-Com-TR

Mc.1.2.Como-Esta-Escrito-Nos-Profetas.T.Holland

Mc.14.5.'Resfolegavam-Furiosa-Indignacao'-E-Nao-Apenas-'Resfolegavam',Nem-'Murmuravam'

Mc.15.15.P-Q-Pilatos-Estava-Determinando-Se-Fazer-O-Que-Era-Satisfatorio-A_-Multidao_.Bill-Cooper

Mc.3.24.Seria-Pergunta-Retorica-Ao-Inves-Afirmativa-De-Mt-Lc_

Mc.5.30;Lc.6.19;Lc.8.46.Palavra-VIRTUDE-ou-Poder.Will-Kinney

Mc.6.20-O-Guardava-Sob-Observacao.T.Holland

Mc.9-20.Ultimos-Doze-Versos-De-Marcos.T.Holland+

Mc.9.5.Rabbi,Master,Teacher-or-Lord.Will-Kinney

Ml.4.1-'O-QUAL'-Ou-'DE-MODO-QUE'_-Como-LTT-Se-Compara-Com-ARC's-E-TBS_.Helio

Mq.5.2;Hb.2.11.Teve-Cristo-Uma-Origem_.Will-Kinney

Mt.1.23;Is.7.14.Uma-Virgem,A-Virgem,Ou-Uma(A)-Jovem-Mulher_.Will-Kinney

Mt.12.40.Esteve-Jonas-Baleia,-Grande-Peixe,Ou-Monstro-Do-Mar_.Will-Kinney

Mt.12.4;Mc.2.26;Lc.6.4;Hb.9.2.Paes-Do-Apresentar-Ou-Da-Presenca_Will-Kinney

Mt.14.9.'Por-Causa-dO-JuramentO'(KJB)Ou'Por-Causa-doS-JuramentoS'.Will-Kinney

Mt.15.25.Tem-Sempre-Imperfeito,Depois-De-Aoristo,Que-Ser-Traduzido-Como-Aoristo_

Mt.17.21.Este-tipo-[de-demonios],porem,nao-sai-exceto-por-meio-da-oracao-e-do-jejum.Will-Kinney'

Mt.2.23.ProfetaS-(Plural)-em-Mateus-2.23.Wilbur-Pickering

Mt.21.7.Fizeram-nO-Sentar,Ou-Sentaram-nO_.Helio

Mt.23,24.Coando-para-fora-o-mosquito.Will-Kinney

Mt.23.14.'Minhas-PALAVRAS-Nunca-Passem'-Escritura-Inspirada-Ou-Nao.Will-Kinney+

Mt.23.14.Is-This-Scripture-Or-Not.Will,Kinney

Mt.23.35.Zacarias,Filho-De-Baraquias.Will-Kinney

Mt.24.36.'Nem-O-Filho'-E_-Adicao-A-Muito-Fortemente-Recusarmos

Mt.26.26,28;Mc.14.22,24;Lc.22.19,20;1Co.10.16;11.24,25;Rv.1.20.Traduzem-G2076-Esti-Como'Representa...'

Mt.28.19.Ensinai-Ou-Fazei-Discipulos_.Will-Kinney

Mt.28.19.Submergindo-Em,Ou-Para-Dentro-De,Ou-Apoiado-Sobre-O-Nome-De.Helio+

Mt.28.1;Mc.16.2,9;Lc.24.1;Jo.20.1;Jo.20.19;Atos.20.7;1Co.16.2.Dia-De-Sabado,Sabados,Semana_.Will-Kinney

Mt.3.15.Joao-SUBMETE-SE-(De-Coracao),Permite,Ou-Cede-(A-Contragosto)-A-Jesus

Mt.3.17;Mt.17.5;Mc.1.11;Lc.3.22;2Pd.1.17-Por-Que-Usaste-'Me-Comprazi-E-Nao-'Me-Comprazeu'

Mt.3.8.FrutoS-Plural.Helio

Mt.5.26;Lc.12.59.KJB-Traduz-Mesmas-Palavras-De-Modos-Diferentes.Por-Que_.Will-Kinney

Mt.6.13.Porque-Teu-E_-O-Reino,E-O-Poder,E-A-Gloria,Para-Sempre.T.Holland

Mt.6.13;Lc.11.2-4.A-Oracao-Do-Senhor.E_-Catolica-A-Sua-Biblia.Will-Kinney

Mt.8.30,Mc.5.11,Lc.8.32.Voz-Ativa-'Pastando',Contra-Passiva-'Sendo-Alimentados',Contra-Media-'Alimentando-Se'

Nao-E_-A-LTT-Propositadamente-PARCIAL,Favorecendo-Posicao-Doutrinaria-De-Helio+

Num.11.25.'profetizaram,e-nao-cessaram'-Ou-''p.mas,-depois,-nunca-mais'_.Will-Kinneye

Num.23.22.Num.24.8-Foi-Reem=Unicornio-Um-Super-Rinoceronte-Indiano,Hoje-Extinto_

Onde,Na-LTT,mudei-CARRO-Para-CARRUAGEM,CARROCA-Ou-CARROCAO,Para-Melhor-Entendimento

Onde-L‚go-Deve-Ser-Traduzido-Como-IMPERFEITO

Ordem-Inversa-Das-Palavras.P.Q.LTT-Usa-Vindo-Do-TT,E-Usa-Nao-Vindo_.Helio

Os.13.14.Repentance.Comforting-Promise-Or-A-Threat_.Will-Kinney

Os.3.1.Jarras-De-Vinho.Ou-Bolos-De-Passas-De-Uva.W.J.Kinney

out

P-Q-Algumas-Vezes,Usaste-'De-O','Em-O','A-O',-E-Nao-As-Contracoes-'Do','No','Ao'

P-Q-LTT-Poucas-Vezes-Segue-Ordem-Palavras-Hebraico.Exemplos-2Sm.22.7;Sl.18.6

P-Q-LTT-Traduz-'Doulos'-Como-'Escravo',Nao-Como-'Servo'

P-Q-Nao-Mudar-'DELEITE-Para-'PRAZER'.Ficara-Mais-Facil_

P-Q-Nao-Mudar-'ERMO'-Para-'DESERTO'-Ou-'DESPOVOADO'_Ficara-Mais-Facil_

P-Q-Rm.8.29;1Co.11.7;15.49;2Co.3.18;4.4;Cl.1.15;3.10-Teem-'apresentacao-fisico-corporal-de'-Ao-Inves-De-'imagem'_

P.Q.Alguns-Pronomes-E-Demonstrativos-Sao-Considerados-Pessoais-Com-ENFASE,E-Assim-Marcados

Padronizemos'Paes-Da-Presenca'-E-'Fileira-De-Paes-Da-Presenca',-No-VT.-E-'Paes-Da-Apresentacao',-No-NT

Parenteses-E-Colchetes_.Regras-De-Pontuacao.Exemplos

Participle-As-Imperative.Bill-Mounce

Polimentos,17,No-NT-Da-LTT.Set.2024

Por-Que(Mesmo-Q-Muitissimo-Raramente)A-LTT-Parece-Q-Nao-Seguiu-A-KJB+

Por-Que-LTT-Muda-Desfilhar-Para-Sofrer-Dor-De-Perda.Helio+

Por-Que-LTT-Nao-Usa-'Oraculo'-No-Novo-Testamento.Helio

Porque-Beelzebub,Nao-Beelzebul.E-Mais-3-Defesas-KJV-Contra-Scrivener+

Pv.10.8.P-Q-'Insensato-(Tagarela)-De-Labios-Sera-Arremessado-Para-Baixo'

Pv.15.16.Ansiedade,Tumulto,Turbacao,Perturbacao_.Ou-ProblemaS-Internos-E-Externos_

Pv.16.32.P.Q.Traduziste-'Ruwach'-Como-'Ardente-Disposicao',Nao-Como-'espirito'

Pv.19.15.Deveriamos-Nos-Ter-'Negligente'-Ao-Inves-De-'Indolente'

Pv.27.27.Tem-Este-Verso(E-Todo-H3899-Lechem)Que-Mudar-Para-'Pao,Comida'_

Pv.6.16.'Waw'-Tem-Que-Significar-'E'.Mais-Que-Isso,A-Maioria-Traduz-Assim.'Yea',Da-KJV,Deve-Ter-Significado-'Ademais'_

Raras-Vezes-Voce-Nao-Seguiu-Exatamente-A-KJB_.Helio

Repeticoes-De-Palavras-Hebraicas-Devem-Transparecer-Nas-Traducoes+

Rm.1.25.'Em-UMA-Mentira',Nao'Em-A-Mentira'.Helio+

Rm.1.25.alteraram(ou-negociaram-trocaram)a-verdade-para-mentira.Will-Kinney

Rm.1.4.'Com-Poder'-Se-Aplica-A-Cristo-Antes-Cruz,Ou-Aa-Declaracao-De-Divindade,Por-Sua-Ressurreicao_

Rm.10.3;Rm.2.4;1Co.14.38.Nao-E_-Nao-Saber-(Sem-Culpa).E_-Ignorar-Desprezar-Rejeitar

Rm.13.13;Gl.5.21;1Pd.4.3.Pq-Traduzi-'Komos'-Como-'FARRA',E-Nao-Glutonaria,Devassidao,Bacanal,Sexo-Grupal

Rm.2.9.Gentios-Ou-Gregos.Will-Kinney

Rm.5.12-Porque,Em-Qual-Morte.Em-Quem-Adao,Para-Quem.Todos-Pecaram.Helio

Rm.5.16;Rm.5.18;Rm.8.1-'Cumprimento-De-Sentenca'-Refere-Se-A_-Escravidao-Ao-Pecado

Rm.5.8.Eramos(passado)Pecadores-Somente-Antes-Da-Salvacao,Ou-Continuamos-Sendo-Apos-Ela_+

Rm.6.17.Vos-FOI-Entregue.Ou-A-Que-Vos-FOSTES-Entregues.Will-Kinney

Rm.7.6.Havendo-Ela-(a-lei)-Morrido.Will-Kinney

Rm.8.1.Que-Nao-Andam-Segundo-A-Carne,Mas-Segundo-O-Espirito.T.Holland

Rm.8.1.So-1-Grupo,E-Sem-Condenacao,Ou-2,Sendo-1-Carnal-Com-Condenacao+

Rm.8.1.So-1-Grupo,E-Sem-Condenacao,Ou-2,Sendo-1-Carnal-Com-Condenacao+

Rm.9.1;Tt.2.13;2Pd.1.1.Deity-Of-Christ,Will-Kinney

Rm.9.5.Por-Que-Traduzi-Pro-Divindade-Do-'Cristo...O-Qual-E_-Deus-Sobre-Todos'_.Helio

Rm.9.5;Tt.2.13;2Pd.1.1.A-Divindade-Do-Cristo.Will-Kinney

Rv.1.10;1Co.1.20.Dia-Semana-Do-Senhor.Ceia-De-Propriedade-Do-Senhor.Nao-Senhoril

Rv.1.12.Candelabro,Castical,Candeeiro-De-Velas,Ou-Suporte-De-Lampadas_

Rv.1.8.'o-Principio-e-o-Fim,diz-o-Senhor,Aquele'.Will-Kinney

Rv.10.11.Por-Que-Traduziste-'epi'-Como-'a-respeito-de'-E-Nao-Como-Outra-Alternativa_

Rv.13.1;Rv.13.8;Rv.1.10;Rv.18.1.And-The-Bible-Babble-Buffet-Versions

Rv.13.8.'O-Cordeiro---morto[em-sacrificio]desde[a]fundacao-do-mundo'.Will-Kinney

Rv.14.10;Rv.16.19.Devo-Mudar-P-Uniformizar-Traducoes-(2372-IRA)E(3709-INDIGNACAO)

Rv.16.5-'E-Que-Ha-De-Ser'Nao-Foi-Emenda-Conjectural.Tem-Fortes-Evidencias.Helio,D.Macedo+

Rv.16.5.Nao-Devia-A-LTT-Usar-Somente-2a.Pessoa-Singular-Tu_

Rv.17.4.'imund¡cia-da-fornicacao-dela'.Inventou-Erasmo-Uma-Palavra_.Will-Kinney

Rv.17.8,E-Todavia-E_.Will-Kinney

Rv.2.28.Biblias-Traduzem-Para-Estrela-Da-Manha,E-Nao-Matinal-Ou-Matutina_.Helio+

Rv.22.17;Jo.3.16.Whosoever.'Todo-e-qualquer-homem'.Will-Kinney

Rv.22.19.Livro-Da-Vida,Ou-Arvore-Da-Vida_.Will-Kinney

Rv.3.10;13.10;14.12.Comparando-Significados-G5281-Hupomone

Rv.5.9-10.'NOS-compraste-em-redencao','NOS-Reinaremos'.Will-Kinney

Rv.6.9.Testemunho-De-Quem_.A-Quem_.Aoristo-Ou-Imperfeito_.'O-Cordeiro'-Explicito-Ou-Nao_.J.Moorman-Helio

Rv.8.3.O-'Outro-Anjo'-E_O-Cristo.Mattew-Poole

Rv.Vials-or-bowls-in-Revelation.Will-Kinney

Scatterbrained-Septuagint-Silliness.Will-Kinney

Servo-Ou-Escravo_.John-MacArthur-Jr

Singular-Greek_Hebrew-Nouns-as-Plural-and-Plural-Nouns-as-Singular-versus-the-self-appointed-Bible-Correctors.Will-Kinney

Sl.12.6-7.Perfeita-Preservacao-Da-Palavra.Secundariamente,Dos-Crentes.David-Cloud

Sl.12.7.Correcoes-Ridiculas-Sobre-KJV.Deus-Perfeitamente-Preserva-Suas-Palavras.J.Hinton+

Sl.12.7.E-A-Perfeita-Preservacao-Da-Biblia.D.Cloud-LINK+

Sl.12.Answering-doug-kutilek-Ant-Preservation-In-Psalm-12.W.Kinney

Sl.121.1.Seria-'Levantaria-Eu-Os-Meus-Olhos-Para-As-Colinas'-Uma-Pergunta_.Will-Kinney

Sl.138.2.Implicacoes.Engrandeceste-Tua-Palavra-ACIMA-TODO-Teu-Nome.W.Kinney+

Sl.138.2.Implicacoes.Engrandeceste-Tua-Palavra-ACIMA-TODO-Teu-Nome.W.Kinney

Sl.139.1&Outros.Algumas-Vezes-Mudaste-'Sondar,Examinar,Esquadrinhar,Investigar,Etc._

Sl.74.8.Sinagoga.Sl.74.2.Chaga-Sangrava.Will-Kinney

Sl.78.41.James-White-Versus-ATRIBUIRAM-LIMITES-Ao-Santo-De-Israel.W.J.Kinney+

Sl.92.3.Instrumento-De-10-Cordas-E-Salterio.Ambos-C-Som-De-Respeito-E-Ponderacao,Em-Harpa_

Strong-3361-me.Porventura.Traducao-Lexico-Griego-Espanol

Strong-3385-meti.Porventura.Traducao-Lexico-Griego-Espanol.Alfred-E.-Tuggy

Te-Aborreces-Quando-Eruditos-Zombam-Que-ACF-BKJ-LTT-Sao-De-E-Para-Incultos.Helio

TEMPORARIO.Justifico-Traducao-LTT,KJB(e-ACF,BKJ).Em-Mais-De-400-Versos.2023.10.24.APAGUE

Tetragrammaton-(JHVH),P-Q-LTT-Sempre(5.800-vezes)Traduz-Por-'SENHOR'.Nunca-Tanslitera-P-Jeova.

Traducao-'Crer'-Acompanhado-De-Preposicoes-Ou-Dativos-NT.RESUMO+

Tt.2.11.'Qual'-Se-Refere-A-Que_-'Para-Todos-Os-Homens'-E_-A-Graca-Ou-E_-Sua-Manifestacao

Tt.2.11.Exegesis-And-Exposition-Of.Bill-Wenstrom

Tt.2.11.Graca-Salvadora-Preservadora-Oferecida-A-Cada-Um-De-Todos-Os-Homens

Tt.2.13.O-Grande-Deus-E-Nosso-Salvador-Jesus-Cristo.T.Holland+

Tt.2.14.1Pd.2.9.Ex.19.5.Dt.7.6.Dt.14.2.Dt.26.18.Como-Entender-Povo-Peculiar,Da-KJV.Helio+

Vale-A-Pena-Simplificar-ORDEM-Palavras-Da-LTT-2022.Helio

Versiculos-Dificeis-Almeida-Revista-Corrigida-1911.1091-Solucoes-LTT-2018.M.Graner.Helio.doc

Versos-Leitores-Acharam-LTT-Mais-Precisa-Q-Outras-Biblias-TR

Versos-Onde-LTT-Esta-Mais-Precisa.Helio+

Was-there-a-perfect-Bible-before-the-King-James-Bible_.Will-Kinney

What-About-Bibles-In-Other-Languages_-Will-Kinney

Where-was-the-word-of-God-before-1611-and-where-is-it-today_.Will-Kinney

Zc.14.21.Serao-Santidade-Ao,Ou.Serao-Coisas-Santificadas-Para-O.Helio

Zc.9.9;Mt.21.7.Jesus-Assentado-Sobre-2-Asininos.Jumenta-E-Seu-Potro-Jumentinho.Will-Kinney

Razão Para Os Artigos De Acima:
Cotejando-se o puro Textus Receptus (TR) contra o corrompido Texto Crítico (TC), chocantemente há entre 6.000 e 10.000 palavras diferentes (dependendo do TC específico).
a) Muitas dezenas dessas diferenças são EXTREMAMENTE GRAVES, brutalmente violentando ou MORTALMENTE enfraquecendo algumas das doutrinas mais fundamentais da Bíblia (isso a razão 1 para os escritos acima).
b) E muitas centenas, talvez milhares, dessas diferenças são significativamente graves, significativamente enfraquecendo muitas doutrinas (isso a razão 2 para os escritos acima),

Quanto às algumas dezenas de edições do TR, elas, maravilhosamente, são praticamente idênticas, ... mas não o são totalmente. Há algumas dezenas, talvez mais de 1 centena, de diferenças entre as melhores formas finais das últimas edições de Erasmo, de Stephanus, de Beza, etc., mas todas essas poucas diferençazinhas são NADA (em quantidade e tipo) se comparadas às que há entre qualquer edição do TR e qualquer outra TC. Muitas, muitas vezes uma diferença entre TR's nem sequer menor possibilidade de transparecer depois de traduzirmos para inglês ou português.
Em casos de aparentes diferenças significativas (não meras diferenças de sinônimos como "bela" e "linda") das traduções KJB, ACF, BKJ, LTT em relação ao TT (Texto Masorético do VT + Textus Receptus do NT) que estiver em suas mãos, primeiro cheque se você está usando um TT ligeiramente diferente do TT que esteve na mente e diante dos tradutores da KJB (TT que eu também usei na Bíblia LTT).
Para mim, justificadamente, quanto ao texto grego ou hebraico/aramaico, tenho por certo que a perfeição da perfeição, a perfeição absoluta, é o Texto Massorético + o Textus Receptus que estiveram nas mentes e diante dos olhos dos 47 tradutores da KJB. O TR que eles tiveram diante dos olhos e em suas mentes é praticamente igual à última edição de BEZA (que é levemente superior a todos os outros TR anteriores), mas não é totalmente igual. O Texto Massorético (de Ben Chayyim) que eles tiveram diante dos olhos e em suas mentes é praticamente igual à Primeira Bíblia Rabínica editada por Felix Pratensis, 1a edição em 1517- 1518, somente a partir da 2a edição esta perdeu palavras em 3 versos (Josué 21:36-37 e Neemias 7:68),
Scrivener, fez, em 1884, um grande serviço, almejando imprimir um TR absolutamente igual ao que esteve na mente dos tradutores da KJB. Não há TR melhor em impressão. Mas, na verdade, agora, nas últimas décadas, alguém, usando computador, descobriu umas 80 diferençazinhas de Scrivener para a KJB, mas somente umas 20 delas transparecem depois de traduzidas. Ao que me lembre agora, a maior diferença é que em alguns locais está escrito Beelzebub, em outros está escrito Beelzebube.
Mas, ao final das contas, a despeito do fato de eu sempre consultar o Massorético de Ben Chayyim e o TR de Scrivener, minha base de perfeição absoluta, em cada traço de cada letra desde Gênesis até Apocalipse no texto das línguas originais, é, justificadamente, a KJB. Sim, isso mesmo! Ademais, para mim, também justificadamente, a perfeição da perfeição de dicionário, de tradução de cada palavra em cada contexto, é a KJB.



NOTA DE FIM ####:
#### não me ocupei tanto com as murmurações (ou mesmo os mais furiosos rugidos) desses "agnósticos da Bíblia", considero-os descrentes perdidos a serem evangelizados, e há autores como os abaixo que responderam sobejadamente bem a todos tais rugidos. Se você, amado irmão crente na Bíblia eterna e eternamente perfeita, quiser responder a algum desses agnósticos, poderá usar algo de algum dos livros que selecionei:

Dean Burgon "The Revision Revised",

Edwards Hills "The King James Version Defended",

David Ottis Fuller "Which Bible",

Peter Ruckman "The 'Errors' of the King James Bible",

William Grady "Final Authority",

D.A. Waite "Defending the King James Bible",

Gail Riplinger "New Age Versions",

Wilbur Pickering "The Identity of the New Testament Text"(somente quando defendendo os pontos onde seu T. Majoritário é igual ao T. Receptus, e ambos guerreiam contra o T.Crítico),

Thomas Holland "The Textus Receptus: A New Look at the Old Greek Text",

Jack Moorman "Forever Settled: A Survey of the Documents and History of the Bible",

David Cloud "The Received Text: A Defense of the Textus Receptus"


---- ----
Recomendados por outros irmãos defensores do TT e suas Bíblias:
Defending the King James Bible, by Dr. D.A. Waite (BFT)

When The KJV Departs From The “Majority Text” , by Jack Moorman (BFT)

Missing In Modern Bibles: Is The Full Story Being Told? , by Jack Moorman (BFT)

Conies, Brass, and Easter: Answers To “Problem” Passages In The Authorized Version, by Jack Moorman (BFT)

Early Manuscripts And The Authorized Version, Jack Moorman (BFT)

Early Church Fathers And The Authorized Version, by Jack Moorman (BFT)

Where the King James Bible Leaves the Greek Text of Theodore Beza 1598, by Kirk DiVietro (BFT)

The Septuagint: A Critical Analysis, by Floyd Jones (BFT)

Did Jesus and the Apostles Quote from the Septuagint (LXX)? , Kirk DiVietro (BFT)

The Real Truth About the Waldenses Bible And The Old Latin Version: A Refutation Of Kutilek…, by Ken Johnson (BFT)

Rome And The Bible: Tracing the History of the Roman Catholic Church and Its Persecution of the Bible and of Bible Believers, by David Cloud

Unholy Hands on God’s Holy Book: Report on the United Bible Societies, by David Cloud

Modern Versions Founded Upon Apostasy, by David Cloud

For Love Of The Bible: The Battle for the King James Version and the Received Text from 1800 to Present, by David Cloud

Believing Bible Study, by Edward Hills

Final Authority, by William P. Grady

An Understandable History of the Bible, by Samuel C. Gipp [An Earlier version available online: An Understandable History].
The Authenticity And Inspiration Of The Holy Scriptures, by Robert Haldane

Unholy Hands On the Bible (all volumes), by Jay P. Green, Sr.

If The Foundations Be Destroyed, by Chick Salliby
Translators Revived: Biographical Notes Of The KJV Bible Translators, by Alexander McClure (BFT)

The Doctrine Of Scripture, by Homer C. Hoeksema

The Corruption Of The Word: The Failure Of Modern New Testament Scholarship, by Kevin James (Microload Press)

Counterfeit Or Genuine?, by David Otis Fuller (BFT)

True Or False?, by David Otis Fuller (BFT)

Paulo R. B. Anglada - A Teoria de Westcott e Hort e o Texto Grego do Novo Testamento: Um Ensaio em Manuscritologia Bíblica.




Hélio de Menezes Silva.



Somente use Bíblias:
a) traduzidas do Texto Tradicional (aquele perfeitamente preservado por Deus, usado por todos os séculos por todos os fiéis): LTT (LTT: Bíblia Literal do Texto Tradicional, ou KJB-1611, ou ACF;
b) que, para não incorrerem na condenação de Rv 22:18-19, assinalem em itálicas as palavras acrescentadas pelo tradutor (como implícitas em grego/hebraico, ou como explicações). Note bem: palavras de Deus (em letras normais) são infalíveis, mas explicações do tradutor (em itálicas) são falíveis e o leitor pode rejeitar.




(retorne a https://solascriptura-tt.org/ LTT-Defesa-Versos/
retorne a https:// solascriptura-tt.org/ )